レンジウォー（ヘル・オン・ホイールズ）

「レンジ・ウォー」は、アメリカのテレビドラマシリーズ「ヘル・オン・ホイールズ」の第3シーズンの第3話で、2013年8月17日にAMCで放映されました。シリーズの第23話は、マーク・リチャードとリード・スタイナーが共同執筆し、デニー・ゴードンが監督しました。エピソードでは、鉄道員が襲撃されたとき、カレン・ボハノン（アンソン・マウント）は最初は原住民を疑いますが、トーマス・デュラント（コルム・ミーニー）がその背後にいるかもしれないことを知る。デクラン・トゥール（ダミアン・オヘア）は、兄の記憶とアイルランドの慣習を尊重して、エヴァ（ロビン・マクレヴィ）とその赤ん坊を連れ戻すために町にやって来ます。スウェーデン人（クリストファー・ヘイアーダール）は、今では「ミスター・アンダーソン」と名乗り、取り残された家族を助けます。

カレンとその作業員たちは倒れた電柱を立て直した。線路に手押し車で近づいた男が、頭皮を剥がされた姿を現した。彼は、インディアンが鉄道員 5 人を殺し、牛 300 頭を盗んだと語る。カレンは砦に電報を打ち、インディアンを追跡して殺せ、容赦はないと伝える。カレンとエラム (コモン) はインディアンの襲撃者を捜しに出発する。

町に戻ると、頭皮を剥がされた牛の調教師は、5セント払えば誰にでもこの出来事を語る。ルイーズ・エリソン (ジェニファー・フェリン) は、毎回話を変えながら、それを聞いている。女性の叫び声が聞こえた後、彼女は売春婦のテントに入る。エヴァは血を流している女性の世話をする。ミッキー・マクギネス (フィル・バーク) は、彼の売春宿は病院ではなく、ビジネスの場だとエヴァに告げる。ルイーズが彼をポン引きと呼ぶと、彼は、彼女にはヘル・オン・ホイールズの世界を理解できないと言う。

カレンとエラムは、染めたのではなく、ペンキを塗られた馬を見つけ、自分たちの牛がインディアンではなく白人に盗まれたことに気づく。丘の上から、彼らは川のそばでキャンプしている酔っ払って眠っている盗賊の集団を観察する。カレンはエラムに、全員を殺さないでくれと言う。彼らはキャンプ地に急行し、1人を除いて全員を射殺する。彼はカレンに、牛がどこにいるかは知らないが、計画はオマハから金をもらうことだったと言う。カレンは、このすべての背後にデュラントがいると疑う。エラムは、逃げようとする盗賊を射殺する。

デクラン・トゥールが列車でヘル・オン・ホイールズに到着。彼は酒場に入り、ミッキーにグレゴリー・トゥール (ダンカン・オラーレンショウ) の弟であると自己紹介する。デクランはミッキーに弟の死に関する情報を尋ねる。

カレンは盗賊の死体を運び、オマハのレストランのドアを蹴破る。彼は死体をデュラントのテーブルに置き、椅子を引いて座る。彼はデュラントが部下を殺し牛を盗むために人を雇ったと非難する。保安官がやって来てデュラントを助け、カレンに出て行くように言う。カレンは死体をデュラントのテーブルに残す。外に出ると、彼はエラムに砦に電報を打ってベンディックス (レオン・イングスルッド) を呼び戻す必要があると伝える。デュラントと交渉中の牧場主マギー・パーマー (シェラ・ホースダル) がカレンに自己紹介する。彼女はカレンの鉄道が今にも突破しようとしている牧場戦争を予見し、牛の良い取引をカレンに持ちかける。

エヴァは病気の売春婦の世話を続け、ルイーズは見守る。ルイーズはエヴァの売春婦としての過去について尋ねる。エヴァはエラムとトゥールが彼女を生き延びさせてくれたと言う。彼女はトゥールの死を自分のせいだと責め、今は呪われていると思っている。その夜、デクランがエヴァのテントをノックする。彼は彼女と赤ん坊を迎えに来た。アイルランドでは兄弟の未亡人と結婚するのが慣習なのだ。彼女は彼の顔の前でドアを閉める。

スウェーデン人 (クリストファー・ヘイエルダール) は、今では「アンダーソン氏」と名乗っており、ある家族の荷馬車の車軸を修理している。彼は、食べ物と宿を提供してくれたことに感謝し、インディアンに殺された自分の家族を嘆き悲しむ。その後、彼は旅の家族と食事の前に祈りを捧げる。

町では、カレンがショーン・マクギネス (ベン・エスラー) に、牛の代金として鉄道の在庫をマギーに送るよう命じる。そして、ショーンにデュラントがよろしく伝えていると伝える。ベンディックス少佐とその部隊が、インディアンの頭のついた棒を持って町に乗り込んでくる。カレンは彼に編集された命令のことを思い出させるが、ベンディックスはインディアンとの戦争の終結を早めているだけだと言う。後にカレンは、インディアンが今や報復するだろうと警告する。ベンディックスは、インディアンを全滅させる必要があると主張する。カレンは彼に戦争を戦い、カレンが鉄道を建設すると伝える。町の外では、ショーンはカレンに、インディアンが測量士を襲ったと告げる。彼はショーンに誰にも言うなと警告し、さらに兵士を要請するよう指示する。カレンとエラムは死んだ測量士を埋葬し、酒場に向かう。デクランが入ってきて、エヴァと赤ん坊についてエラムと対立する。彼は彼らをニューヨークに連れ帰りたいが、エラムはそれを禁じ、デクランに家族から離れるよう警告する。

カレンは教会にルースに食べ物を持ってくる。彼は自分のせいで罪のない人々が死んだことを認める。ルースは殺人は罪だと告げるが、たとえ罪から逃れられなくても、罪を憎めばカレンは救われると付け加える。

野原を歩きながら、デュラントとマギーは鉄道都市の計画について話し合う。別の場所では、カレンが切り取られたインディアンの首を神聖な埋葬台に載せている。

「レンジ・ウォー」は188万人の視聴者が視聴し、18歳から49歳の視聴者の間で0.5の評価を得た^。[1]

TV Fanaticのショーン・マッケナは、このエピソードに5つ星のうち4.4の評価を与え、「『ビッグ・バッド・ウルフ/土地収用権』は、鉄道建設の軌道に皆を戻すためのゆっくりとした始まりだったが、第3話では、クールなアクション、スローモーションショット、そして少しの必要なユーモアを交えて、登場人物たちの本当の対立と物語の方向性の始まりを示した」と述べた。^[2]

• IMDbの「レンジ・ウォー」
• TV.com: レンジ戦争
• TVガイド: レンジウォー