来歴（数字）

「起源」は、アメリカのテレビ番組「ナンバーズ」の第3シーズンの第3話です。実際の出来事にヒントを得たこのエピソードでは、出所が疑わしい盗難絵画を巡る連邦捜査局 (FBI) の捜査が描かれています。ホロコースト生存者の支援活動を行うジーナ・ローランズは、この絵画はもともと自分の家族の絵画だったと主張するホロコースト生存者を演じました。このシリーズのエピソードでは、エップス家がユダヤ人であることも描かれています。

「Provenance」は2006年10月6日に米国で初放送された。批評家たちはこのエピソードに好意的な評価を与えた。彼らはエピソードのストーリーとローランドの演技に感動した。

何者かが美術館の警備員を撃ち、2000万ドル相当のカミーユ・ピサロの絵画を盗んだ。FBI特別捜査官ドン・エップス（ロブ・モロー）とデヴィッド・シンクレア（アリミ・バラード）は、その絵画が今月中に巡回する予定だったことを知る。FBI美術品盗難課のFBI特別捜査官ジャック・トルナー（ギャレット・ディラハント）は、その絵画はおそらく第二次世界大戦中にナチスに略奪され、来歴が汚されたと捜査チームに伝える。絵画の捜査により、78歳のホロコースト生存者エリカ・ヘルマン（ジーナ・ローランズ）が何年も前に法廷で絵画は自分の所有物であると主張していたことが判明する。捜査チームは、裁判所が絵画は現在の所有者ペイトン・シューメーカー（ザック・グレニエ）の所有物であると裁定したことを知る。シューメーカーの父親は第二次世界大戦後にドイツの美術品店で絵画を購入した。シューメーカーは保険費用を削減するために美術館に絵画を貸し出していた。チャーリー・エップス博士(デヴィッド・クラムホルツ) は、絵画を見つけるのに協力できると言う。ヘルマン夫人と孫のジョエル・ヘルマン (マット・ロス) へのインタビューから、ヘルマン夫妻は絵画を取り戻したいと思っており、ジョエルは美術品泥棒に連絡したものの、絵画を盗むことはなかったことが明らかになる。一方、チャーリーの家では、チャーリーとドンの父親であるアラン・エップス(ジャド・ハーシュ) が家事の分担について口論している。アランはチャーリーにもっと家のことをしてもらいたいと言い、チャーリーは後に FBI の仕事で忙しすぎると主張する。

チャーリーと友人で同僚のラリー・フラインハート博士(ピーター・マクニコル)、アミタ・ラマヌジャン博士(ナビ・ラワット) は、絵画がある可能性のある国をたどるが、分析の結果、やはり米国にあることが判明する。この間、ラリーは、父親が芸術家で、自分も自分の跡を継いでほしいと思っていたこと、物理学に進む前に美術学校に入学しようとしていたことを明かす。一方、ミーガンは美術館の学芸員アーサー・ルイス (ベニート・マルティネス) と美術品保存家から絵画について聞き込みを行い、絵画が掲載されている美術館のカタログを要求する。チャーリーはカタログの写真から絵画が贋作であると断定する。チームはすぐに贋作の容疑者 3 名を排除。1 名は刑務所に、1 名は現在の捜査中に殺害されたため 2 名は死亡している。チームは、本物の絵画が1940年代に1946年に亡くなった贋作者によって贋作され、ハンガリーの金庫に60年間保管されていたことを知る。

メーガンとデイビッドは美術館に行き、保険金詐欺の疑いでルイスを逮捕する。ルイスと美術品保存家は絵画が贋作であることを発見し、後で恥をかくことを恐れて盗難を手配した。ドンは本物の絵画をヘルマン夫妻に返し、ヘルマン夫人の父親がおそらくナチスによる盗難を予見して贋作を依頼したと説明する。アランとチャーリーは、以前の口論の原因であったチャーリーの家庭と仕事のバランスをとる能力に関する互いの懸念について、よりよく理解し合っていることを示す。ヘルマン夫人の話で家族が宗教的慣習に従わないことに興味をそそられたドンは、アランに、ドンの父方の祖母のいとこの家族が第二次世界大戦前にドイツを離れ、ホロコーストを生き延びたかどうかを調べようとすることを気にしないかと尋ねる。アランは手伝うことを志願する。

この事件は、ホロコースト生存者が第二次世界大戦中にナチスが様々な芸術作品を持ち去ったことを証明しようとした実際の事例に触発されたものである。^[1]

シリーズの制作者であるニコラス・ファラッチとシェリル・ヒュートンは、番組の脚本を執筆する際に、エップス一家をユダヤ人にしたいと考えていた。^[2] 一方、シリーズのレギュラーであるロブ・モローは、ユダヤ教がエップス一家やドンに与えた影響について探求したいと考えていた。^[3] ヒュートンとファラッチは、「Provenance」のストーリーが、家族のその側面を示すのに理想的なストーリーになると感じた。^[2]

制作者のシェリル・ヒュートンによれば、「Provenance」はドンの個人的な問題のいくつかを探求する始まりでもあったという。^[4]

ジーナ・ローランズはホロコースト生存者を演じた。^[5] ホロコースト生存者の支援者であるローランズは、エピソードのストーリーと家族の力関係に感動した。^[1]

1107万人以上が「プロヴェナンス」を視聴した。^[6] 批評家から見ても、この番組は非常に好評だった。DVDバーディクトのシンシア・ボリスは「このエピソードには涙を誘う人間味がある」と述べた。^[7] Amazon.comの編集者ドナルド・リーベンソンは「プロヴェナンス」を「説得力がある」と呼び、ローランズの演技は「胸が張り裂ける」ものだったと述べた。^[8]

• ナンバーズ: プロヴェナンス (2006)インターネット・ムービー・データベース