ピンガリ・スランナ

ピンガリ・スランナ(テルグ語: పింగళి సూరన్న) (西暦16 世紀) はテルグ語の 詩人であり、アスタディガジャの一人でした。

スランナの正確な出生地は不明である。彼はナンディヤラ近郊のカナラ村に住んでいた。^{[1] [2]}

スラナの両親は、アバマンバ（母）とアマラナ（父）で、ともに学者でした。スラナは、クリシュナ県のヴィジャヤナガル王国の臣民であったナンディヤラ クリシュナ ラージュに作品を捧げました。現在では、彼はナンディヤル県のナンディヤラとコイラクントラ道路沿いにあるナンディヤラ近郊のカナラ村の出身であることが確定しています。そこに彼のサマディがあります。陶工コミュニティは、毎年彼のジャヤンティを祝っています。カナラには古いオリエンタル高校があり、ピンガリ スラナの遺産であると言われています。ナンディヤルのスラナ サラスワサ サンガムは、25年以上存在している文学組織です。現役の医師であるG. サハデヴドゥ博士、退職教師のゴッティムッカラ スブラマニヤ サストリ、および退職教師のコドゥリ セシャパニ サルマが、それぞれこの組織の会長、書記、共同書記を務めています。

スラナは西暦1500 年に『ガルーダ プラナム』、『プラバヴァティ プラデュムナム』、『ラーガヴァ パンダヴィーヤム』、『カラプルノダヤム』を書きました。彼はガルーダ・プラナムを父に、カラプルノダヤムをナンディヤル王に捧げました。

『プラバヴァティ・プラディウムナム』と『カラプルノダヤム』は、ヴェルチェル・ナラヤナ・ラオとデイヴィッド・シュルマンによって英訳されている。 『カラプルノダヤム』の翻訳『キスの音、あるいは語られてはならない物語』は、 2002年にコロンビア大学出版局から出版された。^{[3] [4]} 『悪魔の娘：南インドの恋物語』は、プラバヴァティ・プラディウムナムの翻訳で、 2006年にニューヨーク州立大学出版局から出版された。 ^{[5] [6]}

彼の作品のうち 2 つはテルグ語では革命的で、その種のものとしては初めてのものでした。Kalapurnodayamは詩というよりは小説であり、Raghava Pandaveeyamはdvayarthi (二重の意味) スタイルです。

カラプルノダヤムは芸術の満開を意味します。スラナは、フラッシュバックや登場人物の変身など、インド文学の高度な文学技法を使用しました。ラガヴァ・パンダヴィーヤムの各詩は、ラーマーヤナムまたはマハーバーラタムの物語を同時に参照しています。作品全体に二重の意味があります。彼の最初の作品であるガルーダ・プラナムは、ロマンチックな詩で人気のあるプラバンダ様式です。

• 評論家のカッタマンチ・ラーマリンガ・レッディは『カラプルノダヤム』をテルグ語で書かれた最高のオリジナル本だと賞賛した。

• Pingal Surana 2005年12月27日アーカイブ、Wayback Machineにて
• 15世紀と16世紀に花開いたテルグ語文学
• KA Nilakanta Sastry、南インドの歴史、先史時代からヴィジャヤナガルの崩壊まで、(ニューデリー: OUP、1955 年、再版 2002) ISBN 0-19-560686-8 
• テルグ文学の黄金時代
• ヴィジャヤナガル帝国の文学活動