プレマ・カタ・チトラム

プレマ・カタ・チトラム
劇場版映画ポスター
監督	J. プラバカラ レディ
著者	マルティ・ダサリ
制作：	マルティ ダサリ スダルシャン レディ
主演	スディール・バブ ナンディサ プラヴィーン サプタギリ
撮影	J. プラバカラ レディ
編集者	SB ウッダブ
音楽：	ジーヴァン・バブ
制作 会社	マルティメディアハウスプロダクションズ
配布元	マルティメディアハウスプロダクションズ
発売日	2013年6月7日 ( 2013-06-07 ) [1]
実行時間	130分
国	インド
言語	テルグ語
予算	2.5億ルピー[2]
興行収入	2億ルピー[3]

『Prema Katha Chitram』（翻訳： 愛の物語の絵）は、2013年のテルグ語のホラーコメディ映画で、マルティとスダルシャン・レディがプロデュースし、J.プラバカラ・レディが監督を務めた。主演はスッディール・バーブとナンディタ。レディは撮影監督も務め、編集はSB・ウッダヴ、音楽はJBが担当した。 ^[1]映画の音声は、2013年4月12日にマヘーシュ・バーブによってリリースされた。 ^[4]映画は2013年6月7日に公開され、批評家から好評を得た。 ^[5]

この映画は興行的に成功し、2013年のテルグ語映画のトップ5にランクインした。^[6]この映画は、カンナダ語でチランジーヴィ・サルジャ主演の『 Chandralekha』として、タミル語ではGV・プラカーシュ・クマール主演の『Darling 』としてリメイクされた。この映画は、Film Companionによって「この10年間の最高のテルグ語映画25選」に挙げられている。^{[7]この映画は2019年に別のキャストで役を再演した}続編が製作されたが、興行的には失敗に終わった。

この映画は、スディール・バブ、プラヴィーン、ナンディタが、それぞれの人生における失敗を理由に集団自殺を計画するところから始まります。まず、彼らはこの世を去る前に、自分たちの最後の願いをかなえようとします。ナンディタは新車を盗もうとし、スディールは地元議員を自宅で殴り倒したいと考えています。新車を盗み、地元議員を殴った後、3人は警察から逃れて近くのリゾート地へ逃げます。リゾート地で車が盗まれ、3人は食事をするためにリゾート地に入ります。そこで、さらにもう1人の自殺志願者が加わり、4人は農家にたどり着きます。そこで、プラヴィーンとスディールに恋をしているナンディタは、スディールが失恋で自殺するのを防ぐために、自殺を3日間延期することを計画します。

彼らの計画は成功し、その3日間で4人は親しくなる。スディールはナンディタに想いを寄せるようになるが、辱められるのが怖くて告げるのをためらう。3日目の終わりに、プラヴィーンは男性心理に従って、死を免れるためにスディールにキスをするようにナンディタに頼む。一方、彼はスディールに、死ぬ前に初めてのキスをしたいのでナンディタにキスをするように頼み、スディールは恥ずかしさと内気さを感じながらもそれを受け入れた。彼が彼女にキスしようとすると、幽霊がナンディタの体に入り込み、ナンディタはスディールをその場から追い出す。驚いたスディールは部屋から走り出す。ナンディタがスディールに自分の気持ちを伝え、スディールがそれに反応して抱きしめたり触ったりすると、幽霊が彼女の体に入り込み、スディールを追い払う。幽霊が自分の体に入ったことに気づかないナンディタは落ち込む。

その夜、スディールは、隣人である彼に恋するホテル経営の学生ナンディサのことを知る。スディールは彼女を見たことがなく、他の女の子との親密さから、ナンディサはどんな犠牲を払ってでもスディールにプロポーズしようと計画する。スディールの自殺を阻止したいプラビーンは、この機会を利用して4人で自殺を計画する。こうして4人は死なないことを知る。スディールがナンディサを幽霊と呼んでいるのを聞いたプラビーンは、ナンディサの部屋に駆けつけ、彼女を叱り、スディールに謝罪するよう頼むが、幽霊が彼女の体に入り込み、プラビーンを殴り倒すのを目撃する。その夜も、幽霊の怒りが極悪非道なまでに激しくなるのを経験する。3人は彼女と距離を置き、いつも一緒にいることを決意する。

その後、3人は幽霊をナンディサの体から追い出そうと何度も試みたが、幽霊の怒りを買うだけだった。ナンディサは自分の中に幽霊がいることに気づき、3人と一緒にそこから逃げようとしたが、無駄だった。グループは幽霊が邪魔をしないことを願いながら家を出ることにした。しかし幽霊が出てきて、ナンディサを家に戻そうとした。スディールは彼女に来るように勧めたが、幽霊は彼を平手打ちし、出て行けと言った。幽霊に長い間苦しめられ破滅させられたことに苛立ちと怒りを覚えた彼は、彼女を2度平手打ちした。ナンディサは悲しくなり、家の中に逃げ戻った。これによりグループは彼女と一緒にしか出て行かないので、後ろに留まらざるを得なくなった。スディールがナンディサに謝ると、彼女は抱擁を求め、決して自分から離れないでと頼んだ。しかし、スディールは、近くにいると幽霊が怒るから距離を置くようにとナンディタを押しのけます。ナンディタは傷つき落ち込み、手首を切って自殺を図ります。3人の金持ちの男が農家に入り、4人がそこに滞在することを許可します。そのうちの1人は農家の所有者です。スディールはナンディタの元に着きますが、今度は幽霊から3人を殺すように頼まれます。スディールは復讐の理由を尋ね、幽霊は3人に自分の話を語ります。

その幽霊はラクシュミという新婚の娘で、夫と初夜を過ごすために農家に入る。そこで3人の酔っ払いがシャンパンの瓶で少年の頭を割り、少女を強姦する。少年は誤って刺されてプールで溺死する。その後、3人の男たちは少女を近くに埋める。スディール、プラヴィーン、サプタギリは彼らと戦うことを決意し、彼らを殺害する。幽霊はナンディタの体から離れる。3人は彼女を近くの病院に連れて行き、スディールは彼女に血液を提供する。彼女は意識を取り戻し、映画はサプタギリとプラヴィーンがカップルが抱き合うのを見守るところで終わる。^[8]

• スディール・バブ（スディール役）
• ナンディサ・ラージ（ナンディサ役）
• サプタギリ（ギリ役）
• プラヴィーンとしてのプラヴィーン
• 幽霊役のカディヤラ・プラビーナ
• セカールがダンスディレクター役（カメオ出演）

この映画は好評を博した。123Teluguは3.5/5の評価を与え、「ユーモア、ホラー、ロマンスは人間の感情の基本です。これらが効果的に扱われると、視聴者は物語に強く共感するでしょう。『Prema Katha Chithram』でも同じです。後半のエンターテイメント性とスリルで幸せな気分にさせてくれます。この映画をお見逃しなく。」と述べている。 ^[9] Idlebrainは3/5の評価を与え、「2000万ドル以下のわずかな予算で制作された『Prema Katha Chithram』は、低予算のスーパーヒット作『Ee Rojullo』と『Bus Stop』のチームによるもので、後半のスリルとエンターテイメント性で興行成績を伸ばすだろう。」と述べている。 ^[10] Oneindia Entertainmentは「『Prema Katha Chithram』は、良い演技とストーリーで嬉しい驚きを与えてくれるスリラー。間違いなく楽しめる映画。」と述べている。^[11] IndiaGlitzは3.25/5の評価を与え、「これはとてつもない技術でごまかされたクレイジーなアイデアです。この映画は笑いの嵐です。映画の一部が気に入らなくても、残りの部分は気に入るでしょう。なぜなら、これは娯楽だけを目的としたモントリオール映画だからです。」と述べています。 ^[12] APHerald.comは3.5/5の評価を与え、「Prema Katha Chitramはサスペンス、ホラー、愛の完璧な組み合わせです。見逃さないでください。」と述べています。 ^[13] Telugucinemaは3.25/5の評価を与え、「Prema Katha Chitramは正しい調子です。作家はホラー要素とコメディを完璧に組み合わせています。これは単純な物語であり、興味深く楽しく語られています。一言で言えば、これは陽気で不気味なスリラーです。」と述べています。^[14] way2movies.comは3.25/5の評価を与え、「いくつかの欠点にもかかわらず、『プレマ・カタ・チトラム』はホラーとユーモアが絶妙に混ざり合っていて、観客をスクリーンに釘付けにする」と述べた。^[15]

この映画の初日の興行収入は3,400万ルピー（41万ドル）だった。2日目には2,900万ルピー（ 35万ドル）、3日目には2,580万ルピー（31万ドル）を稼ぎ、わずか3日間で6,500万ルピー（78万ドル）を集め、プロデューサーにとっては大当たりだった。^[16] 2013年6月30日までの週までに、この映画は興行収入でヒットしたと宣言された。^[17]映画は2013年7月26日に53のセンターで50日間の上映を完了し^[18]、2013年9月14日には9のセンターで100日間の上映を完了した。^[19]

音楽はジーヴァン・バブが作曲し、クリシュナ・シュリデヴィのパッチャニー・カアプラムの曲「ヴェネライナ・チーカタイナ」がリミックスされた。この映画の音声は、2013 年 4 月 12 日にハイデラバードでマヘシュ バブによって開始されました。^[20] JBは、タミル映画『クムキ』からD.インマンの作曲「アヤヤヨー・アナンタメイ」をコタグンナ・ハーエの曲に使用した。

この映画は、カンナダ語ではチランジーヴィ・サルジャ主演の『 Chandralekha』として、タミル語ではGV・プラカシュ・クマール主演の『Darling』としてリメイクされた。

• IMDbの Prema Katha Chitram