ポフヤライシア（演劇）

『ポフヤライシア（東ボスニア人）』は1914年のフィンランドの演劇である。これを基にして1924年にオペラが作られ、1925年と1936年には2本の映画も制作された。 ^{[1] [2]}

物語は1850年頃の南オストロボスニア地方を舞台とし、地元の民俗生活^[3]とスウェーデン語を話す独裁的なレンスマンに対する農民の反乱を描いている。^{[4] [3] [5]}レンスマンの登場人物は、抑圧的な役人^[3]だけでなく、16世紀後半に南オストロボスニア地方の農民に反乱を起こしたスウェーデン貴族のクラウス・フレミング^[5]にも基づいていると考えられるが、この登場人物は、劇が書かれた当時フィンランド人がロシアの支配下にあった「抑圧の時代」の比喩としても見られている。^{[6] [3] [7]}

この劇はアルトゥリ・ヤルヴィルオマによって出版され、1914年に制作されました。フィンランド国立劇場で初演され、総監督を兼任していたヤルマリ・ラデンソが演出しました。^[1]

しかし、ヤルヴィルオマが実際にこの戯曲を完全に書き上げたかどうかについては、明確な疑問がある。ヤルヴィルオマの他の文学作品は、それに比べると控えめである。アントン・カンガス（1867-1904）はヤルヴィルオマの教師として働き、未完の戯曲『ハルマライシア』を書いた。オリジナルの脚本は破壊されたが、ヤルヴィルオマのメモは残っており、『ポホヤライシア』は主にそこから派生したものと思われる。^{[8] [9] [10] [11]}

レーヴィ・マデトーヤは1924年に同名の戯曲（英語名では『オストロボスニア人』として知られている）に基づいて人気オペラを制作した。^{[1] [12] [13] [14]}

1925年の映画版『ポフヤライシア』は無声映画で、こちらもヤルマリ・ラデンソが監督した。前年のオペラの人気に助けられて作られた。この映画は2012年に修復された。^{[1] [15] [16] [17]}

1936年の映画版は再び『ポフヤライシア』と題され、音声付きでトイヴォ・サルカが監督した。^{[1] [18] [19]}