クアントス・ポッスント・アド・サタニテム・トラハント

クアントス・ポッスント・アド・サタニテム・トラハント
スタジオアルバム​ ゴルゴロス
リリース	2009年10月21日 ( 2009-10-21 )
記録済み	2009年3月～6月
ジャンル	ブラックメタル
長さ	34 : 47
ラベル	取り戻す
プロデューサー	インフェルヌス、トーマス・アスクルンド
ゴルゴロスの年表
真のノルウェーのブラックメタル - ライブ・イン・グリーグハレン (2008) クアントス・ポッスント・アド・サタニテム・トラハント (2009) インスティンクタス・ベスティアリス （2015）

Quantos Possunt ad Satanitatem Trahunt（ラテン語で「彼らはできるだけ多くの人を悪魔主義に引き寄せる」という意味）は、ノルウェーの ブラックメタルバンドGorgorothの8枚目のスタジオアルバムです。2009年10月21日にRegain Recordsからリリースされました。このアルバムでは、ボーカルのPestが復帰し、ドラムのTomas Asklund（元Infernal / Dissection / Dark Funeral）とベースのBøddel （ Obituaryの^{Frank Watkins [1]}の別名がデビューした。 ^[2]

ゴルゴロスの創設メンバーでギタリストのインフェルナスは、2006年10月にこのアルバムの制作を開始し、2007年3月に仮釈放されたときに初めて作曲していると報じられた。^{[3] [4]}しかし、作曲の後半の段階とレコーディングのプロセスの多くは、 2007年10月に始まったゴルゴロスの名前論争によって影を潜めてしまった。論争が始まってから2週間以内に、アルバムのタイトルが公表された。^[5]

アルバムのライナーノーツで、インフェルヌスは当時のバンドメンバーであるアスクルンド、ボッデル、トルメンター、ペスト、元ゴルゴロスのメンバーであるゴート、ハット、T-リーパー、ストーム、アレス、ヴロロック、サージェント・エリクセン、アポリオン、スカッグ、ダージ・レップ、ダークスローンのフェンリズ、メイヘムのアッティラ・チハー、写真家のピーター・ベステ、オールド・フューネラルのトーレ・ブラッツェス、編集者兼ジャーナリストのメタリオン、カルパティア・フォレストのヴランシン、プロデューサーのピッテン、監督のアーロン・アイテスとオードリー・ユーエル、ターケのハウスト、デスカルトのサーズールなど、ブラックメタルコミュニティに関係する数人の人々に感謝の意を表している。^[6]

インフェルナスはアルバムのタイトルのインスピレーションとして教会作家のブレーメンのアダムを挙げ、彼の格言「Quantos Possunt ad Christianitam Trahunt」をパロディした。^[7]

インフェルナスは2006年10月にアルバムの制作を開始した。当時彼は「重過失強姦」の罪で服役する直前だった。^{[3] [8]}彼は服役中も曲作りを続け、その理由として「外的な邪魔が入らなかった」ことを挙げた。^[7] 2007年3月に仮釈放された直後、ゴルゴロスの公式ウェブサイト（当時はgorgoroth.org）はインフェルナスが「次のアルバムのために新曲と歌詞の両方を制作中。タイトルはまだ未定」と発表した。^[4]

2007年10月、当時のメンバーであるガールとキング・オブ・ヘルは、インフェルヌスをバンドから外そうとし、ゴルゴロスの名称紛争に火をつけた。2007年10月31日、インフェルヌスはタイトルがQuantos Possunt ad Satanitatem Trahuntであることを明らかにした。インフェルヌスは、「曲の50〜70％は既に書かれており（一部は録音済み）、2、3の歌詞もある」と述べた。^[5]彼は、この曲はRegain Recordsからリリースされると述べ、2007年12月にレコード会社が進行中のゴルゴロスの名称紛争でインフェルヌスの側に立つ決定を下したことで、この主張は強化された。^[2] 2007年12月、ベースとドラムを担当するボッデルとアスクルンドがそれぞれゴルゴロスの新メンバーとして発表され、元ゴルゴロスのギタリストであるトルメンターがアルバムのアレンジとプロデュースでインフェルナスに協力することが発表された。^[2]

2008年4月、インフェルヌスはスウェーデンのストックホルムへ出発することを発表し、^[9]数か月間、アスクルンドのモノリス・スタジオでQuantos Possunt Ad Satanitatem Trahuntのリハーサルを行った。^[10] 2008年8月、ギター、ベース、ドラムでアルバムの事前録音が行われたことが発表された。モノリス・スタジオで数か月間リハーサルを行った後、インフェルヌスはTormentorの協力を得てアレンジに取り組んでいると述べた。^[10]

2008年12月4日、ゴルゴロスの公式サイトは、元ゴルゴロスのボーカリストであるペストが復帰し、新しいアルバムのレコーディングと今後のライブパフォーマンスを行うためにバンドのラインナップが完成したと発表した。^[11]

ゴルゴロスの名称紛争は2009年3月にオスロ地方裁判所がインフェルヌスをバンド名の正当な所有者として認めたことで終結した。^[12]その後まもなく、モノリスでアスクランドがドラムトラックを録音し、クアントス・ポスント・アド・サタニタテム・トラフントのレコーディングが始まった。^[13]この期間中、インフェルヌスはギターも録音し、「6本の基本的なギターを手動で録音した」。^[14]

2008年8月には、ギターとベースはブラジルのピンダモニャンガバにあるLaboratório 6スタジオで、エンジニアリングにはOphiolatryのFabio Zperandioの協力を得て録音されると発表されていたが、Gorgorothの名前をめぐる争いの裁判が2009年1月末に予定されていたため、この計画は断念され、代わりにバンドはMonolithでレコーディングを続けることを決めた。^[15]インフェルヌスがアルバムのすべての曲を書き、前年に2人目のギタリストであるTormentorがバンドに復帰する前に徹底的なリハーサルとプリプロダクションのレコーディングが完了していたため、アルバムのギターはすべてインフェルヌスが録音する方が都合が良いと判断された。^[16]

ボッデルとペストは2009年6月にそれぞれベースとボーカルを録音し、ミキシングは6月26日までに終了した。^[14] 2009年7月5日、Quantos Possunt Ad Satanitatem Trahuntは同月中にストックホルムのCutting Roomでマスタリングされ、アルバムはヨーロッパで10月21日、米国で11月11日に発売予定であることが発表された。暫定的なトラックリストも公開された。^[16]プロデュースはInfernusとAslkundが担当した。^[17]

Quantos Possunt Ad Satanitatem Trahuntの最初のプレス試聴会は、 2009年7月18日にベルリンで行われ、InfernusとAslklundが出席した。^[25] 8月には、アルバムの最終的なトラックリスト、カバーアートワーク、および曲「Prayer」のサンプルが公開された。また、アルバムはInfernus自身のレコードレーベルであるForces of Satan Recordsから限定版ピクチャーディスクビニールとしてリリースされることが発表された。^[26] 2回目のプレス試聴会は、2009年8月29日のHole in the Skyフェスティバルでのバンドのヘッドライナー公演に関連して、2009年8月28日にノルウェーのベルゲンで行われた。[ ^27] Hole in the Skyコンサートでは、「Aneuthanasia」がライブで演奏され、アルバムからの曲がライブで演奏されたのはこれが初めてとなった。^[28]この曲のアルバムバージョンのサンプルは9月21日にリリースされました。^{[29]曲「Prayer」は、10月19日にノルウェーの}トロンハイムで開催されたUKA 2009でのバンドのコンサートでライブデビューしました。このコンサートは、新しいアルバムの「リリースパーティー」として機能しました。^{[30] [31]}

このアルバムは発売と同時に好評を博し、メタル・ハマーやロック・ハードなどの雑誌で高評価を得た。アルバムのCD版の初回プレスはジュエルケース入りで、限定版のスリップカバーとカバーアートワークとバンドロゴのパッチが付属していた。^[32]このアルバムはリゲイン・レコードから通常の12インチ・ビニールでも発売された。^[33]

2010年4月、バンドはアルバムのプロモーションのためヨーロッパのミニツアーを行い、ベルギー、オランダ、フランス、イタリア、ドイツで9回のコンサートを行った。^[34]ツアーのセットリストには、『Quantos Possunt ad Satanitatem Trahunt』から「Satan-Prometheus」、「Aneuthanasia」、「Prayer」の3曲が含まれていた。^[35]

• ペスト–ボーカル
• Infernus –ギター、プロデュース、アレンジ、マスタリング
• ボッデル–ベース
• Tomas Asklund –ドラム、プロダクション、ミキシング、マスタリング

• Oskorei Grapix – アートワーク
• クリスチャン・ミシェ – アートワーク、写真
• マッツ・リンドフォース – マスタリング