プエルト・ウラコ虐殺

プエルト・ウラコの虐殺は、1990年8月26日日曜日の午後、スペイン、エストレマドゥーラ州バダホス県ベンケレンシア・デ・ラ・セレナのプエルト・ウラコ村で発生した大量殺人事件である。この村の住民は135人（夏季は200人）。犯人は「イスキエルド一家」の一員であるエミリオとアントニオ・イスキエルド兄弟で、故郷の路上で9人を殺害した。殺害された人々の中にはライバルである「カバニリャス一家」の住人も含まれていた（13歳と14歳の少女2人を含む）。また、12人に重傷を負わせた。2人は逃走したが、翌朝逮捕され、最終的にそれぞれ懲役684年の刑を宣告された。^{[1] [2] 2}人は72歳と74歳で獄死した。

カバニリャス家（「アマデオ家」と呼ばれる）とイスキエルド家（「パタス・ペラス家」と呼ばれる）^[3]の争いは、1967 年にアマデオ・カバニリャスがプエルト・ウラコにあるマヌエル・イスキエルド所有の農場に鋤を持って侵入した際に生じた境界紛争から始まった。^[4]また、当時、アマデオ・カバニリャスとルシアナ・イスキエルドの間には片思いの歴史もあった。2 人は恋に落ちたが、最終的にカバニリャスは結婚を拒否し、その事実はルシアナに大きな衝撃を与えた。^[5]拒否から数日後の 1967 年 1 月 22 日、アマデオ・カバニリャスはイスキエルド兄弟の長男であるヘロニモ・イスキエルドによって殺害され、イスキエルドはこの罪で投獄され、14 年の刑期を務めた。

1986年に刑期を終えるとすぐに、ヘロニモ・イスキエルドはプエルト・ウラコに戻り、高齢の母親イサベル・イスキエルド・カバジェロ^[6]の死の復讐を果たそうとした。カバジェロは2年前の1984年10月18日、カレーラ9番地の自宅で起きた火災で亡くなった。イスキエルド一家は、アマデオの兄弟アントニオ・カバニャスを犯罪の犯人だと非難したが、警察の捜査では犯人は見つからなかった。それが、ヘロニモがナイフでアントニオを殺そうとした理由であり、アントニオは重傷を負ったが、なんとか生き延びた。その結果、ヘロニモ・イスキエルドは1986年8月8日に精神病院に入院し、9日後に死亡した。

1990 年 8 月 26 日日曜日、火災から 6 年後、アントニオ・カバニヤスがヘロニモ・イスキエルドに刺されてから 4 年後、カバニヤスの 2 人の兄弟、エミリオとアントニオ・イスキエルド (それぞれ 56 歳と 52 歳) は、モンテルビオ・デ・ラ・セレナの自宅で姉妹のアンヘラとルシアナ・イスキエルドに別れを告げ、「キジバト狩りに行く」と約束した。ハンターの格好をして 12 ゲージの散弾銃で武装した 2 人は、日暮れに町の路地に隠れ、その後出てきて、そこにいたカバニヤス家の多数のメンバーに弾丸を撃ち込んだ。彼らは特にアントニオ・カバニヤス・リベラを探していた。その後、偶然路上で 2 人に出会った人は誰でも銃撃されることになった。この事件で9人が死亡、その中には広場で遊んでいたカバニリャス家の姉妹であるエンカルナシオンとアントニア・カバニリャス（アントニオの娘、それぞれ13歳と14歳）の2人の少女も含まれていた。イスキエルド兄弟により至近距離から残忍に撃たれた。負傷者は12人以上に上り、重症度は様々だった。中には下半身不随となり、一生車椅子生活を送ることになった者もいた。エンカルナシオンとアントニアの3番目の姉妹、マリア・デル・カルメン・カバニリャスは当時従兄弟の家にいたため虐殺を免れた。6歳の子供、ギジェルモ・オヘダ・サンチェスは頭を撃たれ、昏睡状態に陥った。^[7]

この犯罪もまた、被害者らが自分たちの所有地で放火され、母親のイサベル・イスキエルドさんが死亡した事件の犯人だと考え、復讐として行われたものだった。使用された弾薬は散弾銃で、9個の厚い鉛の弾丸が入った弾薬である。逃走後、イスキエルド兄弟は、近隣住民の警告を受けてモンテルビオ・デ・ラ・セレナの兵舎から到着した治安部隊の1部隊に対して発砲した。治安部隊の隊員2名は、殺人者を止めることも、制式武器で身を守ることもできないうちに、車内で重傷を負った。

虐殺の後、イスキエルド兄弟はオリーブ畑のあるシエラ デル オロの丘に向かって逃げました。彼らを捜していた治安部隊は、悲劇が始まってから 9 時間後に彼らが眠っているのを発見し、抵抗することなく 2 人とも逮捕されました。彼らはプエルト ウラコから遠く離れたカストゥエラ(バダホス) の裁判所に連行され、決着をつける可能性もまったくありませんでした。エミリオ・イスキエルドは拘留された後、わずかな後悔の兆しも見せず、「私がずっと苦しんできたように、今度は町を苦しませろ」と言った。一方、兄のアントニオは、虐殺を続けるつもりだったと主張し、「もしあなたが私たちを捕まえなかったら、死者の埋葬の時に全員を撃ちに戻ってくるところだった」と言った。 ^[8]兄弟は20人を撃ったと思っていたが、実際には21人を撃ち、そのうち即死させたのは7人と、数週間以内にバダホスのインファンタ・クリスティーナ病院で死亡した負傷者2人だけだった。

ルシアナとアンジェラという2人の姉妹は、それぞれ62歳と49歳で、モンテルビオ・デ・ラ・セレナの自宅まで全速力で走り、マドリード行きの電車に乗った。しかし、4日後（1990年8月30日）には、判事の前で証言するためにカストゥエラに戻らなければならなかった。法廷の外では、殺害された2人の少女の父親であるアントニオ・カバニリャスがナイフを手にして待ち構えていたが、報復の可能性に備えて建物を警備していた治安部隊にすぐに武器を奪われ、逮捕された。

• レイナルド・ベニテス・ロメロ、62歳
• マヌエル・カバニラス・カリージョ、55歳
• アントニア・カバニラス・リベロ、14歳
• エンカルナシオン・カバニラス・リベロ、12歳、アントニア・カバニラスの妹
• イザベル・カリロ・ダビラ、70歳
• アンドレス・オヘダ・ガヤルド、36歳、イザベル・カリージョの義理の息子
• アラセリ・ムリーリョ・ロメロ、60歳
• アントニア・ムリージョ・フェルナンデス、58歳
• ホセ・ペンコ・ロサレス、43歳

負傷者の中には、ギジェルモ・オヘダ・サンチェス６歳、アントニオ・カバニラス・ベニテス２４歳、フアン・アントニオ・フェルナンデス・トレホ３１歳、アンヘラ・サンチェス・ムリージョ４２歳、フェリタス・ベニテス・ロメロ５９歳、ビセンタ・イスキエルド・サンチェス、イザベル・カバニラス、マヌエル・カレロが含まれる。マルケス。

3年半後の1994年1月に行われた裁判で、イスキエルド兄弟は懲役684年と賠償金3億ペセタ（旧スペイン通貨）を宣告された。判事は次のように強調した。「彼らの知能は標準的であり、彼らが約 1,000 頭の羊の群れを管理する能力があり、農場を借りており、地方で起こっている危機にもかかわらず 1,000 万ペセタの通帳を持っていることからもその事実は裏付けられている」「被告はプエルト ウラコの町の住民をできるだけ多く『絶滅させる』計画を概説した」「彼らが路地と夜を選んだのは、近隣住民の習慣を知っており、『その時、その場所からならもっと多くの人を殺せる』ことを知っていたからである」。また判事は「人間の命を軽蔑する文化的原始主義と感情的貧困」と「被告は異常な社会的孤立と閉鎖的なグループ (兄弟全員に関して) で一緒に暮らしていたという事実により、自らの恐怖症と強迫観念を助長した」と強調した。

検察は当初、アンジェラ・イスキエルドとルシアナ・イスキエルド姉妹を犯罪教唆の容疑で起訴したが、2年後、裁判官が事件への直接関与を証明する証拠を見つけられなかったため、無罪となった。しかし、6年前に火災で亡くなった母親イザベル・イスキエルドへの復讐に関連した偏執症と共同妄想性障害と診断され、医師の勧めでメリダ精神病院に入院した 。

検察官と検察は、両被告が刑務所から釈放されれば（おそらく70歳になる）、両被告に対する国外追放の要求を忘れてしまった。

14年後、ルシアナ・イスキエルド（1928年 - 2005年）は2005年2月1日、メリダの精神病院で77歳で亡くなりました。彼女はプエルト・ウラコの犯罪の真の首謀者と考えられていました（彼女は若い頃、カバニリャス家の一員である恋人に拒絶されました）。その年の11月、わずか10か月後に、彼女の妹アンジェラ・イスキエルド（1941年 - 2005年）も同じ精神病院で64歳で亡くなりました。

姉妹の死から1年後、当時72歳だったエミリオ・イスキエルド（1934年-2006年）は、バダホス刑務所に収監されていた2006年12月13日に自然死した。心臓疾患を患っていた彼は、独房で死体となって刑務官に発見された。兄のアントニオは葬儀に参列し、兄の墓の前でこう言った。「兄よ、安らかに眠ってください。母の仇は討たれましたから」^[9]

エミリオの死から3年6か月、虐殺から19年後の2010年4月25日、イスキエルド兄弟の最後の一人であるアントニオ・イスキエルド（1938年 - 2010年）がバダホス刑務所でベッドのシーツで首を吊って死亡した。彼は、当時受刑者が収容されていた看護ユニットの独房で、健康状態が悪かったために発見された。刑務官は夜勤中だった午前2時に彼を発見した。すぐに医療サービスに通報したものの、死亡を確認することしかできなかった。^[10]アントニオは、パロット原則が適用されていなければ釈放されるはずだったその日に自殺した。この原則は2006年に最高裁判所で可決された。アントニオは25年の刑に服していたが、この原則によりさらに5年の服役が延長された。受刑者はパロット原則の適用に反対を示した。

イスキエルド家の5人の兄弟には子孫がいなかったため、最後の兄弟であるアントニオの死とともに家系は断絶した。虐殺を生き延びたのはカバニリャス家の娘マリ・カルメンのみで、彼女には2人の子供がいた。この2人の子供たちが2番目にカバニリャス姓を継ぐため、両方の姓（イスキエルドとカバニリャス）は消滅する。しかし、一連の悲劇的な事件の後、イスキエルド家はカバニリャス家を殺害するという目的を達成できなかった。^[11]

14年後、事件は映画化された。『エル・セブンス・デイ』（2004年）^[12]はカルロス・サウラ監督、レイ・ロリガ脚本で、フアン・ディエゴとホセ・ルイス・ゴメスが虐殺の加害者であるアントニオとエミリオを演じて公開された。ビクトリア・アブリルとアナ・ワグネルがそれぞれルシアナとアンヘラを演じ、ラモン・フォンセレが1990年の犯罪以前の殺人犯ヘロニモ・イスキエルドを演じた。この事件はバンド、デフ・コン・ドスの曲「Veraneo en Puerto Hurraco」にも影響を与え、皮肉にも虐殺を歌っている。イタリアのスカパンクバンド、ペルシアナ・ジョーンズは1999年にアルバム「Puerto Hurraco」をリリースした。

• 暴走する
• 連続殺人犯