強奪されたアルメニア

強奪されたアルメニア

本の表紙「Ravished Armenia」
著者	アルシャルイス（オーロラ）マルディガニアン
言語	英語
ジャンル	自伝
発行日	1918
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	ハードカバー
文章	レイプされたアルメニアオンライン

『虐殺されたアルメニア』（正式タイトル：虐殺されたアルメニア：大虐殺を生き延びたキリスト教徒の少女、オーロラ・マルディガニアンの物語）は、アルシャルイス（オーロラ）・マルディガニアンがアルメニア人虐殺での体験について1918年に書いた本です。

1919年に、この映画を原作としたハリウッド映画が『魂のオークション』として制作された（原作に基づいて『荒廃したアルメニア』としても知られる）。この映画の完全なコピーはすべて失われてしまったが、マルディガニアンの記録は今でも出版されている。^[1]

作者のアルシャルイス（オーロラ）・マルディガニアンは、オスマン帝国時代のハルプト（ハルパート）（現在のトルコ領エラズー県）近郊のチェミシュゲゼク市で生まれました。彼女はこの街の裕福なアルメニア人金融家の娘でした。物語は1915年、アルシャルイスが14歳のときに始まります。彼女は父、母、兄弟、姉妹の殺害を目撃しました。彼女はトルコのパシャ数人のハーレムに連れて行かれましたが、捕虜の手によって繰り返し拷問を受けたにもかかわらず、キリスト教のアルメニアの信仰を守り続けました。

彼女は、アメリカ外国宣教委員会（ABCFM）に駐在していたカナダ人医師で宣教師のフレデリック・W・マッカラムのもとに避難し、彼の助けでロシアの支配下にあったエルズルムに無事帰還した。その後、彼女はコーカサスのトビリシ（ティフリス）に移り、アンドラニク・オザニアン将軍の仲介とコーカサスのロシア軍指導部の命令により、回復のため、そしてオスマン帝国におけるアルメニア人の苦しみを証言するために米国に派遣された。

1915年から1923年にかけてのアルメニア人虐殺の生存者、オーロラ・マルディガニアンは、オスマン帝国の拷問者によって16人の若いアルメニア人少女が「十字架にかけられた」ことを回想している。彼女の著書『強姦されたアルメニア』を基にした映画『魂のオークション』 （1919年）では、犠牲者が十字架に釘付けにされる様子が描かれている。しかし、約70年後、マルディガニアンは映画史家アンソニー・スライドに、そのシーンは不正確であると明かした。彼女は、実際には串刺しだったことを描写した。彼女は、「トルコ人は十字架をあんな風に作ったのではない。トルコ人は小さな尖った十字架を作った。少女たちの服を脱がせ、屈ませ、強姦した後、尖った木の上に座らせた。膣から。それがトルコ人の殺害方法だった。アメリカ人はそれをより文明的な方法にした。彼らはそのような恐ろしいものを見せられないのだ」と述べた。^{[2] [3]}

この本はジャーナリストのヘンリー・レイフォード・ゲイツによって書かれ、彼の妻で小説家のエレノア・ブラウン・ゲイツはアメリカでマルディガニアンの法定後見人となった。^[4]

• ヘンリー・モーゲンソー・シニア
• ムサ・ダグの40日間

• スライド、アンソニー。『レイプされたアルメニアとオーロラ・マルディガニアンの物語』。スケアクロウ・プレス、1997年1月1日。ISBN 0810833115、9780810833111。 

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

強奪されたアルメニア

ウィキメディア・コモンズには、 Ravished Armeniaに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのオーロラ・マルディガニアンによる「魅惑のアルメニア」
• Ravished Armenia (映画部分) と Ravished Armenia (書籍) は、インターネット アーカイブから無料でダウンロードできます。