レイモンド・マレー

1935年7月9日、テキサスA&M大学を卒業後、彼は海兵隊少尉に任官された。

1936年3月にフィラデルフィア海軍工廠の基礎学校を修了した後、マレー中尉はカリフォルニア州サンディエゴの第2海兵旅団に配属された。1937年9月に旅団と共に中国へ出発し、上海の第2大隊で短期間勤務した。1938年1月、北京のアメリカ大使館に駐在する海兵隊分遣隊に加わった。同年8月、中尉に昇進した。1940年9月にサンディエゴに戻ると、再び第2旅団に配属された。

そこにいる間に、彼は1941年3月に大尉に昇進した。同年5月、マレー大尉は第6海兵連隊（増強）、第1臨時海兵旅団とともにアイスランドでの任務のために出航した。^{[ 1 ]}

彼は後にイギリス軍戦術学校を卒業した。旅団が解散した後、彼は1942年4月にサンディエゴに戻り、翌月少佐に昇進した。

1942年10月、マレー少佐は第6海兵連隊とともに太平洋戦線へ向かった。1943年1月、ガダルカナル島で第6海兵連隊第2大隊の指揮官として顕著な勇敢さを示した功績により、彼は最初のシルバースターを授与された。1943年6月、彼は中佐に昇進した。マレー中佐は、1943年11月、タラワ島で同じ部隊を指揮していた際に顕著な勇敢さを示した功績により、2度目のシルバースターを授与された。サイパン島でも同じ任務に就いていた彼は、重傷を負いながらも持ち場にとどまり、最初の攻撃の間も大隊を指揮し続けた英雄的な行為により、1944年6月15日に最初の海軍十字章を授与された。

1944年8月に米国に帰国したマレー中佐は、翌月クアンティコの指揮幕僚学校に入学した。短期間教官を務めた後、第1特殊海兵旅団のG-3（人事・情報・通信）担当副参謀長に任命され、1946年2月に同旅団とともにノースカロライナ州キャンプ・ルジューンへ移動した。1946年10月、太平洋方面の海兵隊駐屯部隊司令部副参謀長として赴任し、翌年4月には海兵隊駐屯部隊監察官に任命された。

彼は1948年7月にクアンティコに戻り、海兵隊学校の海兵隊委員会で一時的に勤務した。 1949年1月にカリフォルニア州キャンプ・ペンドルトンに転属となったマレー中佐は、G-4（海兵隊情報部）の参謀次長、第3海兵連隊の連隊長、第1海兵師団第5海兵連隊の副連隊長を歴任した。

1950年7月、朝鮮戦争への派遣を目的とした第1臨時海兵旅団が編成された際、彼は旅団の中核となる第5海兵​​連隊に配属され、海外へ派遣された。第5海兵連隊の指揮官として、彼は1950年8月と9月の戦闘において、3度目と4度目の銀星章（陸軍）とレジオン・オブ・メリット勲章を授与された。

彼は所属部隊と共に、洛東江防衛線、月尾仁川、ソウル、元山の戦いに参加し、さらに鴨緑江方面への海兵隊の北進にも加わった。その後、第1師団が長津湖地域から咸興の海域へ歴史的な突破を果たした際の並外れた英雄的行為により、陸軍殊勲十字章を授与され、その2日後には2度目の海軍十字章を受章する作戦に参加した。その直後、所属連隊が朝鮮半島中央戦線での戦闘に投入されたため、 1951年1月に大佐に昇進した。

マレー大佐は朝鮮戦争から帰国後、1951年5月から8月までワシントンD.C.の海兵隊司令部で勤務し、その後、国防大学に入学した。1952年6月に課程を修了すると、クアンティコ海兵隊学校の基礎訓練校で2年間指揮官を務めた。1954年7月、キャンプ・ペンドルトン海兵隊基地への赴任を命じられた。

マレー大佐はキャンプ・ペンドルトンに4年間駐在し、まず1955年2月まで第1歩兵訓練連隊の指揮官を務め、その後1957年7月まで海兵隊基地の参謀長を務めた。同基地での最後の1年間は、第1海兵師団に配属され、師団監察官、参謀長、副参謀長を歴任した。1958年7月、キャンプ・ルジューン海兵隊基地の参謀長に就任。 1959年6月には准将に昇進した。

マレー将軍は1959年7月に日本の沖縄へ出発し、同年8月に第3海兵師団の副師団長に就任した。1960年7月にはキャンプ・ペンドルトンに赴任し、副基地司令官に就任。その後、1961年3月にはキャンプ・ペンドルトン海兵隊基地の司令官に就任した。この職を1962年6月まで務めた。1962年7月1日、パリスアイランド海兵隊新兵訓練所の司令官として2年間の任期を開始した。この職を務めている間に、1963年2月1日に少将に昇進した。

1964年6月に海兵隊司令部に転属したマレー将軍は、海兵隊監察官に任命された。1966年8月には、C-3（指揮統制）担当参謀次長に就任した。1967年9月に司令部を離れ、翌月極東に赴任し、南ベトナムの第3海兵水陸両用部隊副司令官として最後の現役任務を開始した。1968年2月に米国に帰国し、メリーランド州ベセスダの米国海軍病院に入院。同年8月1日に現役を退くまで、同病院に勤務した。

マレーは海兵隊の口述歴史プログラムに積極的に参加し、1986年6月に海兵隊司令官ポール・X・ケリーから感謝状を受け取った。彼は2004年に亡くなり、オーシャンサイドのミッション・サン・ルイス・レイ墓地に埋葬された。^{[ 2 ]}

引用：

アメリカ合衆国大統領は、1944年6月15日、マリアナ諸島サイパン島への攻撃において、第2海兵師団第6海兵連隊第2大隊の指揮官として、日本軍との戦闘で並外れた英雄的行為を示したレイモンド・リロイ・マレー中佐（MCSN: 0-5127）、アメリカ海兵隊に海軍十字章を授与することを光栄に思う。上陸作戦の初期段階で、マレー中佐は2か所に重傷を負い、這って移動せざるを得なかったが、後送を拒否し、痛みと出血で容態が悪化し、連隊長から艦に戻るよう命じられるまで、大隊の作戦を指揮し続けた。マレー中佐は、重傷を負いながらも攻撃の初期段階の重要な局面で持ち場にとどまり、将校や兵士たちに素晴らしい模範を示し、初期の甚大な死傷者によるハンディキャップを克服するのに大きく貢献し、作戦の成功に大きく寄与した。彼の並外れた勇気、決意、そして任務への献身は、米国海軍の最高の伝統にふさわしいものであった。^{[ 3 ]}

引用：

アメリカ合衆国大統領は、1950年12月6日と7日に大韓民国で敵侵略軍と戦った際、第1海兵師団（増強）第5海兵連隊の指揮官として国連の武装敵に対する軍事作戦において示した並外れた英雄的行為に対し、海軍十字章2度目の授与に代えて金星章をアメリカ海兵隊のレイモンド・リロイ・マレー中佐（MCSN: 0-5127）に授与することを喜ばしく思う。ハガル里の周辺防衛を引き継ぎ、その後別の海兵連隊と連携してコトリへの攻撃を進めるという途方もない責任を負った（当時）マレー中佐は、死傷者で兵員が減り、数日間にわたる氷点下の気温での激しい戦闘で将校と兵士全員が疲弊しているにもかかわらず、敵が占拠する重要な尾根を奪取し、陣地を強化するために東へ猛烈な攻撃を開始した。師団の物資、弾薬、装備を積んだ約1000台の車両が集結していた飛行場を守りながら、彼は負傷者全員が後送されるまでその場に留まった。その後、彼は連隊を指揮して全部隊の後衛を編成した。夜通し、彼は敵が絶えず仕掛けてくる激しい攻撃を撃退し、翌朝、見事な反撃を実行し、200人の捕虜を捕らえ、無力で壊滅した敵を後に残して目的地へと進軍し、その日の夕方には部隊を無傷で南への攻撃を継続できる状態で到着した。この激しい攻防戦を通して、マレー中佐は自身の並外れた勇気、大胆な戦闘戦術、そして卓越した指揮により、極めて危険な任務を圧倒的な不利な状況下で遂行する上で、常に連隊の士気を高め、彼の勇敢な任務遂行は、彼自身、彼の勇敢な将校と兵士、そしてアメリカ海軍に最高の栄誉をもたらした。^{[ 3 ]}

引用：

アメリカ合衆国大統領は、1918年7月9日に承認された議会法の規定に基づき、1950年11月29日から12月4日にかけて朝鮮半島で敵侵略軍と戦った際、第1海兵師団（増強）第5海兵連隊を指揮していたアメリカ海兵隊のレイモンド・リロイ・マレー中佐（MCSN: 0-5127）に対し、国連の武装敵に対する軍事作戦に関連して並外れた英雄的行為を行った功績により、殊勲十字章を授与することを喜ばしく思う。ハガル里の周辺防衛を引き継ぎ、その後別の海兵連隊と連携してコトリへの攻撃を推し進めるという途方もない責任を負った（当時）マレー中佐は、死傷者で兵員が減り、数日間にわたる氷点下の気温での激しい戦闘で将校と兵士全員が疲弊しているにもかかわらず、敵が保持する重要な尾根を奪取するために東へ猛烈な攻撃を開始した。陣地を固めるため、師団の物資、弾薬、装備を積んだ約1000台の車両が集結していた滑走路を守り、負傷者全員が後送されるまでその場に留まり、その後、連隊を指揮して全隊の後衛を編成した。夜通し敵の猛攻を撃退し、翌朝、見事な反撃を行い、200人の捕虜を捕らえ、無力で壊滅した敵を後に残し、目的地へと進軍を続けた。その日の夕方には部隊が無傷で到着し、南への攻撃を継続する準備が整っていた。この攻撃は、長津湖地域における国連軍の突破成功に大きく貢献し、軍務の最高の伝統に合致するものである。^{[ 3 ]}

引用：

アメリカ合衆国大統領は、1943年1月26日、ソロモン諸島ガダルカナル島における日本軍との戦闘において、第6海兵連隊（増強）第2大隊の指揮官として顕著な勇敢さと大胆さを示したアメリカ海兵隊のレイモンド・リロイ・マレー少佐（MCSN: 0-5127）にシルバースターを授与することを喜ばしく思う。彼の大隊がファ川と海岸道路付近の陣地へ機動していた際、敵の拠点からの激しい砲火に突然遭遇したが、マレー少佐は、鼓舞するリーダーシップを発揮し、自身の身の安全を全く顧みず、部隊を危険な前進へと導き、戦闘に投入した。残りの昼夜を通して、彼は木々や隠れた塹壕からの敵の砲火にもかかわらず、常に最も危険な最前線に留まり、その素晴らしい勇気と卓越した戦術スキルによって、彼の指揮下で敵は完全に壊滅するか、あるいは撤退を余儀なくされた。マレー少佐の英雄的な行動と勇敢な任務への献身は、この重要な任務の成功に大きく貢献し、米国海軍の最高の伝統にふさわしいものであった。^{[ 3 ]}

引用：

アメリカ合衆国大統領は、1943年11月24日から28日にかけてギルバート諸島タラワ環礁で日本軍と交戦した際、第2海兵師団第6海兵連隊第2大隊の指揮官として顕著な勇敢さと大胆不敵さを示したレイモンド・リロイ・マレー中佐（MCSN: 0-5127）に、銀星章の2度目の授与に代えて金星章を授与することを喜ばしく思う。当時、我が軍の攻撃を受けていたベティオ島の東端から敵が脱出するのを阻止するため、マレー中佐は別の島に大隊を上陸させ、その後島が確保されると、敵の激しい抵抗に果敢に立ち向かい、狂信的な日本軍に対する決死の攻撃を指揮し、日本軍を次々と島から島へと後退させ、最終的に日本軍を壊滅させ、環礁を占領した。マレー中佐は、その力強いリーダーシップ、勇敢な闘志、そして砲火の下での不屈の勇気によって、激しい戦闘の間、部隊の士気を高め、太平洋戦域における日本軍に対する我々の継続的な攻勢の成功に大きく貢献した。彼の揺るぎない任務への献身は、アメリカ海軍の最高の伝統にふさわしいものであった。^{[ 3 ]}

引用：

アメリカ合衆国大統領は、1918年7月9日の議会法に基づき、アメリカ海兵隊のレイモンド・リロイ・マレー中佐（MCSN: 0-5127）に対し、以前に授与された金星章に加えて、銀星章（陸軍賞）3度目の授与に代えて、銅柏葉章を授与することを喜ばしく思う。同中佐は、仁川ソウル作戦中の1950年9月15日に行われた上陸作戦において、第1海兵師団（増強）第5海兵連隊を指揮し、敵侵略軍と交戦した際に示した顕著な勇敢さと大胆さに対して授与された。同中佐の行動は、この作戦の成功に大きく貢献し、軍務の最高の伝統にふさわしいものであった。^{[ 3 ]}

引用：

アメリカ合衆国大統領は、1918年7月9日の議会法に基づき、1950年8月3日から9月6日の期間、朝鮮半島における国連軍の武装敵に対する戦闘において顕著な勇敢さと大胆さを示したレイモンド・リロイ・マレー中佐（MCSN: 0-5127）、アメリカ海兵隊に対し、既に授与された金星章に加えて、銀星章（陸軍賞）4度目の授与に代えて、2度目の銅柏葉章を授与することを喜ばしく思う。第1海兵師団（増強）第5海兵連隊の指揮官として勤務中、マレー中佐は、優勢な敵の組織的な抵抗に対し、連隊の作戦を指揮する卓越した能力を発揮した。マレー中佐は、自身の安全を全く顧みず、連隊の運用における的確な戦術判断に必要な一次情報を得るため、攻撃大隊の前線部隊を何度も訪問した。 8月11日、連隊がサチョンへの道を前進していたところ、進路を見下ろす高地の巧妙に隠された陣地から向けられた敵の激しい砲火によって進軍が阻まれた。マレー大佐は前線に進み、絶えず敵の小火器の射撃にさらされながらも、状況が安定するまで部隊の戦術的運用を自ら指揮した。彼の冷静かつ的確な指揮、恐れを知らぬ決意、そして不屈の勇気は、勇敢に戦う兵士たちにとって大きな励みとなり、国連の平和運動を推進した。マレー大佐は、その勇敢さと戦闘指揮官としての卓越した能力によって、自身と軍に多大な名誉をもたらした。^{[ 3 ]}