ポルヌーン城

ポルヌーン城
イーグルシャム、イーストレンフルーシャー、スコットランド 、英国グリッド参照 NS58505132
ポルヌーン城の丘
ポルヌーン城
座標	北緯55°44′05″ 西経4°15′18″ / 北緯55.7346° 西経4.2551° / 55.7346; -4.2551
タイプ	タワー
サイト情報
所有者	ポルヌーンファーム
制御者	モンゴメリー一族
一般公開	プライベート
状態	瓦礫が大量に残る
サイトの履歴
構築済み	14世紀
構築者	ジョン・モンゴメリー卿
使用中	17世紀まで[1]
材料	石

ポルヌーン城は、スコットランド、イースト・レンフルーシャー、イーグルシャム教区、ミルホールのポルヌーン川沿いのモットー丘陵に位置した 14 世紀の要塞でした。

イーグルシャム男爵領（1158年、イーグルシャム、1309年、イーグリシャム）^{[2] [3]は}、デイヴィッド1世（1124年 - 1153年）がスチュワート家の創始者であるウォルター・フィッツアランに与えた土地の一部です。 ^{[4] [5]}イーグルシャムはウォルターの繁栄期にモンゴメリー家の所有となった可能性が高いです。なぜなら、モンゴメリー家は後年イーグルシャムの領主になったことは確かですし、^{[6] [7]}ロバート・オブ・モンゴメリーはウォルターの著名な借地人の一人でした。^[7]

ロバートは、おそらく後のモンゴメリ家の祖先であり、 1160年頃のペイズリー修道院の憲章に証人として登場している。^[8]

ジョン・ド・モンゴメリーとその兄弟は、1296年にイングランドのエドワード1世に領地を献上した際にラグマン・ロールに記載されています。後の第9代イーグルシャム領主または男爵であるサー・ジョンは、 1388年のオッターバーンの戦いの英雄の一人で、一騎打ちで「ホットスパー」の異名を持つサー・ヘンリー・パーシーを捕らえ、身代金を要求しました。 ^[9]サー・ジョンの母親はダグラス家であり、パーシー家とダグラス家の間には長年の確執がありました。^[10]

14世紀には重要な捕虜を身代金で救出するのが慣例であり、ジョン卿はホットスパーの解放に対してイギリスから支払われた金を使ってポルヌーンに立派な城を建てた。^{[11] [12]}捕虜に対する騎士道的な扱いを受けて、ジョン卿はヘンリー・パーシー卿と永続的な友情と賞賛を得て、要塞の技術的設計と建設にも協力したかもしれないと言われている。^[13]

「オッターバーンの戦い」のバラードは、これらの展開につながった 1388 年の出来事を記念しています。

このジョン卿の息子であるヒュー・モンゴメリー卿は、オッターバーンの戦いでイギリスの弓兵が放った矢に当たって殺されたと『チェビー・チェイスのバラッド』に記録されている。

ヒューの遺体は、パーシーの槍とペノンの戦利品とともにエディンバラ城に運ばれました。これらは現在（2013年）までモンゴメリー家に保管されています。ヒューの遺体は埋葬のため故郷に運ばれ^[17]、棺は現在ノース・エアシャーのラーグスにあるラーグス・オールド・カークのスケルモーリー側廊に安置されています。^[18]

第7代イーグルシャム男爵ジョンの娘はローワラン城のアーチボルド・ミューアと結婚し、彼らの曾孫エリザベスはロバート2世と結婚した。^[19]

14世紀には、エグリントン男爵領とアードロッサンの男爵領が、1368年^[20]にジョン・ド・モンゴメリーとサー・ヒュー・エグリントンの娘で相続人であるエリザベスとの結婚によって取得されました。エリザベスとエグリントン男爵の異母姉妹（ロバートとエジディアは父親は同じですが母親は異なります）であるエジディアは、スコットランド王ロバート2世の子でした​​。 ^{[21] [22]}

ポルヌーンという名前は、身代金を意味する古いスコットランド語「poinding」の訛りであるという説もあるが、「Pol」という言葉は、ポルヌーンの地の下にある川の池を指すかもしれない。^[13]ブレウの1654年頃の地図には、この城は「Pounuyn」と記録されている。^[23]プノーネは、19世紀のモンゴメリー家の歴史で用いられた名前である。^[24]ブチャンは、1840年に「Punoon」と記している。^[25]

城の絵はほとんど残っていないが、ジョン・エインズリーが1799年にエグリントン・エステーツを調査した結果、ポルヌーン城の遺跡の小絵が含まれている。^[26] ヨハン・ブラウが1654年に出版したティモシー・ポントの地図には、ポルヌーンが中央の1階建ての家で、両側に建物があり、中央と柵のような構造でつながっている様子が描かれている。^[27]

モットはイーグルシャム教会の南約 1 マイルのところにあり、周囲の田園地帯を見渡せる岬の上にあります。マウンドは長方形で、底辺 30 x 22 m、上辺 18 x 10 m、高さは少なくとも 4 m あり、モンゴメリー家の初期の城のために建てられた可能性があります。後の構造が城のマウンド自体を囲んでいたからです。塔の北西の角と北側の建物は、モットの底辺 3 m 下の岩盤から盛り上がっています。

東側には岬を横切る溝の跡がある。ポルヌーンへの主要な入り口は、南側の山脈がその方向に伸びているため、囲い地の東にあった可能性がある。城跡には中世以降の使用の痕跡が見られ、おそらく独立した住居だったと思われる。南の壁に沿って、傷んだ台座の跡がある。^[13]

マクギボンとロス^{[28] は}城の名前を「パルヌーン」と記録し、その場所についてのみ言及し、その場所は急峻な円錐形の丘の頂上にしっかりと位置していると述べている。...そして...「あちこちに石積みの破片がある」。今日 (2009 年)、大きな石積みの塊が、その場所とポルヌーン川にほぼランダムに散らばっている。認識できる構造物として残っているものはほとんどない。西側では、地面はポルヌーン川に向かって急峻に下っており、近くのホワイト カート川と合流している。東側には城壁や外壁の痕跡はない。石積みの異常に混沌とした状態のため、遺跡の平面図を明確に描くことは不可能である。丘の北西の角には、巨大な壁だったに違いない角がある。南東端の斜面の基部には、厚さ 1.6 メートルの壁が伸びており、おそらく中庭の壁の一部である。^[13]

ジョン・モンゴメリー卿はヘンリー・パーシー卿との功績を記念して、城の扉の上に拍車（ホットスパー）を彫らせたと伝えられている。^[24]

モンゴメリー家の紋章パネルは、もともと城の入り口の上のくぼみに設置されていたもので、おそらく 17 世紀の改修の際に設置されたものです。ある時点で取り外され、現在はイーグルシャムのモンゴメリー ストリートにある古いクロス キーズ インのドアの上に設置されています。この紋章は、モンゴメリー家の紋章 (ユリの紋章) とエグリントン家の紋章 (印章指輪または環形) を組み合わせたものです。紋章パネルは、モンゴメリー家とエグリントン家の結婚の時代のものではありません。これは、サー ジョンの印章に妻の四分割された紋章が刻まれていないことからも明らかです。この時点でエグリントン家について記されていたのは、モンゴメリーの盾の中央に置かれたユリの紋章の環形のみでした。彼の息子が、図に示すように紋章を四分割しました。^[29]エグリントン城の例のクォーターパネルは、標準的なモンゴメリー家の紋章の鏡像であり、この配置の例は他には、ロバート・モンゴメリー卿の所有であるラーグス・オールド・カークのスケルモーリー側廊の入口上部と天井に見られるもので、妻のマーガレット・ダグラスのものと結合されている。^{[30]この紋章の配置の理由は不明であるが、上下逆になっている}スタンキャッスルの紋章パネルのように単純な誤りである可能性がある。^[31]

古い城の扉は「エディンバラ博物館」に所蔵されていると記録されており、フリーメーソンのシンボルが刻まれた城の石は教会の墓地の墓石として使われており、家具の一部はグラスゴー美術館に所蔵されている。^[32]

紋章学用語では、モンゴメリー家の紋章は次のように説明されている。 四分割、第 1 および第 4 大四分割、逆四分割、青地に金色の 3 つの百合 (モンゴメリー)、および青地の石で飾られた金色の 3 つの環 (エグリントン)。すべて金色の二重の飾り花の対花で飾られた縁飾り金色の中にある。第 2 および第 3 大四分割、逆四分割、金色の 3 つの三日月と赤地の二重の飾り花の対花 (シートン)、青地に金色の 3 つの衣服 (バカン)、全体に淡い赤と青地に分かれた盾飾り、右手には淡い金色の柄頭と柄の剣で飾られ、皇帝の王冠を支え、左手には 12 の先端が銀色の星で飾られ、すべて金色の二重の飾り花の対花の中にある。^[13]

ポルヌーン城の景色

• 
  ポルヌーン城のモット
• 
  石積みのコースがまだ残っている
• 
  石積みブロック
• 
  モルタルを塗った大きな石積みブロック

• 
  孤立したブロック
• 
  モットからのポルヌーンバーン
• 
  下から見たポルヌーン城
• 
  ポルヌーン農場のミルホールミル

1586年4月19日、第4代伯爵ヒューはポルヌーンからスターリングへの旅に出発したと言われているが、アニックウォーターに架かる橋を渡っているときに、ロバートランド、アイケットの領主、およびカニンガム一族の他の人々に襲われ、射殺された。この殺人は、2つの家の間の長年の確執の結果であり、1523年にはカニンガム家によるモンゴメリー家への22回もの襲撃が記録されている。^{[33] [34]}他のバージョンのほとんどは、伯爵がエグリントンから出発したことになっている。確かに、アニックウォーターはエグリントン城からイーグルシャムを経由してスターリングに向かうルート上にあり、その時点ではポルヌーン城に近い。^[35]メトカーフのバージョンでは、伯爵は4月18日、ポルヌーンから約6マイル離れたスターリングへの逢瀬の途中で殺されたとされている。^[36]

14世紀にモンゴメリー家とエグリントン家の唯一の相続人である女との結婚を経て、エグリントン、アードロッサン、イーグルシャムの男爵領が統合された。^[21]エグリントン城はモンゴメリー家の本拠地となり、ポルヌーンは比較的重要性が低くなった。特にジェームズ4世が1503年にヒュー、第5代モンゴメリー卿、エグリントン伯爵（原文ママ）に叙任してからは重要性が薄れた。 ^[37]ポルヌーン城は1617年に居住用に改修されたが、^[38] 1676年には廃墟となり、急速に荒廃した。これは間違いなく、18世紀、1769年頃に伯爵の新しい村イーグルシャムが建設されていたときに建築資材が盗まれたためである。1654年頃のブレイの地図には、ポウヌイン（原文ママ）の城が無傷のまま描かれている。^[23]エインズリーの1796年の地図では、城は廃墟として描かれている。^[39]

イーグルシャムのポルヌーンロッジは、もともとポルヌーン城が放棄された後、18世紀初頭に第9代エグリントン伯爵アレクサンダーによって狩猟小屋として建てられました。^[40]元の家は1733年に建てられましたが、現在のB指定の家は18世紀後半に遡ります。^[41]

チープサイド ハウスは、1770 年代に第 11 代伯爵が地所管理人として建てたもので、当時の地所の広さは 15,000 エーカーでした。この建物は、町の向かい側にあるポルヌーン ロッジのミニチュア版として建てられました。伯爵の狩猟犬用の犬小屋は、現在ではゲームキーパーズ パークとして知られるオーリー内のリン コテージの敷地にありました。^[42]

エグリントン伯爵の管財人は、1844年にポルヌーン城を含むイーグルシャム領地全体を売却し^[43]、 1839年のエグリントントーナメントの費用を賄った。^[44]アンストラザーによれば、13代伯爵は1834年頃に祖父（12代伯爵）の負債を返済するために22万ポンドで領地を売却したという。^[45]

ポルヌーン農場が近くにあり、1695年の人頭税台帳には、この農場はウォレス家が所有し、3世帯を養っていると記載されている。メインズ農場は、おそらく17世紀にポルヌーンの自宅農場であったことを示唆しているため、過去には城とより密接に関連していた可能性がある。^{[13] [46]}ロイの地図では、城の近くに2つ目の建物があることが示されていますが、これがポルヌーン農場である可能性があります。^[46] 1796年にはポルヌーン農場が示されており、小道がメインズ農場に直接走っています。^[39]

ミルホールは、ポルヌーン川の西側に位置する村落で、ミルホール・ミルを中心としている。現在は民間住宅に改装されている。ミルの池、ダム、水門は今も残っている。しかし、ここは古い封建領のミルがあった場所ではない。^[42]ミルの水路または水制御用転用路は、ロイの1747年の地図に明確に示されている。^{[23] [46]}

どの封建領にも、男爵の法廷の会合のための、ムートと絞首台の丘がありました。イーグルシャム男爵領の場合、キャッスルヒルまたはデイルズ（悪魔）プランティング、つまり木々に覆われた丘、おそらくキャッスルヒル農場に近い古墳またはモットが、ムートヒルの場所だった可能性があります。この丘にはいくつかの窪みがあり、RCAHMS の記録によると、何年も前に「領主の息子」がここで金を掘りに行ったが何も見つかりませんでした。封建時代の裁判はこの「司法または法廷の丘」で執行された可能性があり、近くにあるギャロウズヒルと呼ばれる別の丘で「死刑」または判決が執行されたと考えられます。^{[47]ネッズマウントとトップフォールズプランテーションはハンビーロードの外れにあります。オーリーのムートまたはモートヒルも}ムートヒルだったと言われています。^[42]

中高ボアランドの住居には、近くにあった城にちなんだ名前が付けられています。「ブール」とは農奴を意味し、ノルマン人の領主はしばしば城の近くの土地を召使に割り当てました。ボアランドはまた、封建領主の城や住居に食料を供給するために特別に与えられた土地を意味していました。

イーグルシャム・フェアーズ協会は1774年に設立され、不動産管理会社と緊密に連携していた。^[42]

キャッスルヒルプランテーションの景色

• 
  キャッスル ヒル プランテーションの頂上。
• 
  デビルズマウントまたはキャッスルヒルプランテーション。

• エグリントン城
• モンゴメリー一族
• エグリントン カントリー パーク
• エグリントン伯爵

注記

出典

ウィキメディア・コモンズには、ポルヌーンに関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ポルヌーン城に関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、イーグルシャムに関連するメディアがあります。