ラディソン（テレビシリーズ）

『ラディソン』（アメリカ市場では『トマホーク』というタイトル）は、1957 年から 1958 年にかけて CBC テレビとラジオカナダで放映されたカナダの冒険テレビシリーズ

このシリーズは、17世紀の探検家ピエール・エスプリ・ラディソン（ジャック・ゴダン）と、彼の義理の兄弟で冒険仲間のメダル・デ・グロセイユ（ルネ・カロン）のさまざまな冒険を描いたものです。2人は、この地域の毛皮貿易を背景に、五大湖やハドソン湾などの場所を探検しました。

ラディソンは、アメリカの冒険家を描いたウォルト・ディズニー・カンパニーのヒットシリーズ「デイビー・クロケット」のカナダ版として構想された。 ^{[1] [2]}クロケットシリーズと同様に、ラディソンは子供服、人形、ライフル、ボードゲームなど、かなりの商品化でサポートされる予定だった。

39話から成るシリーズの撮影は1956年8月20日にモントリオールのスタジオで始まり、セントローレンス川やイルペロなどの周辺地域でロケ撮影が行われた。シリーズは英語とフランス語で制作され、キャストは共通だった。脚本家のジョン・ルカロッティには、CBC局ごとの放送1回につき300ドルが支払われた。フランス語の脚本はルネ・ノルマンが翻訳した。^[2]これはカナダで制作された最初の重要なテレビドラマの一つであった。^[1]

現代の出来事がこの歴史的な舞台のシリーズの制作を妨げた。映画製作者たちは、ドルヴァル空港からの飛行機、鉄道の運行、セントローレンス水路の交通渋滞に対処し、シリーズで使用されたカヌーをひっくり返した。悪天候で数日間撮影が中断され、蚊の襲来さえも制作に打撃を与えた。当初計画されていた1956年後半の公開は1957年2月に延期された。当初は各エピソードの制作費は7,000ドルと見込まれていたが、実際の制作費は最終的にシリーズ全体で104万ドル、つまりエピソードあたり26,000ドル以上となった。^[1]

このシリーズのテーマソングはウォーリー・コスターが歌い、作曲と作詞はそれぞれジョニー・カウエルとジョン・ルカロッティが手掛けた。

エリオット・ヘインズの調査によると、このシリーズは事前にかなりの宣伝が行われ、1957年2月下旬のエピソードはトロントとバンクーバーの市場で他のアメリカの番組よりも高い視聴率を獲得した。^[1]

オタワ・シチズンのテレビ評論家ボブ・ブラックバーンは、テーマソングが「デイビー・クロケットに非常に似ていて、少し気分が悪くなる」と評し、問題のある制作費の高さを指摘した。ブラックバーンは、批評家たちがラジオ・カナダでのこのシリーズのフランス初放送を「派手で不自然」とみなしたと報告した。 ^[3]

ヘレン・ペロドー（チャールズ・バジル・プライスの娘）は、このショーはデイビー・クロケットの弱い派生作品であり、演技と美術に大きな欠陥があるという感想をガゼット紙^{に表明した。 [4]}

CBCが調査したオタワの子供たちはラディソンに対して否定的な反応を示し、不自然な登場人物や、ゆっくりしたぎこちないペースに不満を示した。回答者の1人は、登場人物がカヌーで「ニピシング湖からモントリオールまでずっと」旅する場面で、同じ川の区間が映っていたと指摘した。 ^[1]

ラディソンは39話の放送後に打ち切られた。カナダと海外市場からの総収入146,200ドルは制作費のほんの一部に過ぎず、約90万ドルの純損失となった。^[1]

• ジャック・ゴダン（ピエール・ラディソン役）
• グロゼイリエ役のルネ・カロン
• レイモンド・ロイヤー（オネンガ役）

この30分シリーズは、 1957年2月9日から5月4日まで、および1957年11月2日から1958年1月25日までの2シーズンにわたり、 CBCテレビの英語サービスで土曜日午後7時（東部時間）に放送されました。ラジオカナダの ラディソンのフランス語版は、1957年2月3日から日曜日に放送されました。

ラディソンはオーストラリアとイギリスの放送局に買収され、トマホークというタイトルでアメリカのいくつかの市場に配信された。^[1]

• ミラー、メアリー・ジェーン（2008年5月1日）。 『外から見る：カナダのドラマティックテレビ番組に見る先住民族』。マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 978-0-7735-3367-7。

• Allan, Blaine (1996). 「Radisson」.クイーンズ大学. 2010年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月7日閲覧。
• IMDbのラディソン