香港の平原

香港には、新界北部に3つの平原があります。それは、元朗、粉嶺、大埔です。

元朗（中国語：元朗、ピンイン：Yuanlang、旧称：Un Long）は、香港の北西部、元朗平原にある地域および町です。西は洪水口と下村、南は沙棕香と大潭、東は涛頭と甘田、北は南生囲に接しています。

粉嶺は、粉嶺や粉冷とも呼ばれ、北区にある地域です。粉嶺という名前は、粉壁嶺 (Fan Pik Leng) の短縮形です。粉嶺は粉嶺上水新城の一部であり、このエリアで都市開発が行われる前の粉嶺の市場であった聯和墟 ( Luen Wo Hui )と、丘の上にある公営墓地がある和合石 ( Wo Hop Shek ) が含まれます。

大埔（中国語：大埔、ピンイン：Dapu）（Tai Poと表記されることもある）は、現在大埔旧市場または大埔舊墟（元々は大埔市場または大埔タウン）として知られる地域の伝統的な市場町と、ラムツェン川の対岸にある大埔地区内の九広鉄道イギリス支線の旧大埔市場駅近くの大埔新城（Tai Wo Town）を指す。両町は1970年代後半から1980年代前半にかけて大埔新城の一部となった。今日では、大埔は元々の市場町（つまり、大埔自体）の周りの地域、新城、または大埔地区全体を指すことがある。