ピエト・フルーウィン・エン・ボレケ

ピエト・フルーウィン・エン・ボレケ
出版情報
出版社	（ベルギー）
初登場	ピート・フリューウィン (1944)、ボッレーケ (1945)
作成者	マーク・スリーン

『Piet Fluwijn en Bolleke』は、1944年から1965年までマーク・スリーンが描いたベルギーのギャグ漫画シリーズです。1974年まで、アーティストのヒューリーとジャン=ポルによって続けられました。

2025 年 1 月 1 日以降、 Marc Sl​​een 財団に従って、Piet Fluwijn en Bollekeを含む、Marc Sl​​een によるすべての漫画シリーズがパブリック ドメインになりました。 ^{[1] [2]}

ピート・フルウィンとボレケは、スリーンが描いた古典的な家族向け漫画です。すべてのギャグは、父親のピート・フルウィンと、いたずら好きだが無邪気な小さな息子ボレケを中心に展開されます。家族の母親も時々登場しますが、大きな役割を果たすことはめったにありません。このシリーズは、ドイツのエーリッヒ・オーザーによるギャグ漫画「Vater und Sohn」に触発されました。^[3]

1944年のクリスマスの日に、最初のギャグがフランドルの雑誌Ons Volk Ontwaaktに掲載されましたが、約1年間、ピート・フルウィンが唯一の登場人物でした。1945年12月27日、この漫画は雑誌Ons Volkskeの週刊青年増刊号に移動されました。^[4]その後、スリーンはフルウィンの息子、ボレケを登場させましたが、当時はまだ「ボンメーケ」と呼ばれていました。^[5] 1947年4月3日からは、このシリーズは新聞Het Volkの週刊青年増刊号である't Kapoentjeにも掲載され、登場人物は「ボレッチェ」と名付けられました。これらはフランス語に翻訳され、雑誌Samediの週刊青年増刊号であるLe Petit LuronにMiche et Celestin Radisという名前で掲載されました。

1965年、スリーンは『ネロの冒険』に注力するため、他の漫画連載をすべて打ち切ることを決めた。『Piet Fluwijn en Bolleke』も1965年4月14日に打ち切られた。^{[6]漫画家のヒューリーとジャン＝ポルは漫画雑誌}『Pats』にこのシリーズの新バージョンを描いたが、1974年にシリーズは永久に打ち切られた。^[7]

1956年から1965年にかけて10枚のアルバムが出版された。これらのアルバムにはすべてのギャグが収録されているわけではなく、ギャグは年代順に出版されてはいなかった。^[8] 2010年から2018年にかけて、1945年から1965年にかけてマーク・スリーンが描いた850点のギャグの完全シリーズを年代順に収録し、イヴ・ケレマンスが追加情報を執筆し、ダーク・スタラートが新しい表紙を描いた26枚のアルバムが出版された。^[9]

マーク・スリーンは『ネロの冒険』で登場人物にカメオ出演をすることを楽しんでいた。『青いオオハシ』（ 1948年）では、ボレケは地元の市で、物語の後半ではヤン・シュピアーのフライドポテト店の隣にいる。^[10] 『恐ろしいベオ』（1952年）では、フルーウィンとボレケは港の群衆の中にいる。^[11] 『インチキ眼鏡』（1960年）では、彼らはネロに寄付をしに来る多くの登場人物の一人である。^[12] 『壁を歩く人』（1995年）でも彼らはカメオ出演している。^[13]

1971 年、ハーマン・デ・コーニンクとピート・ピリンズは雑誌『ヒューモ』でマーク・スリーンにインタビューしました。追悼として、彼らは「ヘルマン・デ・カイニンク」 （スリーンのシリーズ『オクタフ・カイニンク』への敬意）とピート・フルワインスというペンネーム で記事に署名した。

フランドルのコメディアン、ウルバヌスはボレケの大ファンであり、スリーンの個人的な友人でもある。2002年にスリーンが引退したとき、ウルバヌスはボレケに扮してスリーンに敬意を表した「マーク・スリーンの頌歌」を歌いに来た。この歌では、彼のコメディアンに対する愛情も語られている。^[14]ウルバヌス自身のコメディアン、例えば「ウルバヌス」も「ボレケのピート・フルーウィン」に触発されている。

ピート・フリューウィン・エン・ボレーケは、エージェント 327 のアルバム「デ・ゴーレム・ヴァン・アントワープ」（「アントワープのゴーレム」）（2002 年）にもカメオ出演しており、そこでアントワープ動物園を訪れます。^[15]

これらのキャラクターは、ブリュッセルのサン・ジェリー広場にあるスリーンの別のシリーズ『ネロの冒険』のキャラクター専用の壁にも描かれており、ブリュッセルのコミック・ルートの一部となっている。^[16]