Loading article…
| 「ピンク・タイフーン（海軍）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ピンク・レディーのシングル | ||||
| アルバム「UFO/サウスポー」より | ||||
| 言語 | 日本語 | |||
| B面 | 「ハロー・ミスター・モンキー（ライブ）」 | |||
| リリース | 1979年5月1日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 10 | |||
| ラベル | ビクター | |||
| 作曲家 | ||||
| 作詞家 | 岡田智子 | |||
| プロデューサー | 飯田久彦 | |||
| ピンク・レディーのシングル年表 | ||||
| ||||
「ピンク・タイフーン（海軍中）」は、ピンク・レディーの12枚目のシングルで、1979年5月に発売された。オリコンチャートで6位[1] 、日本ミュージックラボチャートで5位[2]を記録した。この曲は、都倉俊一と阿久悠が作詞作曲していない、このデュオにとって初のシングルとなった。
この曲はヴィレッジ・ピープルの「In the Navy 」のカバーだが、日本語の歌詞が書き換えられており、曲の元の内容とは全く関係がない。曲のサビの「In the Navy」という部分は「Pink Lady」に、「彼らはあなたを新人として望んでいる」という部分は「私はあなたが欲しい、あなたはMieが欲しい/私はあなたが欲しい、あなたはKeiが欲しい」 （グループのメンバーMieとKeiを指している）に置き換えられている。同年、歌手の渋谷哲平は「In the Navy」のカバーバージョンを「Young Sailor Man (In The Navy)」として同名のカバーアルバムでリリースした。[3]
ビルボードによると、オリジナルとピンク・レディーのカバーバージョンはレコード会社ビクターによって競い合わされたという。[4]
この曲は日本の音楽番組『ザ・ベストテン』でも取り上げられ、最高6位を記録した。[5]
このシングルは約70万枚を売り上げた。[6]
トラックリスト（7インチビニール）
チャートの位置
参照
参考文献
- ^ 「ピンク・レディーのシングル」。2009年8月8日閲覧。
- ^ ab 「ビルボードマガジン、1979年6月30日。「ビルボード・ヒッツ・オブ・ザ・ワールド」」。ビルボード。1979年6月30日。 2020年2月26日閲覧。
- ^ “ヤング・セーラーマン (In The Navy)” (日本語).日本コロムビア。2020 年2 月 8 日に取得。
- ^ 「ビルボード誌、1979年5月12日。『ネイビー』 表紙をめぐり日本で争い勃発」ビルボード。1979年5月12日。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 山田修二 (2008).ザ・ベストテン. ソニーマガジン. ISBN 978-4789733724。
- ^ “Pink Lady single sales”. pinklady.gooside.com . 2021年5月28日閲覧。
外部リンク
- MusicBrainzの「Pink Typhoon (In the Navy)」
- Discogsの「ピンク・タイフーン (海軍内)」