プロット 『ヒックとドラゴン』 と『ヒックとドラゴン2』 の間の時代を舞台とするドリームワークス・ドラゴンズは 、ドラゴンと北欧の バイキング が共存する新たな世界で、ヒックがバランスを保とうと奮闘する姿を描いています。バーク島の最新施設「ドラゴン訓練アカデミー」の運営に追われるヒック、トゥースレス、そして他のバイキングの若者たちは、バーク島よりも過酷な新世界、訓練できない新たなドラゴン、そしてバイキングとドラゴンの調和を完全に破壊しようとあらゆる手段を講じる新たな敵に直面し、試練にさらされます。
声優陣とキャラクター
ドラゴンライダー ジェイ・バルチェル [ 13 ] は、バーク島の族長の息子で、不器用で痩せ型のバイキング、ヒック・ホレンダス・ハドック3世を演じている。彼と彼のドラゴン、トゥースレスは、すべてのライダーとドラゴンの中で最も強い絆で結ばれている。トゥースレス(声優:ランディ・トム ) - トゥースレスは、ヒックと仲良くなった非常に珍しいオスのナイトフューリーで、最初の映画で左の尾びれを失ったドラゴンです。真っ黒な鱗、出し入れ可能な歯、プラズマブラストを発射する能力を持っています。また、反響定位を 使って暗い場所をナビゲートする独特の能力も持っています。 アメリカ・フェレーラ [ 13 ] はアストリッド・ホファーソン役。ヒックの親友であり恋人で、ドラゴン訓練アカデミーの非公式な副官。強い性格で、ドラゴンライダーの中でも最も勇敢な一人であり、非常に競争心が強い。彼女は自分のドラゴン、ストームフライと強い絆で結ばれている。レース・トゥ・ジ・エッジ のシーズン5で、ヒックはアストリッドに婚約のネックレスを贈り、二人は正式に婚約する。ストームフライ – アストリッドと仲良くなった、青いメスのデッドリーナダー。ヒックとトゥースレスのように、アストリッドとストームフライは抜群のチームワークを発揮する。ストームフライとトゥースレスは、ヒックとアストリッドが考案するほとんどの競技で、友好的なライバル関係を築いている。ストームフライはマグネシウムを燃料とする炎の噴射に加え、尻尾から棘を発射することもできる。 クリストファー・ミンツ= プラッセが演じるフィッシュレッグス・インガーマンは、ヒックの親友の一人で、ドラゴンに関する百科事典並みの知識を持っている。他のドラゴンライダーほど勇敢ではないが、特にヒックとアストリッドには忠実な友人である。彼は自分のドラゴン、ミートラグと非常に親密な関係を築いている。ミートラグ – フィッシュレッグスと絆を深めた、茶色のメスのグロンクル。がっしりとした体格と短い翼幅のため、他のドラゴンのような曲芸飛行能力やスピードには欠ける。彼女とフィッシュレッグスは非常に親密で、愛情深い関係を築いている。また、特定の鉄鉱石と岩石の組み合わせを食べると、「グロンクル鉄」と呼ばれる貴重な金属を吐き出すことができる。 ザック・パールマン が演じるスノットラウト・ジョーゲンソンは、ヒックの友人の一人で、無鉄砲で喧嘩っ早く、他のライダーたちをからかったり、困らせたりすることが多い。彼は自分のドラゴン、フックファングと複雑な関係にある。フックファング – スノットラウトが乗る、赤いオスのモンスターナイトメア。フックファングは、スノットラウトが優位性を主張しようとすると、スノットラウトを攻撃したり、彼を見捨てたりする癖があり、スノットラウトに常に注意を払っているわけではない。戦闘中、フックファングは可燃性の唾液を全身に塗りつけて火をつけるが、自身は傷つかない。この能力は、スノットラウトが乗っている時にはほとんど使われない。 バーフとベルチ – 緑色のオスで、2つの頭を持つヒディアス・ジップルバック。双子のタフナットが共同で乗っており、通常はラフナットがドラゴンの右頭(バーフ、爆発性のガスを吐き出すことができる)に乗り、タフナットが左頭(ベルチ、ガスに引火することができる)に乗っている。2つの頭は普段は穏やかだが、乗り手同士の意見が合わないと飛行が困難になり、時には喧嘩になることもある。
バーク島の著名な住民 ノーラン・ノース [ 15 ] は、バーク島の族長 でヒックの父親であるストイック・ザ・ヴァスト役。ストイックは非常に強く、恐れ知らずで、獰猛で、鋭い判断力と慈悲の心を持っている。彼の最初のドラゴンは、ソーナードという名前のサンダードラムで、後に野生に放たれる。彼の2番目のドラゴンは、ランブルホーンのスカルクラッシャーである。クリス・エジャリー [ 8 ]は 、バーク島の鍛冶屋で ストイックの親友であり、ヒックの師匠でもあるゴバー・ザ・ベルチを演じている。後に彼は、グランプという名のホットバープルに乗っている姿が見られる。デヴィッド・テナントが演じる のは、スノットラウトの父親、スピットラウト・ジョーゲンソン。スピットラウトは息子の功績を誇りに思う一方で、失敗を許すことはめったにない。彼はAチームの一員であり、キングステイルという名のデッドリー・ナダーに乗っている。ルーカス・グラビール [ 16 ] は、ドラゴンライダーになることを夢見るティーンエイジャー、グスタフ・ラーソンを演じている。彼は特に最初の2シーズンではスノットラウトを模範とし、ヒーローとしている。彼はバーク島のAチームのリーダーとなり、フックファングの名前にちなんでファングフックという名のモンスターナイトメアに乗っている。アンジェラ・バーティス演じるゴティは、村のシャーマン 。口がきけないため、身振り手振りや線、象形文字のような絵を描いて意思疎通を図り、ゴバーやフィッシュレッグスがそれを翻訳する。彼女はAチームの一員としてグロンクルに乗る。 スティーブン・ルート演じるミルデューは 、気難しく、意地悪で、年老いていて、概して嫌われているバーク島の住民である。彼はキャベツ農家で、ドラゴンを強く憎んでいる。トーマス・F・ウィルソン 演じるバケットは、知的障害のあるバイキングで、頭にかぶっているバケツにちなんで名付けられている。バケツは脳の一部が欠損していることを隠すためのものだと言われている。バケツがきつく締め付けられると、地元の人々はそれを嵐の予兆とみなす。ティム・コンウェイ (シーズン1~2)とトム・ケニー (シーズン3~8)が演じるマルクは、バケットの親友で、いつも彼のそばにいて、バケットの尻拭いを頻繁にしている。
悪役たち マイケル・ゴールドストロム[ 17 ] はヨハン役。彼は時折バーク島を訪れ、主に珍品を取引する船乗り商人である。ドラゴンズ:レース・トゥ・ジ・エッジ シーズン5以前は、彼はドラゴンライダーの味方だと考えられていた。しかし、シーズン5の最終回で、彼は潜入捜査中で、クローガンと密かに協力してビウィルダービーストを見つけて制御しようとしていたことが明らかになる。彼は「キング・オブ・ドラゴンズ パート2」で、ビウィルダービーストが氷を使って彼を凍死させ、最期を迎える。 ハキーム・カエ=カジム が演じるクローガンは、ドラゴ・ブラッドヴィストに仕えるドラゴン・フライヤーズのリーダー。彼の過信は、しばしばヴィゴの忍耐強さと衝突する。「キング・オブ・ドラゴンズ パート2」で、主人のためにビウィルダービーストを捕獲できなかったため、ドラゴは彼を処刑する。アルフレッド・ モリーナ演じるヴィゴ・グリムボーンは、ドラゴンハンターのリーダーであり、通常は兄のライカー・グリムボーンと行動を共にしている。ヴィゴは兄ほど力は強くないが、体格の劣る分、知性に優れており、ドラゴンライダーたちをしばしば出し抜いている。「トリプルクロス」では、ヨハンとクローガンに裏切られるが、心変わりし、ヒックとトゥースレスを逃がすために自らを犠牲にする。JB・ブランク 演じるライカー・グリムボーンは、ドラゴンハンターズの副官であり、ヴィゴ・グリムボーンの兄である。ライカーは弟よりも肉体的に強く、頑固な性格をしている。「シェルショック パート2」で、潜水艦が彼の乗る船を飲み込み、彼は命を落とす。ポール・ラッグ演じるサベージは、『 ドラゴンズ:レース・トゥ・ジ・エッジ 』シーズン4で、アルヴィンの右腕であり、後にダガーの右腕となるが、その後独立する。「バーサーカー島の腐敗」では、ダガーを倒してバーサーカー族の新たな族長になろうとするが、逆にダガーに敗れ、投獄されてしまう。ジモン・フンスー演じるドラゴ・ブラッドヴィスト は、番組の全シーズンを通して、すべてのサブヴィランが率いていたハンター、罠猟師、略奪者を統率する軍閥の首領です。彼はヨハンの背後にいる真の悪役です。彼は番組の最終回にカメオ出演しただけで、そのエピソードは『ヒックとドラゴン』シリーズの第2作目『ヒックとドラゴン2』へと繋がっています。
脇役 マーク・ハミル [ 14 ] 演じるアルヴィン・ザ・トレチャラス – 不明な裏切り行為(後にドラゴンの攻撃の巻き添えで無関係な傍観者を巻き込んだことが判明)でバーク島から追放された彼は、旧友のストイックを追い出すことを企てる。その後、シーズン2の終わりにバーク島の味方となる。メイ・ホイットマン 演じるヘザー – バイキングの若者たちに発見された謎めいた十代の少女。最初はバーク島に対する行動で登場したが、本当の動機は裏切り者のアルヴィンから両親を救出することであり、彼女の忠誠心が証明された。シーズン3で再登場し、ウィンドシアという名のレイザーウィップ・ドラゴンと絆を深める。後にダガーの長らく行方不明だった妹であることが明らかになり、彼と新たに現れたドラゴンハンターたちに近づくために彼と共謀しているふりをする。ヴィゴに計画が暴かれた後、行方不明になる。すぐに戻ってきて、フィッシュレッグスに恋愛感情を示し、ドラゴンライダーに加わる。ドラゴンライダーとしばらく過ごした後、兄のダガーと共にバーサーカー島へ旅立つことを決意する。デイビッド・ファウスティーノ [ 14 ] は、狂人ダガー[ 18 ] として登場。悪役から味方になったバーサーカー 族のリーダー。トゥースレスを狩って捕らえる計画に執着する。後にヘザーの生き別れの兄であることが明らかになる。ドラゴンズ:レース・トゥ・ジ・エッジ シーズン2の後、ドラゴンライダーの目的を理解し始め、妹のヘザーと共に彼らを助け始める。その後、ダガーはシャッターマスターと名付けたグロンクル、そして後にドラゴンライダーが以前救出したトリプルストライクのスルーザーと共にドラゴンライダーになる。シーズン6では、マラと恋に落ち、最終的に結婚する。タフで攻撃的な態度をとるが、実際はかなり繊細でもある。翼の守護者 – エピソード「翼の守護者:パート1」で初登場する戦士の一族。ドラゴンを聖なる存在として崇拝し、マラ女王(声:アデレード・ケイン )が率いている。ドラゴンハンターと戦争状態にあるため、部外者を極度に警戒している。ドラゴンライダーと出会う前は、文化上禁じられているため、ドラゴンに乗ったり訓練したりすることは全く知らなかった。彼らはエラプトドンと呼ばれる巨大なドラゴンが生息する火山島に住んでいる。エラプトドンは火山の溶岩を餌とし、村が破壊されるのを防いでくれるため、彼らは何としてもエラプトドンを崇拝し、守っている。マラは後に狂人ダガーと恋に落ち、結婚する。 ウィングメイデンズ – 族長アタリ(声:ローズ・マクアイバー )率いる、女性だけの戦士部族。初登場はエピソード「スノットラウトの天使たち」。彼女たちは、レイザーウィップの赤ちゃんを育て、自立できる年齢になるまで翼として守る。なぜなら、同種の成体オスは赤ちゃんを食い尽くし、種を絶滅に追いやる可能性があるからだ。
生産 2010年10月12日、カートゥーン ネットワークが 映画を基にした週刊アニメ シリーズの全世界での放送権を獲得したことが発表された。[ 5 ] 『ヒックとドラゴン 』のエグゼクティブ プロデューサーであるティム ジョンソン によると、このシリーズはドリームワークス アニメーション のこれまでのテレビ シリーズのスピンオフよりもはるかに暗く深みのある内容で、映画と同様のトーンを持ち、最初の映画の出来事の後に続く予定だった。また、 『ドリームワークス ドラゴンズ』 は、カートゥーン ネットワーク向けに制作された最初の(そして唯一の)ドリームワークス アニメーション シリーズであり、それ以前のテレビ シリーズである『マダガスカルのペンギン』 、『カンフー パンダ:レジェンド オブ オーサムネス』 、そして後に制作された『モンスターズ vs エイリアン 』などはニコロデオン 向けに制作されていた。[ 6 ]
当初はシリーズのタイトルが「Dragons: The Series」 と発表されていたが、[ 13 ] 2012年6月に発表されたサンディエゴ・コミコンの スケジュールでは、新しいタイトルが「Dragons: Riders of Berk」であることが明らかになった。 [ 19 ] 番組の第2シーズンは「Dragons: Defenders of Berk」 というタイトルだった。[ 20 ] 2014年5月末、ドリームワークス・アニメーションは、このシリーズが2015年春にNetflix に移行すると発表した。[ 3 ]
受付
批判的な反応 『ドラゴンズ:バークのライダーズ』 は好評を博している。Variety誌 のブライアン・ロウリーは同シリーズを評し、「この番組は視覚的に素晴らしく、物語が中断したところから実に自然に始まっている」としながらも、最初の数話には「実際の悪役がいない」ことや「特に心を揺さぶるキャラクターがいない」ことを指摘した。[ 21 ] ロサンゼルス・タイムズ のメアリー・マクナマラは、「前作の個性と制作価値の両方を維持している。ドラゴンズは 活気に満ち、面白く、ドラゴンが急降下したり舞い上がったりする素晴らしい映像が期待できる」と評した。彼女はその映像を称賛し、「今日の基準から見ても、実に壮観だ。非常に鮮明に描かれ、流れるような映像なので、ある年齢の人が、スクービー・ドゥー やペネロペ・ピットストップの冒険 といった番組でどうやって生き延びてきたのか不思議に思うのも無理はない」と述べた。[ 22 ] ニールセン・メディア・リサーチ によると、第1シーズンのエピソードは、2歳から14歳の男の子の間で、平均してその時間帯で1位を獲得した。[ 23 ]
ビデオゲーム 『Dragons: Wild Skies 』というタイトルの Unityベースの 3Dブラウザゲームが、2012年8月27日にCartoonNetwork.comで公開されました。[ 33 ] プレイヤーはヒックと一緒にチュートリアルを受け、デッドリー・ナダーを訓練した後、周囲にドラゴンが散らばっているバーバリック諸島のいくつかの島々を自由に探索できるようになります。プレイヤーは、島々を探索する前に、金髪/茶髪の男性または女性のバイキングを選択できます。ドラゴンを訓練するには、プレイヤーはドラゴンに正しい餌を与え、正しいジェスチャーをしてドラゴンの信頼を得る必要があります。ゲームでは、プレイヤーは死んだり、その他の失敗をしたりすることはありません。プレイヤーはチャレンジを完了してゴールドを獲得し、ドラゴンを訓練するための餌を得るためのツールを購入します。オーバーワールドは 6つの島で構成され、それぞれに飼いならすことができるユニークなドラゴンがいます。シリーズがますます多くの場所とドラゴンを紹介するにつれて、探索できるドラゴンと世界の数は時間とともに拡大する予定です... [ 34 ]
最初の4エピソードを収録したDVDコレクション「Dragons: Riders of Berk 」は、2012年11月20日に発売された。[ 35 ] シリーズの第1シーズンは、2013年7月23日に2部構成のDVDで発売された。「Dragons: Riders of Berk: Part 1」 にはエピソード1から11までが収録され、[ 36 ] 「 Dragons : Riders of Berk: Part 2」 にはエピソード12から20までが収録されている。 [ 37 ] 2013年12月、ウォルマートは、第1シーズン全話を特別版の「トゥースレス」プラスチックパッケージに収めた限定パックを発売した。[ 38 ] 2014年3月25日に、第2シーズンの最初の10エピソードを収録したDVDコレクション「Dragons: Defenders of Berk: Part 1 」が発売された。 [ 39 ] 第2部「Dragons: Defenders of Berk: Part 2」 は、その後2014年5月27日に発売された。[ 40 ] 2019年2月12日、 「Dragons: Race to the Edge」 の最初の2シーズンが1セットのDVDで発売された。第3シーズンと第4シーズンは2019年3月5日に、第5シーズンと第6シーズンは2019年3月26日にDVDで発売されたが、いずれもリージョン1形式のみである。
参考文献 ↑ 「ジョン・パエサーノが『ヒックとドラゴン』TVシリーズの音楽を担当」。Film Music Reporter 。2012年5月12日。 2012年 6月14日 閲覧 。 ↑ ロバート、伊藤(2012 年 9 月 8 日)。 」 「『ドラゴンズ:バーク島のライダーズ』がカートゥーン ネットワークで放送開始」。ロサンゼルス タイムズ。 2012年 9月11日 閲覧 。1 2 3 「ドリームワークス・ドラゴンズの新シーズンが2015年にNetflixで配信開始」 . ComingSoon.net. 2014年5月29日。 2014年10月16日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2014年 5月29日 取得。 ↑ Icelandiceel (2015年5月22日) 「Race to the Edgeのエグゼクティブプロデューサーへのインタビュー」 Berk's Grapevine 。 2015年 5月23日 取得 。 1 2 「カートゥーン ネットワーク、ドリームワークス アニメーションのテレビシリーズ『ヒックとドラゴン』の世界放映権を獲得 | ビジネスワイヤ」 (プレスリリース)。2010年10月15日。 2010年10月15日の オリジナルからアーカイブ。 2022年 7月11日 取得 。 1 2 フィッシャー、ラス(2011年1月17日) 。 「ヒックとドラゴン」のプロデューサーが最初の続編とテレビシリーズの詳細を明かす」。Slash Film 。 2012年 4月22日 取得 。↑ Anders, Charlie Jane (2012年8月6日). 「今週のテレビ番組:史上最高のアニメ映画の1つがテレビ番組化!」 . io9 . 2014年 3月1日 閲覧 。 1 2 トランボア、デイブ(2012年8月9日)。 「ドリームワークス・ドラゴンズ:バーク島のライダーズ アニメシリーズの最初のクリップ」 。Collider.com 。 2016年 12月17日 取得 。 ↑ 「ドラゴンズ:レース・トゥ・ジ・エッジ シーズン2 独占予告編」 ComingSoon.net。2016年1月6日。 2016年 9月10日 閲覧 。 ↑ ミリガン、メルセデス(2016年6月20日)。 「独占クリップ:『ドラゴンズ:レース・トゥ・ジ・エッジ』シーズン3が金曜日に初公開」 。 アニメーションマガジン。 2016年 9月10日 閲覧 。 ↑ トランボア、デイブ(2017年2月8日)。 「独占:ドリームワークスの『ドラゴンズ:レース・トゥ・ジ・エッジ』シーズン4の最初の予告編が大ヒット!」 。 Collider 。 2017年 2月8日 閲覧 。 ↑ ゴールドバーグ、マット(2018年9月14日) 。 「『ヒックとドラゴン:隠された世界』でシリーズ全体が完結する」 Collider 2018 年12 月14日 閲覧 1 2 3 4 「カートゥーン ネットワーク、視聴率の伸びと新世代の子供たちのための新世代コンテンツで20周年を祝う」 ロイター 2012 年3月28日2012年5月13日の オリジナル からアーカイブ 2012年 4 月22日 閲覧 1 2 3 Carp, Jesse (2012年7月12日). "Dragons: Riders of Berk Comic-Con 2012 Live Blog" . Cinema Blend . 2012年 7月12日 取得 . ↑ JEFF B (2012年7月12日) 「『ドラゴンズ・オブ・バーク』は映画版のキャストのほとんどが続投、ノーラン・ノースがジェラルド・バトラーの後任、クリス・エジャリーがクレイグ・ファーガソンの後任となる」 . Twitter . 2012年 7月13日 閲覧 . ↑ 「ドラゴンズ:バーク島の守護者たち(2013)|テレビシリーズ|ドリームワークス・アニメーション」 。www.howtotrainyourdragon.com 。 2017年 9月2日 取得 。 ↑ IcelandicEel (2012年7月27日) 「新キャラクター:商人ヨハン」 Berk 's Grapevine 。 2013年12月21日の オリジナル からアーカイブ。 2012年 8月4日 閲覧 。 ↑ デル・カルメン、ルイ(2013 年 2 月 3 日)。 「それはダグスではなく、狂乱のダグルです 。 」 ツイッター 。 2013 年 2 月 5 日 に取得 。 ↑ ゴールドバーグ、レスリー(2012年6月13日)。 「コミコン2012:テレビ番組一覧」 。 ハリウッド・リポーター。 2014年 12月29日 閲覧 。 ↑ ザヘド、ラミン(2013年8月27日) 。 「『バーク島の守護者』が9月19日にカートゥーンネットワークに帰ってくる」。アニメーションマガジン。 2014年 12月29日 閲覧 。↑ ローリー、ブライアン(2012年9月3日)。 「ドリームワークス ドラゴンズ:バーク島のライダーズ」 。Variety 。 2012年 9月16日 閲覧 。 ↑ マクナマラ、メアリー(2012年9月4日)。 「レビュー:「ドラゴンズ:バークのライダーズ」は映画並みのクオリティのテレビ番組」 。 ロサンゼルス・タイムズ。 2012年 9月16日 閲覧 。 ↑ 「ドリームワークス・ドラゴンズ シーズン2、9月19日プレミア放送」 ComingSoon.net 2013 年8月27日 2013 年 8月28日 閲覧 ↑ 「アニー賞ノミネート発表」 .Deadline . 2012年12月3日. 2012年 12月4日 閲覧 . ↑ ベック、ジェリー(2013年2月2日)。 「アニー賞受賞者」 。Cartoon Brew 。 2013年 2月3日 閲覧 。 ↑ ジョン・ワイズマン(2013年8月14日) 「『アドベンチャー・タイム』『ポートランディア』『シンプソンズ』が早くもエミー賞を受賞」 「 . Variety . 2013年 8月14日 取得 .↑ アミディ、アミッド (2013年12月2日)。 「2013年アニー賞ノミネート作品一覧」 。Cartoon Brew 。 2013年 1月3日 閲覧。 ↑ アミディ、アミッド (2014年12月1日)。 「第42回アニー賞ノミネート発表:完全リスト」 。Cartoon Brew 。 2014年 12月5日 閲覧 。 ↑フローレス、テリー(2016年2 月 6日)。 「ピクサーの『インサイド・ヘッド』がアニー賞で最高賞を受賞」 。Variety 。 2016年 9月10日 閲覧 。 ↑ 「第43回デイタイム・エミー賞ノミネート」 (PDF) 。 ニューヨーク市 :emmyonline.orgおよび 全米テレビ芸術科学アカデミー 。2016年3月24日。 2016年6月3日に オリジナル (PDF)からアーカイブ。 2016年 3月24日 に取得 。 ↑ ミリガン、メルセデス(2016年5月2日) 。 「タンブルリーフ」がアニメーション部門デイタイム・エミー賞クリエイティブ賞受賞作をリード。アニメーション・マガジン。 2016年 9月10日 閲覧 。↑ ブライアント、ジェイコブ(2016年2月24日) 。 「スター・ウォーズ」「マッドマックス」「ウォーキング・デッド」がサターン賞ノミネートをリード」 . Variety . 2016年 9月10日 閲覧 。↑ 「WHAT'S UP: DRAGONS SOAR AND BEN 10 GOES BIG」 。 カートゥーン ネットワーク 。2012 年 8 月 27 日。2012 年 9 月 6 日の オリジナルからアーカイブ済み。2012 年 8 月 28 日 取得 。 ↑ 「新しいドラゴンゲームはワイルドな乗り物だ!」 。 カートゥーンネットワーク 。2012年8月23日。 2012年9月7日の オリジナル からアーカイブ 。 2012年 8月27日 取得。 ↑ ノーラン、カイル(2012年10月9日)。 「ドラゴンズ:バークのライダーズ、11月20日にDVD発売」 。NoReruns.net 。 2012年 10月10日 閲覧 。 ↑ 「ドラゴンズ:バーク島のライダーズ パート1」 。Fox Connect。 2016年3月7日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2013年 6月2日 に取得。 ↑ 「ドラゴンズ:バーク島のライダーズ パート2」 。Fox Connect。 2017年10月31日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2013年 6月2日 に取得。 ↑ 「ドラゴンズ:バークのライダーズ - コンプリート・ファースト・シーズン(ウォルマート限定)(ワイドスクリーン):テレビ番組」 。Walmart.com。2013年12月17日。 2013年 12月29日 閲覧 。 ↑ トゥルーイット、ブライアン(2014年2月3日) 。 「ドラゴンズ:バークの守護者」が3月25日にDVDで発売される」。USA Today 。 2014年 2月7日 閲覧 。↑ " 「ドラゴンズ:バークの守護者 - パート2」は5月に発売されます!」 Fanlala。2014年4月30日。2014年5月3日にオリジナルからアーカイブ。2014年5月3日 に取得。
外部リンク カートゥーンネットワークの公式サイト ドリームワークスTVの公式サイト Netflix で配信中の「ドラゴンズ:レース・トゥ・ザ・エッジ」 ドリームワークス ドラゴンズ:バーク島のライダーとディフェンダーズ ( IMDb) ドリームワークス・ドラゴンズ:レース・トゥ・ジ・エッジ ( IMDb)