再確認合意

米国破産法における再確認契約とは、債権者と債務者の間で締結される契約で、進行中の破産手続きで免除されるはずだった債務の免除を放棄するものです。適切に実行され、期限内に提出された再確認契約は、免除を修正し、対象債務に対して無効にします。再確認契約に関する法定権限のほとんどは、11 USC  § 524(c) に規定されています。

債務者は、破産すれば債務が免除されるにもかかわらず、債務の支払いを希望する場合があります。たとえば、債務者は自動車を保持したい場合があります。その債務を支払う約束として、債務者は債権者と再確認契約を締結する必要があります。再確認は任意であり、法律で義務付けられていません。債務者は、再確認契約を締結する前に、合意した支払いを行うことができるかどうかを慎重に検討することをお勧めします。債務者が支払いを滞納しておらず、再確認契約に署名しないことを選択した場合、多くの貸し手は、通常の月々の支払いを継続することにより、債務を保持して支払う^[1]オプションを認めます。ただし、このオプションはすべての貸し手によって認められているわけではないため、債務の再確認と保持して支払うオプションに対する貸し手のスタンスを知っておくことが重要です。

再確認の合意は、免責が登録される前に行う必要があります。債務の再確認手続き中であり、免責期限までに提出できないと思われる場合は、書記官事務所に書面で通知し、再確認が提出されるまで免責の登録を延期してください。

再確認は完全に任意です。特定の債務を再確認（返済に同意）したい場合は、債権者と書面による契約を締結する必要があります。この契約により、免責可能な（破産により消滅した）債務の全部または一部を支払う法的義務が生じます。このためのフォームは、フォーム 240A 再確認契約です。債権者と債務者は、債務の性質、担保の価値、再確認の理由を示すフォームを完全に記入する必要があります。再確認の両当事者は、適切な署名欄に署名する必要があります。弁護士が代理を務めていないため、再確認は自動的に審問に設定され、審問の日時が書面で通知されます。審問には出席する必要があります。裁判官は、あなたの状況と再確認の性質に基づいて、再確認することがあなたの最善の利益になるかどうかを判断します。たとえば、裁判所は、1,000 ドルの価値があるかもしれない車に対する 3,000 ドルの債務の再確認を許可しない場合があります。

債務者が債務を再確認し、支払いを怠った場合、破産がなかったかのように債務は残り、債権者は債務の回収措置を取ることができます。この再確認された債務は、破産申請によって免除または消滅するものではありません。^[2]

裁判所は、不動産担保の消費者債務に適用される再確認契約を承認する必要はありません。これは、住宅の住宅ローンや住宅担保のその他の債務に適用されます。さらに、裁判所は債務者と信用組合の間の再確認契約を承認しません。それらは審問なしで提出され、記録の一部になります。

免責の登録前、または再確認合意書が裁判所に提出されてから 60 日以内のいずれか遅い方の時点で、再確認を取り消す (撤回する) 権利があります。再確認合意書を取り消すには、再確認の決定を撤回し合意書を取り消す旨を記載した書面による通知書を債権者に郵送する必要があります。債権者に原本を送付し、コピーを書記官事務所に送付して、ファイルの一部にしてください。

再確認契約書の記入 すべての再確認は、再確認カバーシートである公式フォーム B27 とともに提出する必要があります。再確認契約書 (公式フォーム B240A) は、2009 年 12 月 1 日付けで修正されました。提出者がフォームの変更を実装するのに十分な時間を与えるために、裁判所は 6 か月の移行期間を許可し、その間に再確認契約書の古いバージョン (1/07) または新しいバージョン (12/09) のいずれかを提出することができます。注: 2010 年 4 月 1 日付けで、新しく修正された再確認契約書フォームが必須となります。信用組合または不動産に関係しないすべての自己代理再確認契約は、過度の困難の推定が生じているかどうかに関係なく、自動的に審理が設定されます。再確認契約書に不動産および/または信用組合が関係する場合、それ以上の措置は取られません。

2007 年 1 月の再確認合意は、以下のいくつかの部分に分かれています。

パート A ～ E は、債務者の開示、再確認契約、弁護士の証明書、債務者の再確認の裏付けとなる声明、裁判所の承認を求める申立てで構成され、債務の再確認に必要な文書を構成します。手順は再確認契約書のフォーム内に記載されています。

パート A - 債務者の開示: 再確認契約の概要。このセクションに、再確認する金額、パーセンテージ、支払うべき支払いなど、契約の詳細を記入します。パート B - 再確認契約には、債権者と債務者の両方の代表者の署名が必要です。

パート C - 債務者の弁護士による証明 - 自己債務者には適用されません。パート D - 再確認を裏付ける債務者の声明。債務者の署名が必要です。このセクションでは、債務者が過度の困難なしに支払いを行えることを裁判所に示します。過度の困難が推定される場合、債務者は困難を克服する方法を説明できます。

パート E は債務者の裁判所承認申立てであり、弁護士に代理を依頼していない債務者が署名する必要があります。

不完全な再確認契約 再確認契約は、次の場合には不完全とみなされ、削除されます。 • 公式フォーム 240 A(1/07) に従って提出されていない場合、または • 債務者および/または債権者が契約の必須部分に署名していない場合。

パート E が完了していない場合、再確認契約は不備とみなされます。不備期間 (15 日間) 内に完了したパート E を提出しないと、契約は破棄されます。