レイは笑う

『レイズ・ア・ラフ』は、コメディアンのテッド・レイが主演し、1949年から1961年までBBCラジオで放送されたイギリスのコメディシリーズである当時の後世の歴史家によると、この番組は「イギリス国民に絶大な人気を博した」 ^[1]かつ「戦後のラジオコメディの大ヒットの一つ」^{であった[2] 。}

テッド・レイのバラエティ番組における別人格は、ジプシー・バイオリニストのネドロだった。^[3]元々はチャールズ・オールデンという名前だったが、1949年には（ゴルファーにちなんで）テッド・レイとして出演していた。^[4]これは、BBCのプロデューサー、ジョージ・インズが考案したラジオ番組シリーズでの宣伝文句だった。^{[5] [3]}この番組は、BBCラジオのイッツ・ザット・マン・アゲインの代わりだった。^[6]この番組の候補となった他の名前には、フー・レイ・フォー・ファンやヒップ・フー・レイがあった。^[7]

番組の放送期間の大半において、「レイズ・ア・ラフ」は家庭内コメディだった。しかし、当初は歌と音楽付きのアメリカ式の3スポット番組として始まった。^[8]いくつかのスケッチでは、レイはキャノン調査局で働き、後にデイリー・ビューグル紙の記者になった。^[7]

レイの妻はキティ・ブルーエットが演じた。第3シリーズから、番組はテッドとキティのシーンが中心となった。彼女は1955年にスピンオフ作品に出演するため番組を去ったが、失敗に終わった。しかし翌年復帰した。^[9]

レギュラーキャストは以下の通り: ^{[5] [7]}

• テッド・レイ
• キティ・ブルーエット（シリーズ 1-5、7-11）
• パトリシア・ヘイズ（シリーズ1～6）
• ピーター・セラーズ（シリーズ1-5）
• ケネス・コナー（シリーズ6-11）
• フレッド・ユール（シリーズ1-2、4、7）
• ボブとアルフ・ピアソン（シリーズ 1-2）
• レスリー・ペリンズ（シリーズ1-2）
• ボーとベル（別名キーノーツ）（シリーズ 1-2）
• ジャック・ワトソン（シリーズ3）
• チャールズ・レノ（シリーズ3）
• ジョン・ハンソン（シリーズ3）
• キングスマン（シリーズ3）
• グラハム・スターク（シリーズ3）
• パトリシア・ギルバート（シリーズ4）
• チャールズ・ホートリー（シリーズ4-5）
• ケネス・コナー（シリーズ5-11）
• ダイアン・ハート（シリーズ6）
• アレクサンダー・ゲージ（シリーズ6）
• パメラ・マンソン（シリーズ6）
• レイドマン・ブラウン（シリーズ7-11）
• エルシー・パーマー（シリーズ7）
• パット・クームズ（シリーズ 11）

レイの代表曲は「ユー・アー・マイ・サンシャイン」で、これは番組にちなんで名付けられ、レイが作曲したオープニングのタイトル曲の前奏曲となった。^[10]「ユー・アー・マイ・サンシャイン」は1951年まで番組の最後を飾った。 ^[6]最初の3シリーズの音楽はスタンリー・ブラックとBBCダンス・オーケストラが担当した。シリーズ4と5の音楽はポール・フェヌールレットとBBCバラエティ・オーケストラが担当した。^[7]

最初の2つのシリーズでは、リスナーにはザ・ボー・アンド・ザ・ベルズとして知られていたグループが曲を提供したが、彼らは実際にはザ・キーノーツの別名だった。[ ^5] ボブとアルフ・ピアソンは別の音楽のインタールードを提供した。彼らの代表曲は「兄弟と私は空からメロディーをお届けします」だった。^[3]シリーズ3では、ジョン・ハンソンとキングスメンが音楽を提供した。^[7]

この番組の注目すべき特徴は、キャッチフレーズである。アイビー（テッド・レイが演じる）というキャラクターは、ホスキンス夫人（ボブ・ピアソン）への愛情を「あなたは素敵な女性ですね、ホスキンス夫人！」と言い、ホスキンス夫人は「それは苦痛だったよ、アイビー！」と答える。このキャッチフレーズは『オックスフォード名言辞典』に収録されている。^[11]

ホスキンズ夫人は「若きハードキャッスル博士」について言及し、アイビーは「彼は愛らしいんですよ、ホスキンズ夫人、彼は愛らしいんです！」と答えた。^{[7] [12]}

ボブ・ピアソンはジェニファーという少女の役も演じたが、名前を聞かれると「ジェニファー！」と答える役だった。^{[3] [12]}

さらに、トミー・トロッター（グラハム・スターク）の「マンチェスターに行ったことがないなら、人生を終えたも同然だ」というセリフもあった。^{[3] [12]}もうひとつの特徴は、何でもする魅力的な女性だが、「6時以降までだめよ！」というところだった。 ^[3]

Ray's a Laughは、1949年4月から1961年1月まで放送された30分番組である。1949年4月4日に始まり、BBCホームサービスで月曜日午後7時30分に放送された。^{[5] [7]} 1949年6月から1950年6月に最初のシリーズが終了するまで、この番組は火曜日に放送された。その後、1954年4月にシリーズ6が終了するまで、通常は木曜日に放送された。 ^{[5] [13] [7]}第6シリーズは、BBCホームサービスで放送された最後のシリーズとなった。^{[5] [7]}

1956年10月から始まった第7シリーズはライトプログラムで放送された。次のシリーズは金曜日に移動した。これは11番目で最後のシリーズまで続き、1961年1月13日に番組は終了した。^{[5] [7]}

番組の歴史を通じて、3つの特別番組を含む361話が放送された。^{[14] [7]}

2010年以降、アーカイブエピソードはBBCラジオ7とその後継局であるラジオ4エクストラで再放送されている。^{[15] [16]}

1990年には、1949年と1950年の4つのエピソードを収録したBBCラジオコレクションのダブルカセットがリリースされました。^[5]

• BBCラジオ4エクストラのウェブサイト
• 英国コメディガイド
• イギリスの古典コメディ
• 失われたBBC：レイは笑う
• ラジオの日