刑務所のルールブック

『刑務所のルールブック』^{[ 2 ]}（韓国語：슬기로운 감빵생활）は、シン・ウォンホ監督、パク・ヘスとチョン・ギョンホ主演の2017年の韓国のテレビドラマシリーズです。このシリーズはパクにとって初の主演作となります。tvNで2017年11月22日から2018年1月18日まで、毎週水曜日と木曜日の21:10（KST）に全16話が放送されました。 ^{[ 3 ] [ 4 ]} 

このシリーズは商業的に大成功を収め、韓国のケーブルテレビ史上最も視聴率の高いシリーズの一つとなった。^{[ 5 ]}

キム・ジェヒョクは、ボストン・レッドソックスに入団しメジャーリーグでプレーする予定の、野球界のエースピッチャーだ。彼の人生は、妹のキム・ジェヒに性的暴行を加えようとした男を暴行したことから一夜にして一変する。加害者を脳死状態に陥らせるほどの過酷な暴力行為により、彼は懲役1年の判決を受ける。

拘置所で、彼はギャングに嫌われ、その手下のドンホに左肩を刺される。ジェヒョクは左投げのピッチャーだったため、野球選手としてのキャリアは絶望的と思われた。しかし、彼はたゆまぬ努力で右投げに転向し、西部刑務所に移送されると猛特訓を始める。幼馴染のイ・ジュンホは彼の傍に寄り添い、刑務所生活を乗り越える手助けをする。

この番組では、キム・ジェヒョクの独房仲間や、西部刑務所で彼が親しくなった他の人々の物語も描かれている。

キム・ミンチョルは20年前、ギャングによる暴力と殺人の罪で終身刑を宣告された。模範囚であるミンチョルは、自らの罪を認め、深く後悔していた。22年の服役後、クリスマス特別恩赦により釈放される。釈放の数週間前、若い女子大学生が卒業論文のために彼を訪ねてくる。ミンチョルは後に彼女のネックレスに見覚えがあることに気づき、彼女が自分の娘であることを知る。妻は彼の服役を秘密にしていたが、彼の人間性を高く評価していた。釈放後、ミンチョルは娘と、かつての同房者で息子のように可愛がっていたジャン・ヴェルジャンと再会する。

カン・チョルドゥは詐欺師である。手先が器用で、KAISTというあだ名で呼ばれている。彼は6回結婚しており、息子ゴンウがいるが、ゴンウが刑務所に収監され、金持ちの女のために母親と自分を捨てたことを恨み、疎遠になっている。肝不全に陥ったゴンウに肝臓を移植するため、チョルドゥは手術後に医療設備の整った別の刑務所へ移送される。

ユ・ジョンウ大尉は、部下のパク・ジュンヨン二等兵を残忍に暴行し殺害した罪で投獄される。後に、政治的コネを持つオ軍曹によって不当に罪を着せられたことが明らかになる。ジョンウは実際には思いやりのあるリーダーで、兵士たち、特に彼を崇拝していたジュンヨンから慕われていた。ジョンウは当初は怒りっぽくよそよそしい態度をとるが、後に同房者たちと打ち解けていく。大学教授である彼の兄は、職を犠牲にしてでもジョンウの再審に向けて尽力する。ジョンウの再審は認められ、無罪判決を待つことになる。

裕福な家庭出身の薬剤師、ユ・ハンヤンは違法薬物使用で有罪判決を受ける。禁断症状のため、彼は常に眠気と衰弱に苦しんでいる。ハンヤンは幼い頃、レストラン経営に忙しい母親に顧みられず、孤独な性格に育った。そんな彼に、同級生のソン・ジウォンが親しくなり、ハンヤンはジウォンに自分の気持ちを告白し、二人は交際を始める。服役中は薬や薬物の使用を一切控えていたが、釈放直後に悲劇的な再発を起こし、再び薬物乱用で逮捕されてしまう。

ドンホは西部刑務所に移送されてから再びジェヒョクにとって脅威となり、ジェヒョクを殺害しようと企てる。ジェヒョクは彼をそばに置いておくことに決め、やがて彼の「ボス」となる。ドンホはジェヒョクの捕手としての訓練を手伝い、他のボスたちとは異なり、ジェヒョクを敬意と尊厳をもって扱うため、ジェヒョクに対して強い忠誠心と保護意識を持ち続ける。

刑務官：

ペン中尉は、物腰は粗野だが、囚人たちの幸せを願う思いやりのある刑務官だ。かつて別の刑務所で火災事故に遭った際、彼は自分の担当棟の囚人のうち1人を除く全員を救出したことがある。

イ・ジュンホはジェヒョクの幼馴染。ジェヒョクと共にコーチも亡くなった事故で、ジュンホは軽傷ながら野球を諦め、重傷を負ったジェヒョクはリハビリに専念する。かつては大手企業の創業者だったが、会社が大きくなる前に辞めた。彼は常に転職を考えていることを認めている。ジェヒョクの妹、キム・ジェヒと交際中である。

ソン巡査は、ジェヒョクの独房がある棟で勤務している。彼は、食べ物を喉に詰まらせた時に命を救ってくれたユ隊長に好意を抱いている。

• 『刑務所のルールブック』は、受賞歴のあるアンソロジーシリーズ『応答せよ』の監督シン・ウォンホが監督を務め、同シリーズの若手脚本家の一人であるチョン・ボフンが脚本を担当している。^{[ 7 ] [ 8 ]}
• キャストによる最初の台本読み合わせは、2017年7月17日にソウル市上岩洞のCJ E&Mセンターで行われた。^{[ 9 ]}
• 撮影は2018年1月16日に終了した。^{[ 10 ]}

• 公式サイト（韓国語）
• IMDbの「プリズン・プレイブック」 
• HanCinemaで『プリズン・プレイブック』を鑑賞しよう