訴訟手続（フランス語のprocès、手続、後期ラテン語のverbalis、verbum、言葉に由来）は、複数の意味を持つ法律用語です。
法定上の
- フランスなどのフランス語圏では、「procès-verbal」という用語はしばしば「PV」と略され、一般的には警察官やその他の法執行官が発行する違反切符や罰金を意味します。この用語には「verbal」という言葉が含まれていますが、PVは多くの場合、紙の違反切符や召喚状です。この場合、「verbal」は元々のラテン語で「言葉」を意味し、単に事件が公式に記録または文書化されたことを示しています。
- フランス、ベルギー、オランダの法律（proces-verbal、proces verbaal ）では、裁判官、警察官、または権限を有するその他の人物が職務遂行中に行った行為または手続きについて作成した詳細な認証済み記録。 [ 1 ]
- 刑事訴訟において、訴訟陳述書は事件の事実の陳述書である[ 1 ]
- 会議または集会の議事録[ 1 ]
- カナダでは、un procès verbal d'infractionは軽犯罪の警察の違反切符またはチケットのフランス語カナダ語訳です[ 2 ]
国際法と外交において
- 国際法および外交において、プロセ・ヴァーバルとは、条約当事者間の合意に基づき、条約本文に修正を加える手続きのことである。したがって、これは修正手続きの一種であるが、条約の本質を変えない、軽微かつ論争の余地のない技術的な修正に限定される。
