キリノ・プリンシペ

キリノ・プリンチペ（1935年11月19日ゴリツィア生まれ）は、イタリアの音楽哲学者、ドイツ学者、翻訳家、劇作家である。^[1]俳優。^[2]

プリンチペはパドヴァ大学で哲学の学位を取得している。^[3]ミラノの「G.ヴェルディ」音楽院
の音楽学コースで教鞭をとった。^[1] さらに、トリエステ大学^[1]（近現代音楽史の講師）、ローマ・トレ・オスティエンセ大学（音楽哲学の講師）^{[1] [4]}、ヴェローナ・イタリア歌劇場アカデミー（2007年より台本学、演劇史、劇作術、詩の文体論を教えている）でも教鞭をとった。^{[4] [5] [6]}

音楽評論家のパオロ・イソッタから「マーラーに関する最も偉大な専門家」と評され^[7]、グスタフ・マーラーとリヒャルト・シュトラウスに関する2冊の大規模なモノグラフを執筆した。これらはトレッカニ百科事典によって「基礎的」とみなされている。^[1]

• マーラー、ルスコーニ 1983、^[3]第2版ボンピアーニ 2002、第3版ボンピアーニ 2011
• シュトラウス、ルスコーニ 1989、^[3]第 2 版ボンピアーニ 2004

彼が音楽学、文学分析、音楽教育の分野で執筆した他の著書は以下のとおりです。

• 生きた死、ルスコーニ 1970 ^[2]
• 私は手紙を書きます、ルスコーニ 1971 ^[8]
• ラ・リベラツィオーネ・インコンピウタ、1974 ^[3]
• イル・ロンボ・デル・モトーレ、ヴァレッキ 1974 ^[9]
• Manuale di idee per la scuola、ルスコーニ 1977 ^[2] [1978 年シーバリ賞] ^[3]
• ヴィンチェンツォ・ベッリーニの「幻想的な歌」、ムルシア 1991 ^[4]
• I quartetti per armi di Beethoven , Anabasi – Società del Quartetto di Milano 1993 ^[4]
• ミラノ・ネル・ノヴェチェントの音楽曲、UTET 1996 ^[4]
• ジャナンドレア・ガヴァッツェーニ、スカラ座、スカラ座劇場2001 ^[4]
• Il teatro d'opera tedesco 1830-1918、L'Epos 2004 ^[1]
• ムジカ、エレクタ・モンダドリ 2010 ^[4]
• ワーグナーとノイ：『ローエングリン』 Jaca Book 2012 ^{[10] [11]}
• L'umano atterrito dal soprannaturale: 「タンホイザー」 Jaca Book 2013。^[12]

彼の詩の多くは、次のようなモノグラフ集として出版されている。

• Il libro dei Cinque Sentieri [セベト賞 1974]、^[3] Scheiwiller-All'Insegna del Pesce d'Oro、1973 年。
• 他の詩サイクルは、「Poesia espiriticalità」（第 2 年、第 4 号、Passagem Sem Guarda Edizioni、マデイラ、2010 年）に掲載されています。^[13]

さらに、プリンシペによる演劇作品には次のようなものがあります。

• トゥルバティヴァ（1992）^[1]
• ラ・サラセナ（1998）^[1]
• ... オフィーリアプードル(2002) ^[1]
• モーツァルト作曲パントマイムK446の歌詞（2007年）^[14]
• スペキュラム・ムンディ（2008年）。^[1]

プリンシペのさまざまな詩は、ブルーノ・ベッティネッリ、ソニア・ボー、マッシモ・ディ・ジェスなどの作曲家によって音楽が付けられています。^[15]

プリンチペはドイツ語から多くの作品を翻訳している（エルンスト・ユンガー^{[16]の本や}ヨハン・セバスチャン・バッハのカンタータ全集を含む）。^{[17]プリンチペは作家}J・R・R・トールキン
の支持者であり、第2版（1970年）以降、イタリア語訳の編集に携わり、『指輪物語』のイタリア語知識の向上に貢献した。 ^{[3] [18]}

彼は1992年以来、イル・ソーレ24オレの日曜文化付録に寄稿している。^{[6] [19]}

1996年、オーストリア共和国大統領はプリンチペに科学芸術に対する第一級名誉十字章を授与した。^{[20] 2006年、彼はローマの}サンタ・チェチーリア国立アカデミー
の会員に選出された。^{[1] [4] [21] 2009年、イタリア共和国大統領は彼に}イタリア共和国功労勲章騎士 の称号を授与した。^[22]