パワーズキャビンの銃撃戦

パワーズキャビンの銃撃戦

パワーズキャビンは、修復され、後部のキッチンが撤去される前の姿です。
日付	1918年2月10日
位置	ガリウロ山脈、アリゾナ州、アメリカ合衆国
結果	4人死亡、 2人負傷

パワーズキャビン銃撃戦、またはパワー兄弟銃撃戦は、1918年2月10日に発生した。ガリウロ山脈の山小屋で、一団の鉱夫を逮捕しようとした警官隊の行動である。銃撃戦で4人が死亡し、警官3人と山小屋の所有者ジェフ・パワーも含まれていた。パワー兄弟のトムとジョンは、トム・シッソンという男とともにメキシコに逃亡したが、アリゾナ史上最大の捜索の末、最終的に逮捕された。^{[1] [2]}

パワー家は、父親の「オールドマン」ジェフ、妻のマーサ、3人の息子、チャールズ、ジョン、トム、そして1人の娘、オーラ・メイから構成されていた。彼らはもともとテキサス出身だったが、1909年にアリゾナ準州に移住し、クロンダイクの南にあるラトルスネーク渓谷の下流に開拓地を構えた。2年後、チャールズは近くのヤギ牧場（現在はパワーズ・ガーデンとして知られている）を購入し、家族はそこに移住した。小屋に部屋を増築して牧場を改良した後、パワーズは牛の輸入を始めた。しかし生活は楽ではなかった。パワーズ一家は「まだ荒れ果て、時折暴力が横行する辺境」に住んでいたため、兄弟は近隣の牧場や鉱山で仕事を見つけなければならなかった。^{[1] [3]}

1915 年、マーサ パワーは馬車の事故で亡くなり、1917 年までに牧場は売却され、チャールズはニュー メキシコ州へ移りました。その年の後半、ジェフ パワーは、近くのケイルバーグ キャニオンにあった古い金鉱山、アバンダンド クレームのペリー タッカーの 4 分の 1 の権益を購入しました。この鉱山は現在パワーズ マインとして知られています。働き者のパワー家と友人のトム シッソンは、彼らの鉱山まで「想像し得る最も険しい地域を通る」 25 マイルの荷馬車道を建設しました。この道は、アラバイパ クリーク沿いのクロンダイクから数マイル北にあるハビー牧場から南に約 12 マイル走った後、パワーズ ヒルを下りラトルスネーク キャニオンに入り、さらに峡谷を上ってケイルバーグ キャニオンのアバンダンド クレームに至りました。シッソンとパワーズ夫妻は住居用の小屋を建て、土地の4分の3を管理できるようになった時点で中古のスタンプ工場を購入した。^{[1] [3] [4]}

郡の検死官によると、1917年12月6日、22歳のオラ・メイ・パワーが「原因不明で死亡した」とのことである。^[5]それ以来、彼女の死については多くの憶測が飛び交っているが、未だに謎のままである。オラの死後まもなく、パワーズ一家は鉱山の入り口を見下ろす丘の上にある小屋に引っ越した。この頃までに米国は第一次世界大戦に参戦し、徴兵制が敷かれていた。すべての健常男性は登録義務があったが、パワー兄弟によると、彼らが登録しようとしたとき、募集担当者は彼らの登録は不要だと言ったという。それとは逆に、米国森林局のこの地域の歴史には、ジェフが息子たちに徴兵を逃れるよう説得したと書かれている。^[1]

ジョンと弟は何も心配することはないと思っていたが、帰宅後、警察は徴兵忌避の疑いについて知らされた。1918年1月中旬、パワーズが鉱山から鉱石を採掘する準備を完了した直後、グラハム郡 保安官ロバート・フランク・マクブライドはジェイ・マードックという男を派遣してパワーズに伝言を届けさせた。伝言の中で、マクブライド保安官は状況を説明し、少年たちに平和的に降伏するよう要求した。しかし、ジェフは息子たちが家に残っていたため、保安官が法律を執行することはないだろうと考えたのかもしれない。^[1]

パワー兄弟がクロンダイクに到着できなかった後、マクブライド保安官は、自身、フランク・ヘインズ副保安官、マーティン・ケンプトンとTK「ケイン」ウータンの2人の保安官代理からなる捜索隊を編成した。ヘインズ副保安官はジョンとトム・パワーの逮捕状を持っており、マクブライド保安官はジェフ・パワーとトム・シッソンの逮捕状を持っていた。2人はオーラ・メイの死に関連して尋問を求められていた。1918年2月9日、捜索隊はクロンダイクからアップチャーチ牧場まで車で移動し、そこで馬と鞍を借りて南のパワーズ・キャビンに向かった。^[1]

夜遅くに捜索隊が小屋に到着したが、すぐに逮捕しようとはしなかった。彼らは小屋の周囲に陣取り、朝まで待った。2月10日の夜明け直前、ジェフ・パワー老人は目を覚まし、暖炉に火をつけた。しばらくして、ジョンは薪ストーブに火をつけた。すると、外で馬が騒ぎ始め、それに続いて犬が吠え始めた。ジェフは何かおかしいと感じ、ライフルを掴んで東向きの玄関に向かった。^[1]

ここから銃撃戦には2つの異なるバージョンがある。パワー兄弟のものと、保安官代理ヘインズのもの。ヘインズは保安官代理で、彼は保安官代理の唯一の生存者だ。銃撃戦の数日後に声明を出したヘインズによると、ジェフが外に出るとすぐにウータン保安官代理が「両手を上げろ！両手を上げろ！」と叫んだが、小屋の中にいたジョンかトムのどちらかがドア越しに銃撃を始めた。ヘインズはその後銃を抜き、マクブライドと共に小屋の北側の壁の後ろに逃げ込む際にドア越しに2発、窓越しに1発発砲した。ウータンとケンプトンも銃撃を始めたが、ケンプトンはその直後ジェフ・パワーか中にいた誰かに射殺された。ウータンはジェフの胸に銃弾を撃ち込んで致命傷を負わせ、その直後に窓から外を見ていたトム・パワーに発砲した。ガラスの破片がトムの顔の左側に当たったが、トムは逃げようとしていたウータンを狙い、背中に一発撃って殺害した。^[1]

一方、マクブライド保安官とヘインズ副保安官は小屋の北東の角を「包囲」していた。ある時点でヘインズは小屋の裏側を調べるよう提案し、戻ってみるとマクブライドが死んでいるのを発見した。ヘインズによると、空の薬莢はトム・シッソンが「丸太の割れ目からライフルを突き刺し、保安官に3発の弾丸を撃ち込んだ」ことを示しているという。ヘインズはその後、保安官たちが馬を置いた場所まで後退し、馬にまたがってクロンダイクまで全速力で走った。^[1]

銃撃戦はわずか数分で終わり、約25発の銃弾が発射された。マクブライド保安官、ケンプトン副保安官、ウータン副保安官は死亡し^[6]、パワーズ兄弟の3人全員が負傷した。トムはガラスで顔を打ち、ジョンは横たわっていたドア枠に弾丸が当たり、顔に破片が刺さった。ジェフ・パワーはその夜遅くに死亡した^{[1] 。}

戦闘が終わるとすぐに、トム・シッソンとパワー兄弟はジェフを中に運び、彼を安心させた。そして彼らは武器と、捜索隊が残した馬を持って、レディントンの町に向かって南へ走り始めた。そこから彼らは東に向かい、ニューメキシコ州ハチタの南の地点でメキシコとの国境を越えた。^[1]

逃亡者を捜索するために数人の捜索隊が集められたが、シッソンとパワー兄弟は全員を逃れた。しかし、すぐにアメリカ騎兵隊が捜索に加わり、1918年3月8日に抵抗なく3人を捕らえた。^[1]

3人は第一級殺人罪で有罪となり、フローレンスの刑務所に送られた。シッソンは拘留中に86歳で亡くなったが、パワー兄弟は耐え抜き、1960年に釈放された。9年後、ジャック・リチャード・ウィリアムズ知事は 彼らを恩赦した。^[1]

トム・パワーは1970年9月にカリフォルニア州サンフランシスコで亡くなり、ジョンは1976年までアラバイパ渓谷周辺に住んでいました。パワー一家は鉱山から鉱石を出荷する機会を一度も得られず、1930年代初頭にコンソリデーテッド・ガリウロ・ゴールド・マインズ社に買収されました。残念ながら、ガリウロは金採掘には適さない地域であることが判明し、歴史的にこの地域の金の産出量はわずか163オンスでした。^[1]

1975年、パワーズキャビンは国家歴史登録財に登録され、米国森林局によって修復されました。^{[1] [4]}

「オールドマン」ジェフ・パワーは、息子たち、妻、娘とともにクロンダイク墓地に埋葬されている。彼の墓には「自宅のドアで両手を挙げた状態で撃ち殺された」と刻まれている。^[4]

• 西部劇の銃撃戦のリスト
• グラハム郡保安官事務所
• ベアバレーの戦い