人生は別として

アメリカやカナダの一部の州を含む、コモンローを背景とする国の財産法では、 pur autre vie（フランス語で「他人の生涯」を意味する）は、終身所有権の一種である所有権の自由保有権の存続期間を指す。^{[1] [2]}

これは標準的な終身所有権pur sa vie (その人の生涯) に似ていますが、ある人の終身権利がその人自身の生涯ではなく、別の人の生涯、つまり cestui que vie にわたって存続する点で異なります。^{[1] [2] [3]} たとえば、ボブが母親が生きている限り家族の家の使用を許可されている場合、彼はその家を pur autre vie で所有します。終身所有権 pur autre vie は、合併の原則の状況で、ある人が別の人の終身所有権を取得し、それによってまだ権利が確定していない残余を破棄した場合に、条件付き残余が破棄されたときに作成されます。^[4]また、終身所有者が自分の終身所有権を別の人に譲渡し、それによって遺産が遺贈された人が元の終身所有者の終身所有権 pur autre vie を取得する場合にも発生します。^[5]