Loading article…
ピラール（スペイン語発音：[ piˈlaɾ ] ）は、パラグアイ南西部のパラグアイ川沿いに位置するニェンブク県の県都です。首都アスンシオンから約258km （160マイル）離れたピラールは、同国南西部の重要な商業・行政の中心地となっています。
ピラールは、総督ペドロ・メロ・デ・ポルトガルの命令により、1779年10月12日にアスンシオンからの入植者によってビジャ・デル・ニェンブクという名前で設立されました。4年後、ビジャ・デル・ピラールと呼ばれるようになりました。この名前は、ピラールの聖母が崇敬されているサラゴサ出身のスペイン人司祭マルシアル・アントニオ・ウリアンブレに由来します。その設立には、パラグアイ川の交通を監視するための駐屯地として機能したため、戦略的に重要な目的がありました。1783年の国勢調査によると、人口は2,355人でした。[ 1 ]
パラグアイの独立につながる出来事の間、ブラス・ホセ・ロハス・デ・アランダ大尉は、総督兼監督官のベルナルド・デ・ベラスコが船で州から逃亡するのを阻止するため、部隊を率いてピラールにいた。 [ 2 ]独立後、ガスパール・ロドリゲス・デ・フランシアの独裁政権下では、ピラール港はパラグアイ全土で唯一外国貿易が許可された港であり、[ 3 ]主にマテ茶の販売が行われていた。[ 4 ]
パラグアイ戦争中、当時ビジャ・デル・ピラールと呼ばれていたこの地で2つの戦闘が行われた。1つは1867年9月20日のピラールの戦いで、優勢なブラジル軍と小規模なパラグアイ軍駐屯部隊の間で行われた。この駐屯部隊は後にフェリペ・トレド率いるソラノ・ロペスの親衛隊によって増強された。もう1つは同年10月27日に町の中心部で発生した小競り合いで、これがブラジル軍による占領につながった。[ 5 ]戦争終結から数年後、1876年にブラジル軍が撤退した際、現在のヌエストラ・セニョーラ・デル・ピラール小聖堂の鐘楼は、この歴史的事実を記念して数時間鐘を鳴らした。
1908年1月25日、町はヴィラからピラール市に昇格した。1930年、パオロ・フェデリコ・アルベルゾーニが繊維複合施設を建設し、現在のマヌファクチュラ・デ・ピラールSAとなった。後に彼は工場を拡張し、市に電力を供給した。[ 2 ] 1947年のパラグアイ内戦では、ピラールとコンセプシオンは反乱軍に陥落した2つの最大の都市だった。アルフレド・ストロエスネル政権まで長年にわたり、ピラール港は南部で最も重要な港であり、国の玄関口だった。
1983年に洪水が発生し、ほぼ市全体が水没しました。将来の洪水から市を守るため、市には擁壁、閘門、ポンプ場からなるシステムがあります。これらの壁はピラールのコスタネラを構成しています。2000年にはルート4の舗装が完了し、それ以来、雨のために市が国から孤立することはなくなりました。[ 2 ]ピラールとビジェタを結ぶルート19も舗装されています。
ニェエンブク川の他に、ピラールに隣接する川にはサン・ロレンソ川とモントゥオソ川があります。この地域の水系はピラール市周辺に景観をもたらし、釣りや温泉に最適な環境を提供しています。ニェエンブク川は市を二分しており、最も古く人口の多い地域は左岸にあり、ニェエンブク橋で市と繋がっています。左岸には数え切れないほどの古い家屋といくつかの広場があり、そのほとんどは市の中心部にあります。川を挟んで市の対岸にはコロニア・カノ（アルゼンチン）があり、数キロメートル下流にはベルメホ川の河口があります。
パラグアイ川とパラナ川の合流点近くに位置するピラールは、国内でも多くの小川、川、湿地があり、湿潤な気候に寄与している地域にあります。年間平均気温は22 ℃（72 °F）です。夏の気温は40 ℃（104 °F）まで上昇し、冬は-3 ℃（27 °F）まで下がります。雨季は1月、3月、4月、10月で、乾燥期は5月と8月です。この気候のケッペン気候区分は「 Cfa」（湿潤亜熱帯気候）です。[ 6 ]
2022年のパラグアイ国勢調査の公式データによると、ピラール市の人口は合計34,741人である。このパラグアイの都市には、イタリア系移民の子孫からなる著名なコミュニティが存在する。
統計・世論調査・国勢調査総局の情報によると、ピラールの総人口は32,810人で、男性14,298人、女性15,030人である。[ 10 ]
地方自治体は、地方自治体組織法（LOM）第20条に定められているとおり、地方行政および地方議会を管轄しています。地方自治体は、市長および地方自治体の各種行政機関によって運営されています。市長は地区の総合的な管理責任を負い、市民による直接選挙で5年の任期で選出されます。地方議会を構成する議員は、再選の可能性はあるものの、5年の任期を務め、その役割は地方自治体の審議機関および立法機関としての活動に限定されます。前述の法律第24条に従い、各地方自治体の議員数は、国がそれぞれの管轄区域に割り当てた予算に基づいて決定されます。
市の運営は市町村によって行われ、その組織構造は国政と類似している。市長は行政部門の代表者であり、市議会は立法・規制機関として機能する。市議会は、市域内で適用が義務付けられる地方条例である法律や条例を制定・承認する責任を負っている。
1824年、ガスパール・ロドリゲス・デ・フランシア政権の布告により、すべての議会が廃止され、市は代理人によって統治されるようになった。フランシアの死後、各都市はいわゆる自治体によって統治され、司法もこれらの自治体によって行われた。
三国同盟戦争後、ピラールの住民は当初と同じように再び組織化し、「行政経済評議会」と呼ばれる近隣評議会を結成した。この評議会は1872年7月5日に正式に設立された。最初の会議は1872年7月19日に開催され、ロレンソ・ヒメネスが1874年まで議長を務めた。その後、政府の布告により、評議会の長となる人物が任命された。
1884年、住民は投票によって市当局を選出し、アントニオ・ドス・サントスを3年間の任期で議長に選出した。1887年には2回目の市議会選挙が行われたが、不思議なことに同数票となり、司法による解決を経て、イノセンシオ・タラベラが4年間議長に就任した。
ピラールは合計32の地区に分かれている。
ピラールの農村地域は6つの地域に分かれている。
ピラールは商業と工業の都市であり、観光業も盛んです。住民の主な生業は商業、漁業、酪農（牛とヤギ）、園芸です。市内には乳製品工場もいくつかあります。
市の中心部には、市制施行当時から残る数多くの歴史的建造物が点在している。
10月12日が祝日であるピラールの聖母大聖堂は、この街に派遣されたイタリア人宣教師によって建てられました。聖週間（セマナ・サンタ）の間、この街では大規模な釣り大会が開催され、パラグアイ全土とアルゼンチン北部から参加者と観客が集まります。
パラグアイ川沿いに位置するこの都市は、ボート遊びや釣りに最適な場所です。川岸には遊歩道、休憩所、公園などが整備されています。また、穏やかなニェンブク川の岸辺は、暑い12月の日に市民が楽しめるビーチとなっています。
市議会博物館は、ガスパール・ロドリゲス・デ・フランシア大統領の治世下、1817年に建設されました。保存状態は非常に良好です。国内で現存するこの種の建造物は、この博物館だけです。博物館には、ロペス元帥が所有していた写真、トロフィー、メダルをはじめ、旧教会の柱の破片、武器、弾丸、弾薬、鎖、槍、盾、その他の歴史的遺物など、歴史的に重要な品々が収蔵されています。
毎年1月2日に開催される「フィエスタ・ハワイアナ」パーティーも非常に人気のある観光地です。近年、ニェンブク川沿いで開催されるこのパーティーには、パラグアイ、アルゼンチン、ウルグアイの各地から2万～3万人が集まります。[ 2 ]
ピラールにはカルロス・ミゲル・ヒメネス空港がありますが、交通は自家用機に限られています。アルゼンチンとパラグアイの国境に位置するこの都市は、アルゼンチンのレジステンシアとフォルモサに近いコロニア・カノとフェリーで結ばれています。ルート4はサン・イグナシオ から始まる全長140kmの舗装された高速道路です。ピラールへは、ウマイタまで続く新しいビジェタ-アルベルディ-ピラールルートからも行くことができます。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
市内では、オートバイと原付バイクが交通量の大半を占め、自転車もかなりの割合を占めている。さらに、同じ通りで馬に乗った人、馬車に乗った人、徒歩の人、乗用車やトラックに乗った人を見かけることも珍しくない。
2022年12月、アルゼンチンのアルベルト・フェルナンデス大統領とパラグアイのマリオ・アブド・ベニテス大統領は、パラグアイ川に橋を建設し、ピラール市とアルゼンチンのコロニア・カノを直接結ぶことを発表した。このプロジェクトは今後数年かけて実施され、この地域の住民に大きな利益をもたらすだろう。[ 14 ] [ 15 ]
ピラールでは様々なスポーツが行われているが、中でもバスケットボールとサッカーが最も人気が高い。
ピラールでは男女ともにバスケットボールが最も盛んなスポーツであり、各教育機関には少なくとも1面のバスケットボールコートが設置されている。国内レベルでは、ピラール代表チームは国内屈指の強豪チームであり、最大のライバルはエンカルナシオン代表チーム、そして近年ではサン・ロレンソ代表チームである。このスポーツの試合会場は主に2ヶ所あり、1º de Mayoクラブと市立スポーツセンターである。ピラールには独自のリーグ（ピラールバスケットボール協会）が存在する。
市内ではサッカーも広く行われており、独自のリーグと、クラブ・カプ・バド、アメリカ、ディアスの3つの試合会場があります。女子レベルでは、このスポーツは国内チャンピオンという最高の栄誉を誇っています。コル・テク・フアン23世フロセップの女子チームは、コカ・コーラカップの国内および国際チャンピオンです。市内では、インドアサッカー、パドルテニス、テニス、水泳、バレーボールなども行われています。
ピラールには以下の姉妹都市があります。
