ポッガースドルフ

ポッガースドルフ ポクルチェ
自治体
紋章
ポッガースドルフ オーストリア国内の位置
座標: 46°39′04″N 14°27′01″E / 46.65111°N 14.45028°E / 46.65111; 14.45028
国	オーストリア
州	ケルンテン州
地区	クラーゲンフルト・ラント
政府
• 市長	アーノルド・マーベック
エリア [1]
• 合計	30.74 km 2 (11.87 平方マイル)
標高	465メートル（1,526フィート）
人口  （2018-01-01）[2]
• 合計	3,193
• 密度	100/km 2 (270/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	9130
市外局番	04224

ポッガースドルフ（オーストリア語： [ˈpɔɡɐsdɔrf]、スロベニア語：Pokrče、ローゼンバレー方言：Poča ves ^{[要出典] ）は、}オーストリア・ケルンテン州のクラーゲンフルト＝ラント郡にある自治体であり、2013年からはいわゆる市場自治体（ドイツ語：Marktgemeinde）となっている。

ポッガースドルフ（スロベニア語では ポクルチェ）は、クラーゲンフルト平原（ドイツ語： Klagenfurter Feld、スロベニア語：Celovško polje ）の中央東部に位置し、州都クラーゲンフルト（スロベニア語では チェロベツ）の東約10kmに位置します。北と西ではグルク（クルカ）が市境を形成し、南ではグルカー・ブリュッケ/ムタとクロイト/ルートの間でパックへの道が市境を形成しています。 1920年、ケルンテン州南部をオーストリアに編入するか、後に新設されたユーゴスラビアに編入するかを問う国民投票が行われた際、ポッゲルスドルフ（ポクルチェ）を含むA地域は大部分がスロベニア領であると考えられていた ため、グルク川/クルカ川が投票地域AとBの境界となった（2つの橋に記念銘板が設置されている）。

自治体は、4つの地籍土地台帳単位で構成されている：ライブスドルフ（Ličja vas）、リンゼンベルク（Lečja gora）、プバースドルフ（Pobreže）、聖ミカエル・オプ・デア・グルク（Slovenji Šmihel）。自治体の管轄には、24の市町村（それぞれのスロベニア語の名前は、この地域固有の名前である）^[3]が含まれており 、括弧内は2011年10月31日現在の住民数^[4]である。

クラーゲンフルト平原の東部（クラーゲンフルト・フェルト/ツェロフシュコ・ポリェ）は、歴史上、さまざまな権力の中心地に属していました。中世後期まで、古代カランタニア 社会のスラヴ人またはスロベニア人は「エドリンガー」（スロベニア語で「コセジ」）と呼ばれ、特別な社会的特権を持っていました。彼らは封建制と農民の間に位置し、独自の自治権を持っていました。この伝統の中で、例えばアイベルホフ（オフチャク）やヴッシャイン（ブチニャ・ヴァス）といった下級貴族の領地が発達し、それぞれの地籍簿にその名前が付けられました。^[5]

ポッガースドルフ/ポクルチェ自治体の領域は、マリア・ザール（ゴスパ・スヴェタ）の高等裁判所に属していました。1850年に近代的な行政自治体が創設された際に、「ヴィンディッシュ・セント・ミヒャエル」（スロベニア・シュミヘル）自治体が創設されました。民族政治的な理由（自治体と地域全体がスロベニアのものであるとみなされた）により、自治体は1896年に改名され、行政の中心地は、地方の主要道路にも近いポッガースドルフ/ポクルチェ村に移されました。1973年の行政改革の過程で、旧自治体ヘルテンドルフ（トゥルニャ・ヴァス）の一部がこれに編入されました。

1910年に行われたオーストリア＝ハンガリー帝国の最後の人口調査では、ポクルチェ（ポッゲルスドルフ）市の住民の約59%がスロベニア語を日常公用語としていることが明らかになった。このことから、さらに多くの人がスロベニア語を母国語としていた、あるいはそう考えていたという結論が導かれる。^[6]

数世紀にわたり、この自治体は農業が特徴でしたが、ここ数十年でようやく、地方の中心都市への通勤者という現象がますます重要になってきました。2013年、この自治体は「市場自治体」（ドイツ語：「Marktgemeinde」）という特別な地位を与えられました。^[7]

2001 年の国勢調査によると、ポッガースドルフの人口は 2,850 人で、そのうち 97.8 % がオーストリア国籍、87.5 % がカトリック、2.9 % がプロテスタント、0.7 % がイスラム教徒、6.2 % が無宗教です。エホバの証人は、ライプスドルフ ( Ličja vas ) に礼拝所を持っています。

ポッガースドルフ教区教会 (ポクルチェ) とその関連教会であるヴッシャイン教会 (ブチニャ ヴァス)、ヴァベルスドルフ教会 (ヴァブニャ ヴァス)、アイアースドルフ教会 (ヴィルニャ ヴァス) は、正式にはバイリンガル (ドイツ語 / スロベニア語) です。

ポッガースドルフ/ポクルチェ市は現在でもドイツ語が優勢なバイリンガルです。しかし歴史的には、この市は土着のスロベニア語またはクラーゲンフルト平野方言（poljanski govorまたはpoljanščina Celovškega Poljaと呼ばれる）の言語圏に属していました。この方言は、いわゆるローゼンタール渓谷方言（Rož）（後者は正式にはrožanščina、ドイツ語ではRosentaler Dialektと呼ばれる）とヤウンタール渓谷方言（Podjuna 、ドイツ語ではそれぞれpodjunščina、ドイツ語ではJauntaler Dialekt と呼ばれる）のそれぞれ移行期の中心方言です。この方言は1882年にヨハン・シャイニッグによって初めて特定され、記述された。^[8]これは1973年にカチャ・シュトゥルム＝シュナーブルによる現地調査で確認された。^[9]

20 世紀初頭には、スロベニア文化を促進し、その尊重と法的権利を確保するため、キリル・メソード協会など、教会の後援を受けた個人および団体が数多く設立されました。近隣の聖トーマス教区 (マグダレンスベルクを参照 )の「エディノスト」(「統一」) と呼ばれる協会も活動を展開しました。

ナチスの民族浄化の間、そして第二次世界大戦が始まる前から、スロベニア人の活動や言語の使用は禁止され、迫害され、遅くとも1942年4月にはスロベニア語を話す人々は収容所に送られました。第二次世界大戦後、集団的なトラウマと継続的な差別により、スロベニア文化の再生はほぼ不可能になりました。

• マナー・レイン
• ザンクト ミヒャエル オプ デア グルク教区教会 (スロベンジ シュミヘル)
• ポッゲルスドルフ教区教会 (ポクルチェ) (バイリンガル) (スロベニア語の碑文がある十字架の道 (via crucis) がある)
  • ポッガードルフ/ポクルチェ教区には、隣接するグラフェンシュタイン（グラブシュタニ）の自治体にあるドリーナ（スロベニア語ではドリーナとも呼ばれ、スロベニア語で正確には（谷）を意味します）の子教会もあります。この教会は、ポルトガルのファティマに非常に似ていますが、それよりも古い、聖マリアへの巡礼の地域的なバイリンガルセンターです。1849年、スロベニア語のみを話す5人の若い女の子（ファティマでは3人の子供がいました）が、ドリーナの森で、木の上に、または切り株の上に（ファティマでは木の上に）聖マリアの幻を見ました。これが聖マリア崇拝の起源であり、地元および地域のスロベニア人住民によって熱心に推進され、1860/61年の教会建設で新たな原動力を得ました。2000年に高速道路A2の建設中に再建された後、現在の教会は、この状況は、古代の後陣と内陣と、十字架の道（via crucis）が残る最新の身廊が統合されたもの で、スロベニア語の碑文と、スロベニア語を含む多言語の碑文が残されており、この地域の民族間対話に関する変化の前向きな兆候と見ることができます。^{[10] [11]}
• ヴッチェインの親孝行教会 (ブチニャ ヴァス) (バイリンガル)
• ヴァベルスドルフの親孝行教会 ( Vabnja vas ) (バイリンガル)
• アイアースドルフの親孝行教会 (ヴィルニャ ヴァス) (バイリンガル)
• リンゼンベルクの子の教会 (レチャ ゴラ) ( スロベニア語の碑文が刻まれた十字架の道と、スロベニア語で書かれた第一次世界大戦の戦没者を追悼する銘板がある)
• ライブスドルフの親孝行な教会 ( Ličja vas )
• レイン（ブレグ）の水力発電所（新古典主義）
• オーストリアのザンクト・ミヒャエル・オプ・デア・グルクにある国際瞑想センター（スロベンスキー・シュミヘル）
• クロイツァーホフ

• 
  マナー・レイン（ブレグ）
• 
  クロイツァーホフ、南西からの眺め

ポッガースドルフ/ポクルチェには、市の中心部に小学校センターと就学前教育施設があり、また、少数民族の権利を尊重してバイリンガルとして分類されているヴァベルスドルフ（ヴァブニャヴァス）の小学校もあります。

ポッガースドルフ/ポクルチェの紋章は、自治体の農業的性質のシンボルとして、緑の背景に盾の紋章の形をしています。下を向いた黒い山頂は、地元の産業 (ノットブルガヒュッテ) と、ラウナハモス (ブラト) の場所での泥炭 (芝) の採掘を象徴しています。道端の祠である宗教的な記念碑は、この地域全体の特徴であり、ヴァベルスドルフ (ヴァブニャ ヴァス)、アイザースドルフ (ヴィルニャ ヴァス)、リンゼンベルク (レチャ ゴラ)、ラウナハモース (ブラト) で見ることができます。槍と羊飼いの杖は、中世カランタニア時代の武器所持権と、いわゆる「エドリンガー」(「コセジ」) の農村文化を象徴しており、彼らはずっと長く特権を保持してきました。ハサミは、ノットブルガヒュッテでの鉱業活動を象徴しています。

紋章と旗は 1996 年 2 月 13 日に授与されました。旗は緑と黄色で、紋章が描かれています。

ポッガースドルフ（ポクルチェ）市議会は19名の議員で構成され、2009年の地方選挙の結果、以下の議員によって構成されました。

• 12 社会民主党 SPÖ
• 4 保守党 ÖVP
• 3 PKK

アーノルド・マルベック市長（SPÖ）は直接選挙で選出されました。

• Chronik der Marktgemeinde Poggersdorf編パー：Marktgemeinde Poggerdsorf、赤。レナーテ・ジェルネジ。クラーゲンフルト、ヨハネス・ハイン編、2014 年、ISBN  978-3-7084-0539-1。
• Johann Scheinigg、Die Assimilation im Rosenthaler Dialekt、Ein Beitrag zur Kärntner-Slovenischen Dialektforschung。エルシーネン、1882 年クラーゲンフルト国立体育館の XXXII プログラムに出演。
• カティア・シュトゥルム=シュナーブル:クルトゥルノ・ジヴリェニェ v ファリ・シュト。 Tomaž od začetka 20. stoletja do nemške okupacije。 V: Koroški koledar 2009、Drava、クラーゲンフルト/チェロベック 2008、S. 139-156。
• Katja Sturm-Schnabl、スロヴェンスコ ナレチェ対ファンクシジ コムニカシスケガ ザ トゥエ プリシルネ デラフチェ対レティ 1938 – 1945 対政治オクラジュ チェロベツ。薬物治療に関する文書。 V: Obdobja 26 – zvrsti のメトデ。ラボのスロベンスカ ナレチャ メディスト システム。リュブリャナ、2009 年、p. 371 – 391。
• M. ミトロヴィッチ: Geschichte der throwenischen Literatur、Von den Anfängen bis zur Gegenwart、Aus dem Serbokroatischen übersetzt、redaktionell bearbeitet und mit ausgewählten Lemmata und Anmerkungen ergänzt von Katja Sturm-Schnabl、ヘルマゴラス、クラーゲンフルト / チェロベック 2001。
• K. Sturm-Schnabl、Die slovenischen Mundarten und Mundartreste im Klagenfurter Becken  : Phil.ディスる。ウィーン：[SK Sturm-Schnabl]、1973 年、287 ページ。
• Pavel Zdovc、Slovenska krajevna imena na avstrijskem Koroškem、razširjena izdaja。 Kärnten の Sie throwenischen Ortsnamen、erweiterte Auflage、umetnosti の Slovenska akademija znanosti、literarne vede の Razred za filološke、リュブリャナ 2010、ISSN 0560-2920。

ウィキメディア・コモンズのポッガースドルフに関連するメディア

• マルクトゲマインデ ポッガースドルフ
• 「ポッガースドルフの市町村データ」。オーストリア統計局。