Loading article…
『ラジオとジュリエット』は、2005年にスロベニアのバレエ団であるバレエ・マリボルのためにスロベニアで上演された1時間のバレエである。ルーマニア人ダンサー兼振付師のエドワード・クルーグが演出した。 [ 1]このバレエは、ウィリアム・シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』をレディオヘッドの音楽に合わせて。2005年以来、 『ラジオとジュリエット』はオランダ、イタリア、シンガポール、韓国、イスラエル、カナダ、米国、ロシア、ウクライナ、ブラジル、セルビア、クロアチアで客演している。また、ブカレスト国立劇場やキエフ国立歌劇場の劇団でも上演されている。2012年9月15日には、マリボル歌劇場の古い舞台で100回目の公演が行われた。このバレエは、2008年にピッツバーグ国際ファースト・フェスティバルのバイハム劇場で米国初演された。 [2]
バレエの振り付けとシンプルさで知られる「ラジオとジュリエット」は、シェイクスピアの現代的解釈を表しています。エドワード・クラグは「これはかなりひねりを効かせたバージョンと言えるでしょう... 私の意図は物語を再び語ることではなく、観客に異なる視点からの体験を提供することでした。」と述べています。
現代版シェイクスピア
バレエの場面や構成は、シェイクスピアが書いたオリジナルの『ロミオとジュリエット』とは一致しない。しかし、キャピュレット家とモンタギュー家の対立や仮面舞踏会の場面は含まれている。 [2]バレエは、ジュリエットが瀕死の昏睡状態から目覚めるところから始まり、ロミオがいなくなってから回想シーンが続く。バレエではまた、演技中に出演者の特定の体の部位にズームインするビデオ効果が使用されている。すべての場面は、ジュリエットの回想の記憶である。劇は、家族間の対立というオリジナルのストーリーラインよりも、ジュリエットの視点に焦点を当てている。また、オリジナルの劇のようにジュリエットが自ら命を絶つことはない。これは、エドワード・クラグが、ロミオが死んでいることに気づいた後、自殺するのではなく生きることを選んだ後のジュリエットの視点を示したかったためである。ロミオは、ジュリエットが自殺したと思って毒を飲む代わりに、レモンを食べる。
主要キャスト
- ボジャナ・ネナドヴィッチ・オトリン（プレミア出演）とジュリエット役のティファナ・クリズマン＝フデルニク
- オイゲン・ドブレスク（プレミア出演）とマジャズ・マリン（ロミオ役）
- クリスチャン・ゲレマッチ/エドワード・クラグ（マーキューシオ役）
他に4人の男性ダンサーがいる。出演者が着用する衣装はシンプルで、男性はシャツなしのスーツ、ジュリエットはコルセットを着用している。仮面舞踏会のシーンでは、男性はサージカルマスクを着用している。[2]
音楽
バレエの全スコアは、イギリスのロックバンド、レディオヘッドの楽曲で構成されている。楽曲のほとんどはアルバム『OK Computer』と『Kid A』から取られている。[3]アルバム『OK Computer』のロボットの声はロボットの振り付けとマッチしており、ジュリエットのソロに使用されている。バレエでは、「Fitter Happier」、「Bullet Proof... (I Wish I Was)」、「Idioteque」、「How to Disappear Completely」、「Like Spinning Plates」など11曲のレディオヘッドの曲が使用されている。[3]
歌は雰囲気作りに使われています。歌詞は、マーキューシオの死のシーンで流れる「Bullet Proof... (I Wish I Was)」のように、時々、起こっているシーンにマッチします。歌詞は、恋愛関係に悩むというラブストーリーの基本的な要素を強調していますが、エドワード・クラグが言うように、音楽の方がストーリーにとって重要です。「ストーリーが歌詞と出会う瞬間もありますが、それは本当のポイントではありません。重要なのは、彼らが音楽で作り出す全体的な感情です。」
このバレエには、アルバム『OK Computer』に収録されている「Exit Music (For a Film)」という曲が含まれている。この曲は、もともとレオナルド・ディカプリオとクレア・デインズが主演した1996年の映画『ロミオ+ジュリエット』のために作られたものである。この曲は映画のエンドクレジットには登場したが、サウンドトラックには収録されていない。
振り付け
振り付けは鋭い体の動きで構成されている。これは愛とロマンスが「機械化の冷たい手」によって影響を受けていることを象徴していると思われる。[4]一般的な動きには、胴体を反らせる、肘の動きと組み合わせた手首を曲げる、足と脚を突き刺すような動きなどがある。振り付けには、舞台上のロボットのような動きを与えるピクピクとした動きが含まれている。[5]
シーンは、登場人物が一連のステップで動くように構成されています。まず頭の動きから始まり、次に体が上がり、次に登場人物が互いに動きながらペアやパートナーダンスが行われます。ピクピクはダンス中ずっと続きます。マキューシオが死ぬとき、彼が最後にすることはピクピクすることです。これはダンスの最後のシーンでも同じで、ジュリエットはロミオの死体の上で軽く頭をピクピクさせます。[5]
参照
外部リンク
- 2009年にジェイコブズ・ピローで行われたマリボルバレエ団の『ラジオとジュリエット』公演のアーカイブ映像
- ラジオとジュリエットのプロモーションビデオ ディストリビューター 6primeagency
参考文献
- ^ 「Edward Clug」 。 2011年12月4日閲覧。
- ^ abc Sucato, Steve. 「エドワード・クラグとバレエ・マリボルが『ロミオとジュリエット』をレディオヘッドに決定」 。 2011年12月4日閲覧。
- ^ ab トゥーリヒ、キャサリン (2011 年 10 月 13 日)。 「バレエ・マリボルは吟遊詩人を揺さぶっている」。ロサンゼルスタイムズ。2011 年12 月 4 日に取得。
- ^ ザック、バーバラ。「バレエレビュー | バレエマリボル：『ラジオとジュリエット』は冷たい愛の悲しい物語を語る」。2011年12月7日閲覧。
- ^ ab ブライアン・セイバート（2011年10月24日）「Romeo Meets Radiohead in a Love Story of Twitches」ニューヨーク・タイムズ。 2011年12月5日閲覧。