投票（バンド）

ポルは、1971年にコスタス・トゥルナス、ロバート・ウィリアムズ、スタブロス・ロガリディス、コスタス・パパイオアヌーによって結成されたギリシャのポップバンドである。このバンドは、70年代のギリシャの若者の心に響いた先駆的な歌詞^{[1]を持つ、1970年代の歴史的なギリシャのバンドとみなされている。このバンドの曲は「}ギリシャ音楽の歴史に残る最高の曲のいくつか」と評されている^[2] 。ポルは、史上最も商業的に成功したギリシャのバンドである。^[3]

コスタス・トゥルナスとロバート・ウィリアムズは幼なじみで、1964年にティーンエージャーズというグループを結成して音楽活動を始めた。グループとして、2人は最初の曲「You don't love me」を録音した。^[4]

1967年に彼らはグループ名を「ディノス・アンド・ザ・エックスレイズ」に変更したが、トゥルナスが軍隊に入隊し、ウィリアムズが2年間滞在したため、すぐに解散した。 [ ^4]

彼らは最終的に再結成し、スタブロス・ロガリディスとともに、当初はプロのグループになるつもりはなかった別のグループを結成した。彼らは最初に「ポール」（ポール・マッカートニーにちなんで）と「オメガ・リミテッド」という名前を検討した後、最終的にバンド名を「ポール」にした。^{[4]ポールは}ノストラダモスとともに、ギリシャ初のポップ・グループの一つであった。^[5]

ポールのモットーは「ポールは愛」で、ロゴは鳩の輪郭を様式化したものでした。最初のコンサートはアテネのペディオン・トゥ・アレオスで行われました。^[5]ポールは人気のアテネ音楽クラブ、キッタロにも出演し、ヒッピー文化に影響を受けたフォークロックを披露し、若者の間ですぐに大人気となりました。^[6]また、エラティリオにも出演し、クロスビー、スティルス、ナッシュ・アンド・ヤングに影響を受けた音楽を披露し、ボーカルのナシア・サンディとドラマーのコスタス・パパイオナンヌという2人の新メンバーをフィーチャーしました。^[1]エラティリオでは、ボーカリストのデスピナ・グレズーも参加しましたが、後に「より個人的な役割」を追求するためにグループを脱退しました。^[4]

グループは、ギリシャのレコード会社エラディスク（オランダの多国籍企業フィ​​リップスの子会社）のセールスマンだったコスタス・ハラランビデスの祖母が所有する家でリサイタルを始めた。ハラランビデスは、エラディスクで著作権法の分野で働いていたクリストス・ファソラスにバンドのデモを提供し、最終的にレコード契約を獲得した。^[4]

1971年4月、彼らは最初のシングルをリリースし、大ヒットとなった。片面には「人類は互いに愛し合う」（Άνθρωπε Αγάπα ）、B面には「太陽よ来い」（Έλα Ήλιε μου ）が収録された。レコードはポリドール・レーベルから発売された。ファソラスの提案により、スタヴロス・ロガリディスがこの曲のレコーディングに参加し、その後グループに加入することを決めた。^[4]

1971年9月、^[4]彼らの最初のアルバムAnthrope... (Άνθρωπε..., Humankind... ) がリリースされ、(1990年代の再発行以降) 収録曲「Anthrope Agapa」が大ヒットとなり、20万枚を売り上げた。これはギリシャのどのグループでもそれ以前にもそれ以降にも超えられなかった数字である。^[4]このアルバムは音楽的な画期的な要素が満載で、^[4]流行の麻袋にパッケージングされていた。^{[6] [7] [8]}

「人類よ愛し合い、銃撃を止めよ」は、ギリシャのロック史上初の反戦抗議歌とされ、ギリシャの軍事政権時代に発表された。^{[6]この歌は「おそらくギリシャ人にとって最も}ヒッピーな賛美歌」と呼ばれている。^{[9]この歌はヒッピーのスローガン「}戦争ではなく愛を」を反映しており、ベトナム戦争に直接触発されて「大ヒット」となった。^[10]「人類よ愛し合い、銃撃を止めよ」で、ポールは彼らの歌に「政治的要素とカウンターカルチャー 要素」を組み合わせた。^[10]同アルバムの他のヒット曲には、「Poll Means Love」、「Ela Ilie Mou」（1990年代の再発盤からトラックリストに追加）、「Stin Pigi Mia Kopela」（Στην Πηγή μια Κοπέλα、A Girl At the Fountain）、「I Genia Mas」（1990年代の再発盤からトラックリストに追加）などがある。^{[6] [8]}

1972年の春、バンドは「Aety」（Αετοι、イーグルス）と「I Genia Mas」を収録したシングルを録音し、大ヒットとなった。1972年後半、彼らはテッサロニキ・ソング・フェスティバルに出演し、「Molyvies Fotografies」（Μολυβιές φωτογραφίες、スケッチ）を演奏し、この曲は「Oses Fores」を裏面に収録したシングルとしてもリリースされた。^[4]

『Anthrope...』に続いて2枚目のアルバムがリリースされたが、タイトルはシンプルに『Poll』であったが、ビートルズの『ホワイト・アルバム』に影響を受けた白いカバーのため、『Lefko』（Λευκό、白）という愛称で呼ばれた。^[7]レフコはグループの最後のアルバムで、「Ελένη」（Eleni）、「Πες της μαϊμούς να μη με πειράζει με το δάχτυλό της」（Les tis maimous na mi me pirazi me to dachtylo tis、「Tell The Monkey Not To Disturb Me With Its Finger」）、「Ξημερώνει」（Ximeroni、「It's Dawn」）など。アルバムのパッケージには、バンドの歴史を描いた漫画本も含まれていました。^[4]

1972年12月、バンドが解散する頃までに、ウィリアムズはバンドのメイン作曲家となり、それまでバンドの曲のほとんどを作曲していたトゥルナスに代わった。^[4]彼らの最後のパフォーマンスは、1973年1月、ニコス・マストラキスの新年特別番組「Na Ta Xanapoume? (もう一度歌おうか?)」に出演した時だった。そこで彼らはヒット曲「Aety」(「イーグルス」の意) を披露した。^[4]

ポールは2枚目のアルバムの直後に解散したが、これは^[7]トゥルナスがソロ活動に取り組みたかったためである。解散の理由を尋ねられたトゥルナスは、「おそらく、解散の決断は、グループではカバーできない作品を作りたいという人間の欲求によるものでしょう。そうなると、感傷的な理由で創作欲求を「埋める」必要が出てくるのでしょうか?」とコメントした。^[11]トゥルナスはまた、バンドの解散を「大きな損失」と表現し、当初バンドのメンバーは長く続くだろうと考えていたため解散は喜ばしいことではなかったが、ポールを「ビジネス」として無理やり続けられるとは思わなかったと付け加えた。^[3]

1982年9月24日、バンドはリカベトスでコンサートのために再結成し、その模様は録音され、アルバムとしてリリースされた。^[1] 1982年の再結成後、彼らの最初の2枚のアルバムも、古いアルバムがコレクターズアイテムになるほどの人気の高さから再リリースされた。^[1] 1991年9月、バンドはリカベトスの同じ場所で再公演を行い、恒久的な再結成の噂が広まったが、実現しなかった。^[4]

当時の他のポップグループとは異なり、ポールはエロティックなテーマや愛のテーマだけを歌に取り入れることはなかった。彼らのヒット曲「Anthrope Agapa」は反戦歌で、他の多くの歌は当時の若者の様々な社会政治的問題に触れていた。例えば長髪は当時の軍事政権や上の世代から疑いの目で見られていた。^[4]彼らの愛についての歌は独特で、曲の中で交互に使われる画期的なリズムが特徴的だった。彼らのギリシャ全土での公演は重要なイベントとみなされ、大勢の観客が訪れた。1972年にアテネのヘイデン通りにあるエラティリオクラブに出演した時には、毎晩満員の観客が集まった。^[4]