プナール・ヴィヴァー – ジンダギ・ミレギ・ドバラ

プナール・ヴィヴァー – ジンダギ・ミレギ・ドバラ
作成者	スミート・フカムチャンド・ミタル ・シャシ・ミタル
著者	ショビト ジャイワル アニル ナグパル シーマ マントリ ウシャ ディクシット
監督	マニッシュ カンデルワル ヘマント プラブ ラヴィ ラージ、アルビンド グプタ
クリエイティブディレクター	カリシュマ・チャンドナ
主演	グルメ・チョードリー・ クラティカ・センガー
オープニングテーマ	カマール・カーン著『Punar Vivah』
原産国	インド
原語	ヒンディー語
季節の数	2
生産
プロデューサー	シャシ・ミタル スミート・フカムチャンド・ミタル
撮影	スデシュ・コティアン・ ナヴニート・ベオハル
エディタ	ジェイ・B・ガディアリ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
制作会社	シャシ・スミート・プロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ジーテレビ
リリース	2012年2月20日 ～2013年5月17日 ( 2012-02-20 )  ( 2013-05-17 )
関連している
プナル・ヴィヴァ – エク・ナイ・ウミード

『Punar Vivah – Zindagi Milegi Dobara』（訳：再婚でまた人生が開ける）は、2012年2月20日から2013年5月17日までZee TVで放送されたインドのメロドラマで、 Bhagonwali-Baante Apni Taqdeerに代わって放送された。この番組はボパール市を舞台とし、主人公のヤシュとアーティを中心に展開した。 ^[1] 

第1シーズンは2013年5月17日に終了し、 2013年5月20日からは新たな主人公と新たなストーリーラインを持つ第2シーズン「Punar Vivah – Ek Nayi Umeed」^{が放送された。 [2] [3]}

これはヤシュとアーティという二人の物語です。ボパールに住むヤシュ・シンディアは裕福な未亡人で、二人の娘パヤルとパラクと暮らしています。アーティは離婚者で、息子のアンシュと暮らしています。ヤシュはウェディング プランナーです。

アーティの義理の家族とヤシュの家族は、二人の孤独な心が結婚で結ばれることを望んでいます。アーティの義理の家族は、アーティもヤシュのように未亡人になったとヤシュの家族に信じ込ませることにしました。ヤシュとアーティは子供たちの幸福のために結婚し、アーティはすぐにヤシュの共同家族の一員になります。しかし、ヤシュは最初の妻アルピタの思い出とともに生き続けています。ムンバイへの旅行で、ヤシュとアーティは親しくなり、アーティは彼に恋をしていることを打ち明けます。すぐにヤシュは休暇を切り上げて、彼らは家に戻り、そこでヤシュはアーティとの関係はないと宣言し、彼女と話すことを拒否します。数日後、アーティはまだ何もわかっていませんでしたが、気を失い、自分が妊娠していることを知らされました。彼女は寺院でバンを飲んだ後、結婚生活を完了したことを思い出し、ヤシュは元妻を裏切ったことに罪悪感を感じ、アーティを責める。アーティはついにヤシュと対峙し、結婚生活の完了行為が一方的なものであったことを認めようとしない。彼女は家族のために再び彼と暮らし始めるが、彼とは距離を置き、妊娠を誰にも隠す。

アーティの妊娠に合併症が起こったが、彼女は息子のアンシュと一緒に出発することを選び、バスに乗る。一方、ヤシュの叔母がアーティの妊娠に気づき、家族全員が知ることになるが、それはアーティが出発した後のことだった。アーティは事故に遭い、彼女とアンシュは最初の夫プラシャントの助けを借りて病院にたどり着く。ヤシュは彼女を探しに出かけ、プラシャントはアーティがヤシュと結婚していることを知る。ヤシュとアーティはついにマザールで再会し、プラシャントが見守る中、ヤシュとアーティはアンシュを連れて帰宅する。一方、ヤシュの弟プラティークと妻パリディは、撮影に出かけるパリディの労働時間と家族を軽視していることについて口論が続いている。パリディは撮影中に酔ってプロデューサーと寝るが、プロデューサーは彼女を脅迫し始める。口論の中で、パリディはうっかり彼を殴り、彼は死んでしまう。パリディは母親に打ち明けたが、母親は彼女に全ての出来事について黙っているように言った。

病気のプラシャントは両親の元に戻るが、進行した癌と診断され、実の息子アンシュの骨髄移植が必要になる。プラシャントの母ショバはアーティに助けを求めざるを得ず、ヤシュと彼の家族には秘密にしながら、プラシャントの治療のためにアンシュの骨髄を入手することに成功した。プラシャントは治癒し、アーティがついにヤシュに彼のこと、そしてアンシュを妊娠中にプラシャントが自分勝手に他の女性のもとを去ったことを話しても、家を出ようとしない。ヤシュはアーティに恋をするが、彼女は初恋の人プラシャントのところに戻りたいと思うだろうと信じる。しかし、プラシャントがアーティを取り戻そうと決心しても、アーティは自分がヤシュだけを愛していることを証明しようとする。プラシャントの叔母はアーティの過去をシンディア家の前で暴露するが、最初はショックを受けて容赦ないシンディア家だが、ヤシュは彼女を擁護する。アーティとヤシュは家の別の場所に追放され、ヤシュの父親は家族に彼らと子供たちとの関係を断つように指示します。

プラシャントはヤシュとアーティを引き離すために陰謀を企てる。しかし、最終的にヤシュとアーティは家族と再会し、ヤシュはアカーシュを家族に連れてくる。これが緊張を生み、ガヤトリはヤシュを憎み始める。ヤシュはスーラジ・プラタップとその妻ラダとの子であり、出生時にアカーシュと入れ替わっていたことが明らかになる。アカーシュは実はガヤトリの実子である。アカーシュと妻イシタはシンディア家の富と影響力を狙っており、ガヤトリはヤシュを勘当する。代わりにスーラジ・プラタップはヤシュを自分の財産の唯一の相続人に指名する。アカーシュとヤシュの間で喧嘩が勃発し、ガヤトリは重傷を負う。病院でガヤトリはようやく自分の過ちに気づき、ヤシュの腕の中で息を引き取る間、ヤシュとスーラジ・プラタップに謝罪する。

1 か月後、アカーシュとイシタは、ヤシュとアーティだけがラダを支えている状態で、家族をラダに敵対させることに成功します。彼らは、スーラジ プラタップと家族にラダの価値を理解させ、スーラジ プラタップはラダに正当な地位を与えるために彼女と結婚することを決意します。アカーシュはチンピラ仲間とトラブルに巻き込まれますが、アーティが彼を助けて命を救ったことで、心変わりします。

アーティとヤシュの息子アーユが生まれ、すぐに誰かが彼を誘拐した後、新たな問題が発生する。犯人はイシタであることが明らかになる。イシタはヤシュに執着するようになり、アーティとヤシュの間に問題を引き起こす。アーユを失ってから、彼らは何ヶ月も互いに口をきかない。アーユは孤児として家族に戻り、プラティークとパリディに養子として引き取られる。アーティは赤ん坊に奇妙なつながりを感じ、彼に慰めを見出す。アーティはすぐにイシタについての真実を発見し、ヤシュと一緒にアーユを取り戻す。しかし、パリディの悲しそうな顔を見て、アーティとヤシュはアーユをプラティークとパリディに渡すことにする。イシタが戻ってきて、再びアーユを誘拐する。しかし、ヤシュはアーユを救い、番組が終わる頃にはイシタを逮捕する。シンディア一家がシーズン2の新キャラクターを紹介する。

• アーティ・ゴヤル・シンディア役のクラティカ・センガー・ディア– プラシャントの元妻。ヤシュの妻。アンシュ、アーユ、パヤル、パラクの母親。
• ヤシュ・シンディア役のグルメット・チョーダリー– スラージ・プラタップとラダの息子。パンカジ、アカシュ、プラティークの異母兄弟。アルピタの未亡人。アールティの夫。パヤル、パラク、アーユ、アンシュの父親^{[4] [5]}

• ヴィニート・ライナ/サルワル・アフジャ プラシャント・デュベイ役 - ショバとサティエンドラの息子。アーティの元夫。アンシュの父親^{[6] [7]}
• ジータ・チャギ：ショバ・ダベイ - プラシャントの母親。アンシュの祖母
• サティエンドラ・デュベイ役のアミット・シン・タクール - プラシャントの父親。アンシュの祖父
• ディヴィヤム・ダマ（アンシュ・シンディア役） – アーティとプラシャントの息子、ヤシュの継子、アーユの異母兄弟、パヤルとパラクの義理の兄弟^[8]
• パラク・デイ（パラク・シンディア役） – ヤシュとアルピタの娘、アーティの継娘、パヤルの双子の妹、アーユの異母妹、アンシュの義理の妹
• ドリティ・メータ（パヤル・シンディア役） – ヤシュとアルピタの長女、アーティの継娘、パラクの双子の妹、アーユの異母妹、アンシュの義理の妹
• チェタン・パンディット（スラージ・プラタップ・シンディア役） – ラダとガヤトリの夫。ヤシュ、パンカジ、アカシュ、プラティークの父親
• ガヤトリ・シンディア役のザヒダ・パルヴィーン– スラージ・プラタップの最初の妻。パンカジ、アカシュ、プラティークの母親^[9]
• ドリー・ミンハス（ラダー・シンディア役） – スラージ・プラタップの2番目の妻、ヤシュの母、アカーシュの養母^[10]
• パラヴィ・ラオ/アナンヤ・カーレマーヤ - スーラジ・プラタップの妹
• パンカジ・シンディア役のラケシュ・ククレティ – スラージ・プラタップとガヤトリの長男。アカシュとプラティークの兄弟。ヤシュの異母兄弟。ヴィディの夫。ヴェディカの父
• ヴィディ・シンディア役のサムラージ・ネマ - パンカジの妻。ヴェディカの母親
• プラティーク・シンディア役のディシャンク・アローラ – スラージ・プラタップとガヤトリの末息子
• リーナ・ジュマーニ：パリディ・シンディア - プラティークの妻
• アクシャイ・ドグラ、アカーシュ・シンディア役 – スラージ・プラタップとガヤトリの次男、ラダの養子、パンカジとプラティークの兄弟、ヤシュの異母兄弟、イシタの夫^[11]
• ヒーナ・パーマー（イシタ・シンディア役） - アカーシュの妻^[12]
• アミタ・ウドガタ タイ – プラシャントの叔母
• プルヴィ・デシュムク・キルロスカー役のアシャ・ネギ

• Punar Vivaah – ジンダギ・ミレギ・ドバラIMDb
• プナル・ビバ – ジンダギ・ミレギ・ドバラ at ZEE5