バリカ・ヴァドゥ

バリカ・ヴァドゥ
別名	バリカ・ヴァドゥ – カッチ・ウマル・ケ・パッケ・リシュテ バリカ・ヴァドゥ – ラムヘ・ピアール・ケ
ジャンル	メロドラマ
著者	プルネンドゥ・シェカール ガジュラ・コッタリー[1] ラジェシュ・ドゥベイ ウシャ・ディクシット ラグヴィル・シェカワット マニシャ・シン コヴィド・グプタ ラマン・マナクタラ
監督	シッダールト・セングプタ プラディープ・ヤダブ
クリエイティブディレクター	シッダールタ・ヴァンカール
主演	以下を参照してください
原産国	インド
原語	ヒンディー語
シーズン数	2
エピソード数	2,245
生産
エグゼクティブプロデューサー	ザキル・シェイク サチン・チャヴァン フュゼル・カーン
プロデューサー	サンジョイ・ワドワ コマール・サンジョイ・W
撮影	サンジェイ・K・メマネ アニル・カトケ
編集者	サントシュ・シン ジャナク・チャウハン
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	20分
制作会社	球体の起源
オリジナルリリース
ネットワーク	カラーズテレビ
リリース	2008年7月21日 – 2016年7月31日 ( 2008-07-21 )  ( 2016-07-31 )
関連している
チョーティ・アナンディ ・バリカ・ヴァドゥ 2

『バリカ・ヴァドゥ』（訳：幼い花嫁）は、 2008年7月21日から2016年7月31日までカラーズTVで2,245話が放映されたインドのメロドラマです。物語はラジャスタン州の田舎を舞台に、幼い花嫁の幼少期から成人期までの人生を中心に展開します^{。 [2]} 

この番組は2部構成である。第1部「Balika Vadhu – Kacchi Umar Ke Pakke Rishte（訳： 幼い花嫁 – 幼い年齢の強い関係）」は2,164話が放送され、幼少期に結婚したアナディとジャグディッシュに焦点を当てている。第2部「Balika Vadhu – Lamhe Pyaar Ke（訳： 幼い花嫁 – 愛の瞬間）」は84話が放送され、アナディの娘でもう一人の幼い花嫁であるドクター・ナンディニ（別名ニンボリ）の人生を描いている。^[3]

「バリカ・ヴァドゥ」は、幼い頃に結婚したアナディとジャグディッシュの人生と、彼らとその家族が数十年にわたって直面する困難を追っています。

8 歳の少女、アナディはジャグディッシュ「ジャギャ」シンと結婚している。彼女の学校の先生は結婚を止めようとしたが失敗した。ジャギャの未亡人となった妹のスグナは、結婚予定日に夫が亡くなり、妊娠中のため再婚が困難に直面している。地元の人であるシャムがスグナにプロポーズするが、ジャギャはそれを認めない。後にジャグディッシュとアナディは期末試験を受けるが、ジャギャはアナディに比べて点数が悪く、試験結果を彼女のものとすり替えてしまう。ジャギャの父、バイロンはそれを知り、ムンバイに逃げるが、そこで何人かの悪党に誘拐される。アナディは彼を助けようとして撃たれるが、回復する。後にジャギャの祖母は、アナディと結婚したまま、ジャギャをガウリという少女と結婚させるが、パンチャーヤットはそれを違法と宣言する。ジャギャとアナンディはどちらも変化の過程にあるため、家族は二人が思春期になるまではお互いに離れていなければならないと決めました。

5年後、アナディは義理の両親のもとに戻ります。ジャグディッシュとアナディは恋に落ちます。ジャグディッシュは、怪我をしたアナディに医者を見つけられなかったため、医者になろうと決意し、勉強するためにムンバイに行きます。その間、彼は同僚のガウリに恋をし、アナディが教育を受けていないと侮辱します。

4年後、ジャグディッシュはMBBSを修了し、ムンバイで働きたいと希望する。彼はガウリと再会し、アナンドを離れて彼女と結婚することを決意する。彼らは結婚するが、ガウリは彼の児童婚は無効だと考える。しかし、彼の家族は彼らを拒絶し、ガウリは彼らに対して復讐心を抱くようになり、それが今度はジャグディッシュとの結婚生活に支障をきたす。バイロンはアナンドにジャグディッシュを訴えるよう頼むが、彼女はそれを拒否し、彼とガウリの結婚を受け入れる。一方、アナンドは村の少女たちに教育を施し、児童婚に反対する運動を行い、ジャイツァルのサルパンチ・ビティヤとなり、彼女に感銘を受けた地区徴税人シヴラジ・シェカールと出会う。彼女はジャギャに離婚届を送り、彼は怒ってそれに署名する。ジャギャとアナンドは離婚し、アナンドは前に進もうとする。一方、ジャギャはガウリが自分を家族から引き離したことを知り、浮気を理由に離婚し、アナンドと再会することを誓う。しかし、アナンドは先に進み、シヴラジと結婚し、ジャギャを許し、ウダイプールに移住する。

シヴラージの妹サンチはジャギャに恋心を抱くようになる。しかし彼女は誤解を招き、人々を操ることで彼の家族に問題を引き起こそうとする。二人は婚約し、彼は勉強のためにムンバイに戻る。6 か月後、彼は彼女が意地悪で結婚したがっているだけだと気づき、結婚式を中止する。彼はガンガと結婚する。ガンガは義理の両親から解放され、看護師として教育を受けるのを手伝った少女だが、家族との対立を引き起こし、子供を産みながら彼女の息子を養子にする。一方、ジャギャは政治家に立候補し、ジャイツァルのヴィディヤとなる。

アナンダとシブラジは障害を持つ孤児アモルを養子として引き取り、治療して両親と再会させる。アナンダが双子のナンディニとシヴァムを出産したとき、シブラジはテロ攻撃を阻止しようとして死亡する。悪党のアキラジはナンディニを誘拐し、息子のクンダンとの結婚のために彼女をニンボリと改名する。

11年後、ジャギャはナンディニを追跡し、アキラジは逮捕されるが、拘留から逃れ、子供たちを守るアナンディを殺害する。ジャギャは彼を射殺するが、双子は川に落ちて死亡したと思われる。しかし、双子は生き残り、孤児院に入れられる。シヴァムがナンディニを強姦しようとした男を殺害したとして逮捕され、二人は引き離される。

15年後、ナンディニは医師となり、死にゆく母親との約束を守り、ラジャスタン州全域で医療を提供するという決意を固めます。彼女は医学生のクリシュ・マルホートラと結婚しますが、後に彼がクンダンの継子であることを知ることになります。また、養子の妹スダのために承認した花婿が実はギャングになったシヴァムであることも知ります。彼女は彼と再会します。クンダンは彼女を誘拐し、再婚を強要しますが、警察に殺されます。

エピローグでは、彼女は「Balika Vadhu」というタイトルの本で、アナディの幼少期から現在までの家族の歴史を要約しています。

• ウルドゥー語としてのラビヤ・ナズニーン (2008–2015)
• ランガ・ウィクレマラチチー（プージャ役）（2008年 - 2017年）
• プラチューシャ・バナジー/トーラル・ラスプートラ アナンディ・シン・シェカール役：カジャーンとバガワティの娘。ジャグディシュの元妻。シヴラージの未亡人。ナンディニとシヴァムの母親。アモルの養母 (2010–2013) / (2013-2016)
  • アヴィカ・ゴー：子供時代のアナンディ・シン（2008–2010）
• シャシャンク・ヴィャス/シャクティ・アナンド：MLA ジャグディシュ・“ジャギャ”・シン博士役：バイロンとスミトラの息子。スグナの弟。アナンディとガウリの元夫。ガンガーの夫。ナンドゥとバイラヴィの養いとこ。アビマニュの父親。マヘンドラの義父 (2010–2015) / (2015-2016)
  • アヴィナッシュ・ムケルジー、子役ジャグディッシュ・シン役（2008年 - 2010年）
• アンジュム・ファルーキ /デブリナ・チャタジーガウリ博士役: ジャグディッシュの同僚および元妻 (2010-2015) / (2015-2016)
  • 子供ガウリとしてのマヒマ マクワナ(2009)
• シッダールト・シュクラ、IAS シヴラジ・「シヴ」・シェカール役: アヌープとミーナクシの長男、マヒの兄弟、サンチのいとこ、アナンディの2番目の夫、ナンディニとシヴァムの父、アモルの養父 (2012–2015) (死亡)
• ガンガ・シン役のスリティ・ジャ/サルグン・メータ/アシヤ・カジ: ラタンの元妻。ジャグディッシュの3番目の妻。マヘンドラとアビマニュの母親 (2010-2013) / (2013-2014) / (2014-2016)
  • ロシュニ・ワリア、子供のガンガー役（2008年 - 2010年）
• マヒ・ヴィジ、ナンディニ・シェカール・マルホートラ博士役：シヴとアナンディの娘、ナレンとジャムナの養女、シヴァムの双子の妹、アモルとスーダの養女、クンダンの元妻、クリシュの妻（2016年）
  • グレイシー・ゴスワミ：子供ナンディーニ・「ニンボリ」・シェカール役（2015年 - 2016年）
• ディシャンク・アローラ、シヴァム・シェカール役：シヴとアナンディの息子、ナンディニの双子の兄弟、アモルの養子、スーダの夫（2016年）
  • シヴァム・シェカールの子供役としてのヴィレン・ヴァジラニ (2015–2016)
• クリシュ・マルホトラ役のルスラン・ムムターズ：カルナの息子。クンダンの義理の息子。ナンディーニの夫 (2016)
• スダ・シェクワット・シェカール役のユクティ・カプール：ナレンとヤムナの娘。ナンディーニの養子の妹。プレマルの元妻。シヴァムの妻 (2016)

• バビマー役のターシャ・ウィーラン（2006–2020）
• ドミニク・バートン、ガヤトリ役 (2006–2012) (死亡)
• カルティク役のラチェザール・ゲオルギエフ (2006–2015)
• パラヴィ役のタイリース・センパ (2006–2015)
• マドゥ役のサンデー・アディグン (2006–2018)
• チェータニャ・アディブ、カジャーン・シン役：バグワティの夫、アナンディの父、ナンディニとシヴァムの祖父、アモルの養祖父（2008年 - 2015年）
• バグワティ・カジャーン・シン役のバイラヴィ・ライチュラ：カジャーンの妻。アナンディの母親。ナンディーニとシヴァムの祖母。アモルの養祖母 (2008–2012)
• ディグヴィジェイ・プロヒット：ゴビンド役：ラニの兄。クリシュナの夫
• プリティー・サハイ（クリシュナ役）：カジャーンの妹、ゴーヴィンドの妻
• ラニ役のムドゥラ・サテ：ゴヴィンドの妹
• カリヤニ・デヴィ・シン役のスレカ・シクリ：ダラムヴィールの未亡人。バイロンの母親。バサントの叔母で養母。スグナとジャグディシュの祖母。ナンドゥとバイラヴィの養祖母。ヴァルン、シャグン、アビマニュの曾祖母。マヘンドラの継曾祖母 (2008–2016)
  • ヒーバ・シャーが十代のカリヤニ・デヴィ・シン役を演じる（回想シーンで登場）
• アヌプ・ソニ、バイロン・シン役：ダラムヴィールとカリャニの息子、バサントの養子、スミトラの夫、スグナとジャグディッシュの父、ヴァルン、シャグン、アビマニユの祖父、マヘンドラの義理の祖父（2008年 - 2014年）
• スミタ・バンサル、スミトラ・バイロン・シン役：バイロンの妻、スグナとジャグディッシュの母、ヴァルン、シャグン、アビマニユの祖母、マヘンドラの義理の祖母（2008年 - 2014年）
• スグナ・シャム・シン役のヴィーバ・アナンドとジャンヴィ・チェーダ：バイロンとスミトラの娘。ジャグディシュの姉。ナンドゥとバイラヴィの養いとこ。プラタップの未亡人。シャムの妻。ヴァルンとシャグンの母親 (2008 ～ 2010 年) と (2011 ～ 2013 年)
• ヴィクラント・マッシーとサチン・シュロフがシャム・シン役を演じます。マダンとラダの息子、スグナの夫、ヴァルンの継父、シャグンの父（2009年 - 2010年）/（2011年 - 2013年）
• バサント・シン役のサタジット・シャルマ：マハヴィルの息子。ダランヴィールとカリヤニの養子。バイロンの養弟。ジャムナの元夫。ゲーナの夫。ナンドゥとバイラヴィの父親 (2008–2014)
• ネーハ・マルダ／シェータル・カンダル：ゲーナ・シン役：シャンブーとウルミラの娘。カンちゃんとラーマの姉。バサントの未亡人。ニランジャンの妻。ナンドゥとバイラヴィの母親 (2008 ～ 2012 年) と (2012 ～ 2015 年)
• ギータ・ティアギ、ジャムナ役：バサントの元妻（2008年）（死亡）
• リシ・ソネチャ/ケヴァル・カトロディア/マユール・モンダル/サンジェイ・バサク ナンキショア「ナンドゥ」・シン役：バサントとゲーナの息子。バイラヴィの兄。スグナとジャグディシュの養いとこ (2012–2015)
• マハヴィル・シン役のラジェンドラ・グプタ：バサントの父親。ナンドゥとバイラヴィの祖父 (2009–2012)
• マーカン役のヴィナイ・ヤダヴ：カリヤニの家のメイド
• ヴァスンダーラ・デヴィ役のファリダ・ジャラル：カリヤニの姉（2009年、2012年）
• ニランジャン役のラーフル・ロハニ：ゲーナの音楽教師で二番目の夫。ナンドゥとバイラヴィの義父 (2009–2010; 2014–2015)
• アビマニュ「アビ」シンとしてのシャシュワット・ジョシ：ジャグディッシュとガンガの息子。マーの異母兄弟。ヴァルンとシャグンのいとこ (2015)
• フーリ役のマムタ・チャトゥリヤ：子供の頃からのアナンディの親友（2010–2012）
  • ファイザ・ファイズ：子供時代のフーリ役（2008–2010）
• パンカジ・ジャー・カシヤップ、ミーナの兄役（2010年）
• プシュペンドラ・シン：ジェイガン：フーリの父親
• チャンパ役のシブシャクティ・サクデフ：アナンディの幼なじみ。ガリの母親 (2008)
• ニディ・ジャーとソナム・ランバがグリ役を演じます。ラランとチャンパの娘、ハーディクの妻（2011年～2013年）と（2014年）
  • ネトラ・カプールとディガンガナ・スーリヤヴァンシ（子供時代のガリ役）
• シャンブー役のキシャン・バン：ゲーナ、カンチャン、ラーマの父親。ナンドゥとバイラヴィの祖父
• ウルミラ役のチトラ・ジェットリー：ゲーナ、カンチャン、ラーマの母親。ナンドゥとバイラヴィの祖母
• ガリマ・アナンド（カンチャン役）：マニッシュの妻
• ジェハンギル・ヴァキル（プラタップ役）：フクムとミーナの息子、スグナの元夫、ヴァルンの父（2008年 - 2009年）
• シヴァンシュ・コティアとルドラ・ソニがヴァルン・シン役を演じます。プラタップとスグナの息子、シャムの継子、シャグンの異母兄弟、アビマニユのいとこ、マンヌの継子（2010年）/（2011年 - 2013年）
• アマール・シャルマ、マダン・シン役：ラダの夫、シャムの父、ヴァルンの義理の祖父、シャグンの祖父（2008年 - 2014年）
• アスミタ・シャルマ/ムリグラス・ドゥベイ（ラダ役）：マダンの妻、シャムの母、ヴァルンの義理の祖母、シャグンの祖母（2008年 - 2010年）
• スディール・パンディ、プレムキショア・シェカール役：アヌープとアロックの父、シヴ、サンチ、マヒの祖父、ナンディニとシヴァムの曽祖父、アモルの養父曽祖父（2012年～2015年）
• アヌープ・シェカール役のアヴィナッシュ・ワドワン/アクシャイ・アナンド：プレムキショアの長男、アロックの兄、ミーナクシの夫、シヴとマヒの父、ナンディニとシヴァムの祖父、アモルの養祖父（2013年 - 2015年）
• アニタ・クルカルニ、ミーナクシ・シェカール役：アヌープの妻、シヴとマヒの母、ナンディニとシヴァムの祖母、アモルの養祖母（2012年 - 2015年）
• アロク・シェカール役のジャイニーラージ・ラジプロヒト：プレムキショアの次男。アヌープの弟。イラヴァティの夫。サアンチの父親 (2012–2015)
• イラヴァティ・シェカール役のソナル・ジャー：アロックの妻。サーンチの母親 (2012–2015)
• サンチ・シェカール役のループ・ドゥルガパル：アロックとイラヴァティの娘。シブとマヒのいとこ。ヴィヴェクの妻 (2012–2015)
• アビシェーク・ティワリ、マヒ・シェカール役：アヌープとミーナクシの息子、シヴラージの弟、サンチーのいとこ（2012年 - 2014年）
• クシュミート・ギル/シュバム・ジャ ラジュ・メータ/アモル・シェカール役：シヴとアナンディの養子。ナンディニとシヴァムの養子弟（2014–2015）
• スシュミタ・ムケルジー：スバドラ「スワナンダ」役：プレムキショアの妹。ハーディクの祖母 (2014–2015)
• ハルディク役のガウラヴ・バジャジ：スバドラの孫。ガリの夫 (2014)
• ロシャン・カブラ役のボビー・パルベス：スーマンの夫、ヴィヴェク、サウラブ、ラキの父（2014年）
• シャリーニ・アローラ：スマン・カブラ役：ロシャンの妻。ヴィヴェク、サウラブ、ラキの母親 (2014–2015)
• ヴィマーシュ・ロシャン：法曹ヴィヴェク・カブラ役：ロシャンとスーマンの長男。サウラブとラキの兄。サアンチの夫 (2013–2015)
• ファリナ・パルベズ・ジャリマリ、ラキ・カブラ役：ロシャンとスーマンの娘、ヴィヴェックとサウラブの妹（2014年）
• アビジット・ラヒリ：ラムチャラン・シン役：マダンの兄（2009–2010）
• スミタ・ドングレ（カムラ役）：ガウリの母
• ラム・シン役：タラケシュ・チョーハン：ガウリの叔父
• シヴァニ・ラジャディヤクシャ役のニヴェディタ・バタチャリヤ(2011、2014)
• アーピット・ジョシ、スニート・スラナ、ラル・シン役のセマル・バット：コヤルの夫。ジャグディッシュの友人 (2010–2012)
• コヤル役：ラケル・レベロ：ラル・シンの妻
• ウルミラ・シャルマが二役で出演
  • マンガリ：ジャイサルの村人
  • カンチャン：バーラトの母
• スミット・マルハン：バーラト：フーリの2番目の夫
• チャトゥリ役のスヴェトラーナ・ミシュラ：バーラトの最初の妻
• チャンドレシュ・シン：ラタン・シン役：ガンガの元夫、マンヌの父（2013年 - 2015年）
• ハーシュ・メータ、マヘンドラ・「マンヌ」・シン役: ラタンとガンガの息子、ジャグディッシュの継子、アビマニユの異母兄弟、ヴァルンとシャグンの義理の従兄弟、プージャの夫 (2015–2016)
  • マヘンドラ「マンヌー」シンの子供役としてのダーリヤ・アシャニ（2014–2015）
• ガンシャム・スリヴァスタヴァ（ガンシャム役）：ガンガがマンガロールの医学部に通っていたときにマンヌの世話をした叔父
• アンキット・グプタ：アビシェク・シン博士役：アシャの2番目の夫（2012年～2013年）
• ヴィニート・クマール・チャウダリー、クンダン・シン役：アキーラジとハルキの息子、カムリの弟、ナンディニとウルミの元夫、クリシュの義父（2016年）
  • 10代のクンダン・シン役のスパーシュ・スリヴァスタフとカラン・パーワ（2015年 - 2016年）
• アキーラージ・シン役のスニル・シン：ハルキの夫。カムリとクンダンの父 (2015–2016)
• ハルキ役のルドラクシ・グプタ：アクヒーラージの妻。カムリとクンダンの母親 (2015–2016)
• カムリー・シン役のファラー・フセイン：アクヒーラージとハルキの娘。クンダンの姉。プシュカルの妻 (2015–2016)
• マンガラデヴィ役のラジェシュワリ・サクデフ：アクヒーラージの義理の妹。ナンディーニの母親代わり (2015–2016)
• ギータ役のミーナクシ・アーヤ：アクヒーラージの妹
• マドヴィ・チョープラー：チャガーニ：アクヒーラージの家のメイド
• プージャ役のシムラン・ナテカール：サリタの娘。マンヌーの妻 (2015)
• ディンプル・カヴァ/ラギニー・リッシ（サリタ役）：プージャの母
• プシュカル役のパリチャイ・シャルマ：ジャタシャンカールとバギラティの精神障害のある息子。カムリの夫 (2015–2016)
• アバイ・ジョシ：ジャタシャンカール：プシュカルの父親
• ジュンマ・ミトラ バギラティ役：プシュカルの母親
• マフムード・ハシュミが二役で出演
  • チャンダの夫
  • プシュカルの叔父
• ウルミ役のティシャ・カプール：ケタラムとサラスワティの娘。クンダンの元妻 (2015)
• ケタラム役のマダン・チャギ：ウルミの父親
• アンジャリ・グプタ（サラスワティ役：ウルミの母）
• ディーパリ・ムクリカー /ヴィディ・パンディアニディ役: アナントとプシュパの娘 (2015)/(2015–2016)
• ヒテン・テジュワニ、アナント医師役：小児科医、プシュパの夫、ニディの父（2015年～2016年）
• プシュパ役のマリニ・カプール：アナントの妻、ニディの母
• シャハブ・カーン、ナレン・シェカワット役：ヤムナの夫、スーダの父、ナンディニの養父（2016年）
• ヤムナ・シェクワット役のニートゥ・パンディー：ナレンの妻。スダの母親。ナンディーニの養母 (2016)
• カヴィタ・ヴァイド、ヤムナの母、スーダの祖母、ナンディニの養祖母役（2016年）
• プレマルとしてのアユシュ・アナンド：サンタリアとパヴィトラの息子。スダの元夫 (2016)
• サンタリア役のヴィノッド・アナンド：パヴィトラの夫。プレマルの父
• パヴィトラ役のヘタル・ヤダフ：サンタリアの妻。プレマルの母 (2016)
• ソニア・シャー、カルナ・マルホートラ役：クンダンの妻、クリシュの母（2016年）
• トリヴェニ役：ニミーシャ・ヴァハリア：カルナの姉
• サンディヤ役のサディヤ・シディキ：アナンディの学校の教師（2008–2013）
• バンワリ役のバクティ・ナルラ：ビラリア村の仲人
• ビラリアの村長役のアショーク・バンシア
• ジャムナを治療した医師役のヨゲンドラ・クマリア
• ファリダ・ダディ（ミティ役）：ジャムナの出産を手伝った伝統的な助産婦
• ジャイサルの村長役のアショク・アワスティ
• ジェイ・パタク（マダブ役）：スミトラの弟、スグナとジャグディッシュの末の叔父
• アーユシュ・シャー（ジャグディシュの学生時代の友人）
• サンダー役のエーカンシュ・ヴァッツ：ジャグディッシュに悪影響を与えたジャグディッシュの同級生
• プリヤ・アフージャ（スーマン役）：シャムがスーマンと初めて出会ったのは、シャムが町にいて車椅子事故に遭ったスーマンの母親を助けたときだった。
• ムンバイの児童誘拐シンジケートの犯罪組織の一人であるラジェシュ・カリール
• サクシ・タンワール：ティプリ役: バイロンの幼なじみ (2010)
• マナヴ・ソハル、ティープリの夫役（2010年）
• ナビカ・コティア、ティープリの娘役（2010年）
• スミタ・オーク（クンダ役）：ムンバイでジャグディッシュとガウリに家を貸していた地主
• アミタ・ウドガタ：クスムカーリ役：カリヤニの親友
• サンジャイ・バトラ（ヘス・シン役）
• スーラージ役のサウラブ・クシュワハ：ヘス・シンの息子
• ファハド・アリ（シュラヴァン役）
• ラージクマール・カノジア：ビーム・シン役：シブの個人助手
• カルムヴィール・チョーダリー：請負業者シャンブー役
• アジャイ・シャルマ（ケヴァル・ラム役）
• リーナ・アガーワル：アシマ役：シヴの友人（2012年～2013年）
• バラチャンドラン役のパヴィトラ・サーカール：ガンジス川に嫌がらせをしたマンガロールの病院看護師
• ディネシュ・ソニ（ナット・ラル役）：シヴの家のメイド
• ニルマラ役のマリーカ・R・ガイ：ジャイサル村の仲人
• カンちゃん役のファルナズ・シェティ(2013)
• モヒット・アブロル（アヌジ役）
• マンダル・ジャダブ（ミヒル役）
• アンシュル・シン：マニッシュ：カンちゃんの夫
• マダン・ジョシがラジャスタン州首相に就任
• アマルディープ・ジャー（スハシニ役）
• ソナリ・ダス役のプバリ・サンヤル：孤児院財団理事
• スシュマ・プラシャント（サラ役）：イラヴァティの出産を手伝った看護師
• プラミラ役のカマリカ・グハ・タクルタ(2014)
• ジンダル役のサプトリシ・ゴーシュ：法廷の検察官
• 弁護士ブンデラ氏役のシヴラジ・D・ワルベカー
• ナヴィーン・サイニ（スミート・ラグヴァンシ役）：サンチの弁護人
• ブリジェシュ・サングヴィ役のマシューディン・クレシ
• シュエタ・マハディク（ラシカ役）：ナレンドラの未亡人、シヴの秘書
• ナレンドラ役：カルティク・ソーニ：ラシカの亡き夫
• ナレンドラの父親役のサンジェイ・バティヤ
• アルジュン・アネハ：サンチの上司ミタル氏役
• シャマル役のアカシュ・クラナ：政治家
• ハーシュ・チャヤ：画家パラシュ・シンディア役 (2014)
• パラッシュのアシスタント役のニヴィーン・A・ラマニ
• カリャニの先生役のパルヴィーン・カウル
• カジャル役のサンスクラティ・シャルマ：カリヤニのクラスメート
• サニヤ・トゥキール（ジューマー役）：児童虐待を経験した生徒
• ニマイ・バリ：LPシュリバスタブ：ソナの夫
• ギータンジャリ・ミシュラ：クスムとソナ役：ガンガーのいとこ（2014年 - 2015年）
• ガウラヴ・ハンス（ギリダル役）：ソナを認識した村人
• アンカー・シャルマ・カビール（ラガヴ役：ガンガーの誘拐犯）
• シヴとともに死んだテロリスト役のルミ・カーン
• マダフ役：ニシャント・パリワル：クンダンの親友
• ゴパール役のリシ・デヴ：チャガンラールの息子。カムリの元恋人 (2015)
• アバイ・ケシャリ：少年刑務所にいるクンダンの友人役
• サンキ・シャイレンドラ：少年刑務所にいるクンダンの友人
• ディーヌ役：ジャヤン・トリヴェディ：アクヒーラージの友人
• バドリ役：ブペシュ・シン：アクヒーラージの友人
• ヒティーカ・ルッチャンドラン演じるマドゥラ：カルトの生贄にされそうになった少女をニンボリが救出
• カビサ役のクシャリ・ヒラニ：アクヒーラージに誘拐された少女
• アヴィナッシュ・サッチデフ、アミット・ゴエル博士役（2016年）
• ナレシュ・ゴエル博士役のプリスヴィ・サンカラ (2016)
• スミリティ・カンナ、ヴァンダナ・ミッタル博士役（2016年）

Balika Vadhuは放送期間中に最も視聴されたヒンディー語GECの1つとなり、新たに開局したチャンネルColors TVがヒンディー語GECで1位を獲得するのに貢献した番組の1つであり、 Star Plusが9年間維持していたトップの座を上回った。^{[4] [5]}

「バリカ・ヴァドゥ」は賛否両論の反応があった。児童婚の問題を描いているとして評価する声がある一方で、それを美化していると批判する声もあった。^[6]このシリーズは当初視聴率が0.7TVRと非常に低かったが、開始から5週間でヒンディー語GECの視聴率トップ5に入り、カラーズTVのトップ番組となった。^{[7] [8] [9]}

放送開始から5週間で、同番組はヒンディー語GECの視聴率トップ5にランクインした。^[10]このように、「バリカ・ヴァドゥ」はColors TVのトップの座に大きく貢献した。「バリカ・ヴァドゥ」は2008年から2013年まで、視聴率チャートでトップの座を頻繁に維持していた。

2009年第11週には、5.9 TVRで第3位を占めました。^[11] 2009年6月13日には、5.3 TVRで第4位でした。^[12] 2010年第11週には、7.7 TVRを獲得してトップの座を占めました。^[13] 2010年第30週には、6.9 TVRでトップの座を占めました。^[14]

2011年5月28日には、4.91 TVRでトップの座を占めた。^[15] 2011年第24週には、4.81 TVRで2位となった。^[16] 2011年8月の最初の2週間は、6.1と5.2 TVRを獲得し、トップの座を維持した。^[17] 2012年第1週には、4.76 TVRで2位を占めた。^[18] 2012年第50週には、5.8 TVRでトップの座を占めた。^[19] 2013年7月の最終週には、3.9 TVRで2位となった。^[20]

このシリーズは2009年にインド議会で取り上げられ、インド情報放送省は児童婚の描写がインド憲法に違反しているとして放送を中止した。^{[21] [22] [23]}

この番組のリブート版『Balika Vadhu 2』は、 2021年8月9日から2022年3月29日まで 同じチャンネルで放映された。

アニメシリーズ「Chhoti Anandi」は2016年に開始されました。この番組は8歳のAnandiとその友人たちの冒険に焦点を当てています。2016年1月から4月まで、 Colors TVとRishteyで同時放送されました^。[24]アニメーションはHopMotionアニメーションスタジオによって提供されました。^[25]

• IMDbのバリカ・ヴァドゥ