Re Recher の遺言信託

Re Recher's Will Trusts [1972] Ch 526 は、受益者原則と非法人団体の方針に関する英国の信託法の訴訟です。

1957 年 5 月 23 日の遺言では、残余財産の一部を 76 Victoria St, SW1 の反動物実験協会に寄付するとされており、この協会は「ロンドンおよび地方反動物実験協会」と解釈されていました。しかし、この協会は 1957 年 1 月 1 日に解散し、 27 Palace Street, SW1 の全国反動物実験協会に合併されました。どちらも慈善団体ではありませんでした。彼女は 1962 年に亡くなりました。

ブライトマン判事は、贈与は無効であると判断した。贈与は新しい全国協会への贈与とはみなされず、以前の贈与としかみなされない。その協会がまだ存在していたなら、協会契約に従い、会員に有益な贈与となったはずである。しかし、その協会は終了しており、また「救済の言葉」や「信託の言葉」もなかったため、会員へのそのような贈与はなかった。同判事は、その当時、非法人の協会が存在していたなら、その贈与は有効であったかどうかを尋ねた。協会の規則は信託を創設することを意図していなかった。同判事は次のように述べた。^[1]

ロンドン地方協会の終身会員、正会員、準会員は、相互に契約によって結ばれていた。そのような会員は、規則で定められた権利を有し、義務を負う。委員会が規則に反する行動をとった場合、個々の会員は、規則の遵守を強制するため、または契約違反の結果として被った損害に対する賠償を求めて、裁判所で訴訟を起こす権利が​​あった。...

二者間取引の両当事者が相互の同意により契約を変更または終了できるのと同様に、ロンドン・アンド・プロビンシャル協会の終身会員、正会員、準会員は、いつでも全員一致の同意により（または規則で定められている場合は多数決により）、多者間契約を変更または終了できることになります。全員が同意できる変更または終了の種類に制限はありません。プロセスを妨げる私的信託、慈善目的の信託、またはその他の信託はありません。したがって、解散しても、誰もそれを阻止する訴訟適格を持ちません。契約は他の契約と同じであり、当事者、つまり協会のメンバーにのみ関係します。...

信託を課す旨の文言が伴わない寄付の場合、贈与は、当該会員が相互に締結した契約の主題である資金の増加として、協会の既存会員に有利に効力を発し、会員自身が引き受けた資金と全く同じ方法で取り扱われるべきであるように私には思われる。遺贈の場合も同様である。信託を課す旨の文言がない場合、遺贈は、各会員が即時の分配を受ける権利を有する共同所有者または共有者としてではなく、会員が相互に締結した契約の主題である資金の増加として、会員への有益な贈与である。

• 英国の信託法