ピヴニチュナ・ズドルイ | |
|---|---|
町のパノラマ | |
| 座標: 49°26′7″N 20°42′41″E / 49.43528°N 20.71139°E / 49.43528; 20.71139 | |
| 国 | |
| 県 | |
| 郡 | ノヴィ・ソンチ |
| グミナ | ピヴニチュナ・ズドルイ |
| エリア | |
• 合計 | 126.7 km 2 (48.9 平方マイル) |
| 標高 | 562メートル(1,844フィート) |
| 人口 (2012) | |
• 合計 | 10 315 |
| 郵便番号 | 33-350 |
| Webサイト | ホームページ |
ピヴニチュナ・ズドルイ [pʲivˈɲit͡ʂna ˈzdrui̯] (1999 年までピヴニチュナ、ウクライナ語: Північна、Pivnichna ) は、スロバキアとの国境近く、ポーランド、小ポーランド県、ノヴィ・シャンチュ県の町です。ピヴニチュナ=ズドルイは町と、ポーランド語でグミナと呼ばれるその行政区域の名前です。 つまり、グミナ ピヴニチュナ=ズドルイです。
ピヴニチュナ・ズドルイは、ポーランド南部の西カルパティア山脈の一部であるベスキド・ソンデツキにある人気の観光地で、絵のように美しいポプラト川渓谷のあるポプラト景観公園と呼ばれる保護地域が特徴です。[1]
位置
ピヴニチュナ=ズドルイ郡の総面積は 3,830ヘクタール(うち 30.2% が町内)で、農村地域は 8,816 ヘクタール(町内の 69.8%)です。町内地域は、ムウォドフ、グウェンボキエ、コクシュカ、ウォムニツァ=ズドルイ、ヴィエルホムラ、ズブジクの 6 つの村で構成されています。
ポーランドでは、 miastoという単語は、町と都市の両方によく使用されます。Miastoは、中央政府の行政決定に基づいて適用されるカテゴリです。したがって、Piwniczna-Zdrój に最も近い英語の同義語は、市憲章を持つ郡 (gmina または powiat) 内の町になります。ただし、郡または自治体に相当する名称はNowy Sączです。ポーランド国外で最適な組織構造は、地域郡自治体(RCM) です。これは、一部の国で確立された郡の名称に取って代わり、その下位レベルで国勢調査の区分の層を追加しました。
歴史
中世には、ピヴニチナの集落はポーランドとハンガリー北部(現在のスロバキア)を結ぶ、賑やかな商人の街道沿いに位置していました。街道の保護と税収の増加のため、1348年7月1日、クラクフでカジミエシュ・ヴィエルキ王はノヴィ・ソンチの裕福な住人ハンコに特権を与え、ポプラト川の三日月形の川床に新しい町を建設することになりました。この町にはマクデブルク法が与えられ、ポプラトの三日月形の川床がピヴニチナ・シヤと呼ばれていたことから、その場所にちなんで名付けられました。
ピブニチュナは、ポーランド黄金時代として知られる時代に繁栄しました。1590年頃から、この町はノヴィソンチ出身のスタロスタによって統治されていましたが、スウェーデンのポーランド侵攻(1655年 - 1660年)の壊滅的な時期に、ピブニチュナは略奪され、焼き払われ、幸せな時代は終わりました。1769年4月7日、バール同盟の時代に、反乱軍とロシア軍の間で戦いが起こりました。1770年、ピブニチュナはオーストリア軍に占領され、ポーランドの第1次分割(1772年)の後、ピブニチュナはオーストリア領ガリツィアの一部となり、1918年までそこに留まりました。1777年、ピブニチュナの人口は1,028人でした。
19 世紀のほとんどの間、ピヴニチュナは産業のない小さな貧しい町のままでした。状況は 1870 年代に変わり始め、タルヌフ-シュトロゼ-ノヴィソンチ-レルホフ鉄道が敷設されました。1880 年までにピヴニチュナの人口は 3,000 人近くにまで増加し、19 世紀後半から最初の観光客がここを訪れるようになりました。その中には、地元のミネラルウォーターを宣伝したルヴフ出身の医師、ユリウス・コルヴィン・ガシオロウスキもいました。
1918年、ピヴニチュナはポーランドに戻り、クラクフ県ノヴィソンチ郡の一部となった。1930年代初頭には新しい温泉がオープンし、温泉地としての町の重要性が高まった。第二次世界大戦中、温泉はドイツ国防軍兵士によって利用された。 1945年1月、 町は赤軍に占領された。
人口
ピヴニチュナ=ズドルイ市は現在、移住(永住と一時的移住の両方)のマイナス収支を特徴としており、移住する住民の数が移住する住民の数を上回っています。市議会は、多くの人々、特に海外に移住する人々は不在を公式に申告していないため、移住率は統計が示すよりも高いと示唆しています。
2 つの異なる政府統計レポートには、2009 年の数字が類似しているものの、異なっています。これは、情報とデータがより一貫性を持ち、一元化されるようになった現在の改革を反映しています。2006 ~ 2007 年のデータは一貫性が低く、頻度も低く、事務上の誤りが発生しやすいものでした。EU ガイドラインにさらに厳密に従うにつれて、今後のデータはよりアクセスしやすく、合理化されることが期待されます。
- 2010 年に Gmina、Town、Rural で公開された最も正確な統計データは、それぞれ 10,494、5,805、4,689 です。
一般的な人口の変化
国籍に関して言えば、ピヴニチュナ・ズドルイの住民はほぼ同質です。市の住民の約 99.93% がポーランド国籍を主張しており、他の国籍を主張しているのはわずか 7 人です。これらの人々がどの年齢層に属しているか、またはどこから来たのかは明らかではありません。
ピヴニチュナ・ズドルイ市議会は現在、2007~2013年開発計画に基づいて活動しており、今後の問題修正や成長促進を阻む主要な問題に対処する必要性と能力の欠如を認識していることを表明し、公表したに過ぎない。市議会が取り組むべき問題として指摘しているのは、生産や水質に影響する農業管理の不備、暖房に低品位の石炭やコークスを家庭で80%使用しているといった問題、地表水や地下水の監視が不十分なことなど、天然資源の枯渇と汚染である。化学薬品の生産はポーランドのGDPの1つであり、この地域は天然資源の枯渇に悩まされているが、市議会は農薬の生産や使用の問題には触れていない。主に健康とウェルネスとして売り出され宣伝されている観光に主な焦点が当てられていることから、これはようやくコミュニティが関心を持つべき話題として認識されつつある。また、市議会は、推奨計画で設定されたタスクがコミュニティから完全に資金を調達する能力を超えており、環境プロジェクトの資金調達に関与する機関から助成金や優遇融資の形で財政援助を得る必要があることを認識しましたが、コミュニティの貢献や提供内容については示されていません。
- 2008 年と 2010 年のポーランド国勢調査データの抜粋。
経済
市全体の失業率は 22.4% ですが、ノヴィ・ソンチ地区では 30.7% です。全国平均は約 20.6% です。このデータは評議会によって発表されたもので、公共投資提案におけるノヴィ・ソンチ地区の失業率の低い 18.7% という発表とは若干異なります。
主な産業は観光業で、ミネラルウォーターとスパ施設がそれに続きます。登録されている事業体の数は 703 で、郡の人口 1 人当たりの平均よりもはるかに多くなっています。登録されている企業の合計 491 社は市内にあり、212 社は地方にあります。しかし、議会が述べているように、その多くは個人経営であり、新しい雇用を生み出していません。ポーランドの最近の歴史 (1945–1989)、その不足経済、闇市場、および人口の大多数がソリダリティー (ポーランドの労働組合) を支持していることを考えると、コミュニティがどのように回復したかは不明です。ソリダリティー組織は現在も労働組合として積極的に活動を続けており、この地域はスロバキアとの貿易回廊上にあります。
コミュニティは最終的に声明を発表しました。「ピヴニチナ・ズドルイ市の予算をさまざまな年で分析すると、収入と収益の減少が見られ、とりわけ地方税と手数料に関する規制の変更に影響を与えています。逆説的ですが、地方自治体の収入が減少すると、資金調達のために構造基金から資金を得る可能性が失われる可能性があります。なぜなら、基金は独自の拠出金を持たなければならないためです。ほとんどの場合、その拠出金はプロジェクト全体の50%です。さらに、構造基金の下でのプロジェクトの実施は、契約で指定された金額の受益者が負担した費用の払い戻しという形で規則を履行することになります。」
環境問題
欧州連合の協定や条約が締結されたことにより、環境問題やデータは、収集され公表される国勢調査データの一部になりつつあります。欧州連合だけでなく、世界の他の国々でも、調査や是正の仕組みが整備されており、ミクロレベルにまで浸透しています。地方議会は、報告書で提起された問題に対処しなければなりません。地元の文書によると、地方議会は地元の資源と資金が不足していると主張しており、外部からの支援を求めています。しかし、財務報告書によると、地方税の引き上げや再編、負債の負担、ブラックマーケットや不正確な財務報告の調査や阻止の意図はありません。
注釈と参考文献
- ^ 地元観光客の視点:ポーランド語版WikipediaのエントリのGoogle翻訳。
