ピャール・ジュクタ・ナヒン

ピャール・ジュクタ・ナヒン
ポスター
監督	ヴィジェイ・サダナ
著者	SH ビハリ パルソ ムケルジー アミール シャムジ
制作：	KCボカディア
主演	ミトゥン・チャクラボルティ パドミニ・コルハプール ダニー・デンゾンパ アスラニ ・ ビンドゥ
撮影	SLシャルマ
編集者	ゴビンド・ダルワディ
音楽：	ラクシュミカント – ピャレラル S.H.ビハリ(歌詞)
制作 会社	BMBプロダクション
配布元	ジェミニの写真
発売日	1985年1月11日 ( 1985-01-11 )
実行時間	135分
国	インド
言語	ヒンディー語

『Pyar Jhukta Nahin 』 （は 屈しない）は、1985年のインドのヒンディー語映画で、ヴィジャイ・サダナ監督、ミトゥン・チャクラボルティ、パドミニ・コルハプール、ダニー・デンゾンパ、アスラニ、ビンドゥが。ラクシュミカント＝ピャレラル最優秀音楽監督賞にノミネートされた万ルピー未満で4500万ルピーを記録し、大ヒットとなった。^[1]

この映画は 1973 年の映画「Aa Gale Lag Jaa」にインスピレーションを得ています。^[2]カンナダ語で『ニー・バレダ・カダンバリ』としてヴィシュヌヴァルダンとバーヴィア主演でリメイクされた。また、ナン・アディマイ・イライ役のラジニカントとシュリデヴィの共演でタミル語でもリメイクされた。どちらのリメイクもドワラキッシュが監督しました。この映画は、クリシュナとシュリデヴィ主演で再びパチャニ・カプラムとしてテルグ語でもリメイクされた。ビマル・ロイ・ジュニアは1989年にプロセンジット・チャタジーとファラー・ナーズ主演で『アーマル・トゥミ』としてベンガル語で映画化、1995年にはバサント・ナイクがシッダント・モハパトラとラチャナ・バネルジー主演で『トゥ・コラ・モ・ジュルナ』としてオディアで映画化した。

プリティ (パドミニ・コルハプール) は裕福な娘で、中流階級の写真家アジャイ (ミトゥン・チャクラボルティ) と恋に落ちる。両親は当初結婚に反対するが、娘はなんとか結婚の準備をさせる。両親はアジャイにガール ジャマイになるよう提案するが、アジャイは断る。プリティの父バヌ (ダニー・デンゾンパ) はアジャイを一流の写真家にし、給料も上げる。後にアジャイはバヌが昇進したことに気づき、それが彼の自尊心を傷つける。プリティとアジャイは別れる。

プリティーとアジャイはまだお互いを愛し合っているが、バヌーは自分が引き起こした誤解のせいで二人を離婚させる。バヌーはアジャイにプリティーが離婚を望んでいると信じ込ませ、アジャイもバヌーに信じ込ませる。その後、プリティーはアジャイの子供を妊娠していることが判明する。バヌーはアジャイにこのことを告げず、代わりにプリティーを出産のために山（シムラ）に連れて行き、彼女が赤ちゃんを産んだことを誰にも知られないようにする。病院でバヌーはアジャイに会い、赤ちゃんのことを話す。バヌーは、プリティーは新しい男性との新しい生活を望んでいるので、アジャイは二度とプリティーに近づかないという条件で、赤ちゃんをアジャイに渡すことに同意する。アジャイは同意するが、バヌーは後に考えを変え、赤ちゃんを孤児院に渡す。しかし、アジャイは彼を追ってそこへ行き、孤児院から自分の赤ちゃんを連れて行く。

物語は数年先に進み、プリティーは赤ん坊が死んだことを信じられず、その結果徐々に精神的に安定を失っていきます。彼女は人形の子供を腕に抱き、それが自分の息子だと信じています。その結果、両親はますます心配します。しかし、プリティーは、アジャイと一緒にいたときにシムラで撮った写真を見て、少し気分が改善します。両親は、その結果、彼女をシムラに連れ戻します。アジャイはシムラーに住んでいて、男手ひとつで子供を育ててきました。偶然の出来事で、子供はプリティーと出会い、2人の間にはつながりが生まれます。アジャイの助けにより、彼は後に彼女が自分の母親であると特定します。彼は彼女のところに戻り、彼女をアジャイのところに連れて行き、彼らは誤解を解きます。2人は、バヌによって生じた心の中の誤解を明らかにします。彼らは和解し、お互いへの愛を表現し、その後は子供と幸せに暮らします。

• アジャイ・カンナ役のミトゥン・チャクラボルティ
• パドミニ・コルハプール（プリティ役）
• バヌプラタップ役のダニー・デンゾンパ
• カミニ役のビンドゥ
• マスター・ヴィッキー ヴィッキー・カーナ役
• マドゥ・マリニ（マラ・マトゥール役）
• カミニの妹役のスダ・チョープラー
• ヴィカス・アナンドが警部役を演じる
• ドワルカ・プラサド役のピンチュー・カプール
• マトゥール氏役のマンモハン・クリシュナ
• ルーペシュ・クマール（ロヒット・プラサード役）
• シャンカール役のチャマン・プリ
• ジャッキー役のアスラニ
• ラトナ・ブーシャン

第33回フィルムフェア賞: ^{[3] [4]}

ノミネート

• 最優秀女優賞–パドミニ・コルハプレ
• 最優秀音楽監督–ラクシュミカント・ピャレラル
• 最優秀男性プレイバックシンガー–シャビル・クマール「Tumse Milkar Na Jaane」
• 最優秀女性プレイバックシンガー–カビタ・クリシュナムルシー「Tumse Milkar Na Jaane」

• IMDbの Pyaar Jhukta Nahin