ドロレス・オブ・ブルボン=両シチリア王女(1909年11月15日 - 1996年5月11日)は、ブルボン=両シチリア王子カルロスとオルレアン王女ルイーズの娘である。ドロレス王女はブルボン=両シチリア家に生まれ、アウグスティン・ユゼフ・チャルトリスキ王子との結婚により、ポーランド=リトアニアの貴族チャルトリスキ家の一員となった。[ 1 ]また、彼女は姉のマリア・デ・ラス・メルセデス・オブ・ブルボン=両シチリア王女の息子であるスペイン王フアン・カルロス1世の叔母でもあった。
1909年11月15日、ビジャメホール宮殿で生まれたドロレス・デ・ブルボン=両シチリア王女は、カルロス・デ・ブルボン=両シチリア王子と2番目の妻であるオルレアン公女ルイーズの2番目の子であった。洗礼名はマリア・デ・ロス・ドロレス・ビクトリア・フェリパ・ルイサ・メルセデス。親族の間では「ドーラ」の愛称で呼ばれていたドロレス王女は、スペイン王室と密接な関係にあった。彼女の父であるカルロス・デ・ブルボン=両シチリア王子は、最初の妻であるアストゥリアス公女メルセデス(スペイン国王アルフォンソ13世の長姉)と結婚した際に、両シチリア王位継承権を放棄してスペイン国籍を取得していた。ドロレスの母であるオルレアン公女ルイーズは、スペイン国王の又従姉妹にあたる。そのため、ドロレスと彼女の兄弟姉妹は、スペイン王室と非常に近い環境で育った。彼女のいとこたち、つまりアルフォンソ13世国王とヴィクトリア・ユージェニー王妃の子供たちは、ドロレスと彼女の弟妹たちと同い年だった。一家はマドリードのビジャメホール宮殿に住み、休暇はセビリア近郊にあるビジャマンリケ宮殿で過ごした。この宮殿は、彼女の母方の祖母であるパリ伯爵夫人イザベルの所有物だった。
ドロレス王女は、姉のメルセデス とエスペランサと共に、マドリードのアイルランド人修道女の学校で学んだ。彼女の絵画教師は、有名な画家マヌエル・ゴンサレス・サントスだった。ドロレスが12歳の時、父親がアンダルシア軍総司令官に任命されたため、家族と共にセビリアに移住した。王女と姉たちは、セビリアのカスティージャ・デ・ラ・クエバにあるアイルランド人修道女の学校で寄宿生として学業を続けた。休暇は通常、母方の親戚とフランスで過ごした。一家はセビリアで非常に人気があり、1931年4月にスペイン第二共和国によって追放されるまでそこに住んでいた。一家はカンヌに移り、その後パリに移った。
パリでドロレス王女は、裕福なポーランド貴族のアウグスティン・ユゼフ・チャルトリスキ王子(第13代チャルトリスキ王子、クレヴァンおよびズクフ公爵、アダム・ルドヴィク・チャルトリスキ王子とその妻マリア・ルドヴィカ・クラシンスカ伯爵夫人の息子)と出会った。二人は1937年8月12日にスイスのウシーで結婚した。夫妻はポーランドのクラクフに居を構え、ドロレスの夫はそこで家族博物館の運営を引き継いだ。彼らの生活は第二次世界大戦によって一変した。1939年9月、ポーランド侵攻によりクラクフに爆弾が投下されると、アウグスティン王子と妊娠中のドロレス王女は国を脱出しスペインへ移住することを決意した。逃亡中にゲシュタポに捕らえられ逮捕されたが、ベルリン駐在のスペイン大使の介入により釈放された。
パリに到着後、ドロレス王女と夫はスペインに永住することになった。彼らはセビリアに居を構え、そこでドロレス王女は息子のアダム・カロル・チャルトリスキ王子(1940年1月2日生まれ)を出産した。一方、夫はポーランド抵抗運動に積極的に参加していた。1943年、夫妻はドス・エルマナスに農地を購入し、 「王女の庭」と名付けた。この農園は一家の生活を自給自足できるものだった。夫妻にはセビリアで生まれた2人目の息子、ルドヴィク・ピョートル・チャルトリスキ王子(1945年3月13日 - 1946年5月3日)がいたが、生後わずか14ヶ月で亡くなった。
戦争終結後、チャルトリスキ家の財産はポーランド政府によって国有化され、一家はソ連の占領を恐れてクラクフに戻らないことを決めた。アウグスティン王子は健康状態が悪く、戦争の苦難が彼の人生に大きな負担をかけ、1946年7月1日に39歳で亡くなった。1946年にわずか2か月の間に末息子と夫を相次いで亡くしたことは、6歳の子供を抱えた未亡人となった王女に深い悲しみをもたらした。
ドロレス王女はスペインのセビリアで暮らし続けました。夫を亡くしてから4年後、彼女は元神学生で教師、そして息子のアダムの家庭教師でもあったカルロス・チアス・オソリオ(1925年2月26日バルセロナ生まれ)と恋に落ちました。彼はドロレス王女より15歳年下でした。二人は1950年12月29日にセビリアで結婚しました。二人の間には子供はいませんでした。カルロス・チアス・オソリオはすぐにドス・エルマナスで人気者になり、年齢差にもかかわらず、結婚生活は幸せなものでした。二人は1958年までセビリアに住んでいました。同年4月にドロレス王女の母親が亡くなった後、二人はマドリードに移り住みました。その後数十年間、王女と夫はマドリードで質素に暮らしました。彼女は1996年5月11日にマドリードで亡くなり、セビリアに埋葬されました。