Loading article…
| プロスペロ・イントルチェッタ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 プロスペロ・イントルチェッタ 1671年 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 殷鐸澤 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 殷铎泽 | ||||||||
| |||||||||
プロスペロ・イントルチェッタ（1625年 - 1696年）は、中国では尹多則として知られ、清帝国に派遣されたイタリアの イエズス会宣教師であった。彼はヨーロッパで初めて孔子の著作を翻訳した人物である。
人生
プロスペロ・イントルチェッタは、1625 年 8 月 28 日に シチリア島のピアッツァアルメリーナで生まれました。
彼はフランドルのイエズス会士フィリップ・カプレットとともに旅し、1659年に中国に到着した。そこで彼は主に揚子江下流の江南地域で活動した。[1]
彼は1696年10月3日に杭州で亡くなった。[要出典]
作品
イントルチェッタは中国哲学を研究した。1662年、彼は儒教の四書の研究をラテン語の著作『中国の知恵の意味』で出版した。[2] 1667年には『中国人の政治的・道徳的知識』 （Sinarum Scientia Politico-moralis）を出版した。1687年にはフィリップ・クプレの指導の下、クリスティアン・ヴォルフガング・ヘルトリヒ、フランソワ・ド・ルージュモンと協力し、中国の歴史に関するラテン語の概要と儒教の古典の一部を翻訳した『中国の哲学者孔子』（Confucius Sinarum Philosophus）を編纂した。
参照
参考文献
引用
- ^ ブロッキー、277ページ
- ^ ブロッキー、279ページ
文献
- ブロッキー、リアム・マシュー（2007）、東への旅：中国へのイエズス会宣教、1579-1724、ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、ISBN 978-0-674-02448-9。
- イントルチェッタ、プロスペロ。ら、編。 (1687)、Confucius Sinarum Philosophus、sive、Scientia Sinensis Latine Exposita [孔子、中国人の哲学者、またはラテン語で説明された中国の知識]、パリ: Daniel Horthemels. (ラテン語)
- パテルニコ、ルイーザ M. (2011)、「プロスペロ イントルチェッタと孔子シナラム フィロソフォス」、『巨人の世代: 中国のイエズス会宣教師と科学者、マッテオ リッチの足跡』、トレント: Centro Studi Martino Martini、61 頁– 68。
外部リンク
- 中国キリスト教書誌辞典