磁器（スパルタアルバム）

磁器
スタジオアルバム​ スパルタ
リリース	2004年7月13日
記録済み	2003年10月～12月、ロサンゼルスのサンセットサウンドスタジオ、2003年12月～2004年1月、エルパソのローズウッドスタジオ
ジャンル	オルタナティブロック、インディーロック、ポストハードコア
長さ	57 : 28
ラベル	ゲッフェン
プロデューサー	マイク・メジャー
スパルタの年表
盗聴の傷跡 （2002） 磁器 （2004） 2004 年 3 月 19 日、ラ ゾナ ロサでのライブ (2004)

『ポーセリン』は、アメリカのポストハードコアバンド、スパルタの2枚目のスタジオアルバムです。2004年7月13日にゲフィンレコードからリリースされ、ビルボード200で最高60位を記録しました。アルバムからの最初のシングルは「Breaking the Broken」でした。

『ポーセリン』は音楽評論家から好評を得た。主流の評論家のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、アルバムは19件のレビューに基づいて平均62点を獲得した。^[1]

オールミュージックのジョニー・ロフタスは、このアルバムが「レーベル側の干渉」や「仲間外れの音楽ファン層」に固執することで音楽の誠実さを損なうことなく、スパルタの「辛辣な知性主義」を維持していると称賛し、「From Now to Never」がバンドの音楽性を結晶化していると強調した。「約9分間のこの曲は、ポーセリンのあらゆる側面を完璧なミニチュアで表現し、システム内で忠実に活動するグループとしてのスパルタの姿勢を強調すると同時に、その外側でも断固として新鮮な姿勢で活動している。」^[2] ピッチフォークの寄稿者であるブライアン・ハウは、アルバム全体を通してバンドのサウンドが「壮大で探求的、きらめく広々とした雰囲気」になったと述べ、「While Oceana Sleeps」と「Lines in Sand」の「複雑で独創的な」アレンジを称賛し、「磁器は純粋な肉体の高揚感のための食べ物です。神経を解き放ち、恥ずかしがらずに、弁解せずに感じなさいという命令的で華麗な勧めです」と結論付けています。^[4] ローリングストーン誌の寄稿者ジェニー・エリスクは、「While Oceana Sleeps」と「Hiss the Villain」におけるバンドの「タイトで力強い」音楽性を賞賛したが、「決まり切ったエモコア、予測可能な静寂と大音量の変化、過剰なボーカルメロディ」で『アット・ザ・ドライブイン』を超えるものではないと感じ、「でも大抵はちょっと退屈だ」と結論付けた。^[6]オースティン・クロニクル紙 のダーシー・スティーブンスは、このアルバムにはスパルタの前作のような「荒削りなエッジと複雑な拍子の変化」がなく、代わりに精彩を欠いた芸術性と「ダッシュボード・コンフェッショナルな歌詞」が含まれていると批判した。^[3] Spin誌の記者は、バンドがWiretap Scarsのサウンドを進化させず、単に「ケースにシールを貼ったシングル（「Breaking the Broken」）」を引き出し、「パワーバラードの領域（「Lines in Sand」、「From Now to Never」）」に踏み込むだけのモダンロックのマニュアルを「怠惰に踏襲」していないと批判した。^[9]

• ジム・ワードによれば、「POME」は「中東のパリ」の略で、ハッジャールの出身地であるベイルートを指している[ 10 ] ^。

• 「Farewell Ruins」（日本/イギリス/iTunes ボーナストラック） – 3:17
• 「Bombs & Us」（日本版ボーナストラック） – 3:33

クレジットはPorcelainのライナーノーツより引用。^[11]