ピクシー・ウィリアムズ

ピキテオラ・モード・エミリー・ガートルード・エディス「ピクシー」ウィリアムズ（結婚後の姓はコステロ、1928年7月12日 - 2013年8月2日）は、ニュージーランドの歌手で、1949年に録音された「ブルースモーク」という曲で最もよく知られています。 2019年にニュージーランド音楽殿堂入りを果たしました。

ウィリアムズは1928年にホークスベイ地方のモハカで生まれた。^{[ 2 ]}マオリ族の血を引く彼女は、ンガティ・カフングヌ族に属していた。^{[ 3 ]}彼女は12歳で祖母が亡くなるまで祖父母に育てられた。その後、叔父と暮らし、14歳からは母親と暮らした。17歳の時、ウィリアムズはウェリントンに移り、工場で働き、オリエンタル・パレードにあるYWCAのホステルに住んだ。^{[ 4 ]}

「ブルー・スモーク」は、ニュージーランドで録音・製造された初のシングルで、B面は「セニョリータ」という曲で、地元のTANZAレーベルからの最初のリリースでもありました。A面は、ルル・カライティアナが第二次世界大戦中に輸送船に乗っていたときに書いた曲で、1948年9月と10月に録音され、翌年2月にウィリアムズがボーカルを務めるルル・カライティアナ・クインテット（原文ママ）によってリリースされました。^{[ 5 ]}ニュージーランドのチャートで6週間1位を獲得し、約5万枚を売り上げました。

独学で歌を学んだウィリアムズは、ウェリントンのYWCAホステルに滞在中に彼女と歌った婚約者のジョーンからカライティアナに紹介された。彼女は1949年と1950年にさらにいくつかのレコーディングに参加した。「ベルバード・セレナーデ」（ジミー・カーターのハワイアンズがバックコーラス）、「マオリ・リズム」（アラン・シャンドのオーケストラがバックコーラス）、そしてルル・カライティアナのクエイバートーンズの一員として「サドル・ヒル」などである。クエイバートーンズは「レッツ・トーク・イット・オーバー」と「ウィンディ・シティ」でクレジットされている。^{[ 5 ]}

1951年、ウィリアムズはダニーデンに行き、そこでアイルランド生まれのジョン・エドワード「パディ」コステロと出会い結婚した。夫婦には4人の子供が生まれた。^{[ 4 ] [ 6 ]}パディ・コステロは2006年に亡くなり、ウィリアムズはウェリントンに戻って暮らした。^{[ 4 ]}

2011年、ニュージーランドレコード協会は、ウィリアムズの「Blue Smoke」にトリプルプラチナ賞、「Let's Talk it Over」にシングルプラチナ賞を授与した。^{[ 2 ] [ 7 ]}同年、ウィリアムズの楽曲をデジタルリマスターしたコンピレーションアルバム「For the Record: The Pixie Williams Collection」がリリースされた。^{[ 8 ]}

ウィリアムズは2013年8月2日、アッパーハットの老人ホーム兼病院で亡くなった。彼女は認知症、糖尿病、パーキンソン病を患っていた。^{[ 2 ] [ 7 ]}アッパーハットでの葬儀の後、ウィリアムズはダニーデンのウォルドロンビルにあるグリーンパーク墓地に夫と共に埋葬された。^{[ 6 ] [ 9 ]}

2019年10月2日、ウィリアムズはルル・カライティアナとジム・カーターと共に、アルバム「ブルー・スモーク」のリリース70周年を記念してニュージーランド音楽殿堂入りを果たした。 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• Blue Smoke Recordsのウェブサイトにあるピクシー・ウィリアムズのプロフィール