ピエール・パスカウ

1965年、パスカウはモントリオールに移り、そこで人気の電話参加型トークショーの司会者として地位を確立した。また、CBCラジオの「クロス・カントリー・チェックアップ」とCBCテレビの「アワーグラス」の記者としても働いた。^{[ 1 ]}その後、モントリオールのCTV系列局であるCFCF-TVに移った。モントリオール滞在中、パスカウは同市を代表する調査報道記者の1人としての地位を確立した。^{[ 1 ]}

10月危機の間、当時CKLMで働いていたパスカウは、イギリスの外交官ジェームズ・クロスを誘拐したケベック解放戦線（FLQ）のメンバーから連絡を受け、彼らと政府との仲介役を務めた。^{[ 1 ] [ 2 ]}

1974年、パスカウはカナダAMの共同司会者に選ばれた。^{[ 1 ]}共同司会者のヘレン・ハッチンソンによると、パスカウはカナダで育ったわけではないので、「会話を続けるためにカナダに関するあらゆる事実を即興で話すことができなかった」ため、その仕事には「全く不向き」だった。1975年にノーム・ペリーに交代した。 ^{[ 3 ]}

パスカウはその後CKACに移籍し、電話とインタビューを組み合わせた昼の番組「L'Informateur」の司会を務めた。 「L'Informateur」はモントリオールで10年間最高視聴率の番組となり、多くの政治家やニュースメーカーを惹きつけた。^{[ 4 ]}また、彼は「熱烈なケベック民族主義者」としての評判も得た。^{[ 5 ] [ 6 ]} 1990年5月、パスカウは同僚のCKACパーソナリティ、スザンヌ・ルヴェスクとの継続的な対立を理由に突然局を去った。非喫煙者のパスカウは、自分の番組の前の番組でルヴェスクがスタジオで喫煙していたことに腹を立てていた。^{[ 4 ]}しかし、局側はパスカウがCKVLに移籍するための口実としてこれを利用したと主張した。彼の後任はアンドレ・アーサーだった。^{[ 4 ]}

1990年6月、パスカウはCKVLで3時間の朝の番組「ル・ポワン・デュ・ジュール」の司会を始めた。 「ランフォルマトゥール」とは異なり、 「ル・ポワン・デュ・ジュール」には電話やインタビューに加えて、ニュース、天気、スポーツ、交通情報が含まれていた。犯罪記者のクロード・ポワリエとラ・プレスのスポーツコラムニスト、レジャン・トランブレーが番組に貢献した。^{[ 7 ]} 1996年、ケベック国民解放運動の指導者レイモンド・ヴィルヌーヴは、ユダヤ人や英語圏の人々に対して、英語圏活動家のハワード・ガルガノフに対して爆弾や火炎瓶が使用される可能性があるなど、過激な発言をした。このインタビューを受けて、アライアンス・ケベックはカナダ放送通信委員会に苦情を申し立てた。同委員会は、パスカウがヴィルヌーヴに対しユダヤ人に対する焼夷弾攻撃の警告を繰り返すよう促した際に、一線を越えそうになったものの、「民主主義社会で許容される発言の線」にはわずかに届かなかったと裁定した。^{[ 8 ] [ 9 ]} 1997年5月2日、パスカウは契約満了に伴いCKVLを去った。局のゼネラルマネージャー、ピエール・アルカンによると、パスカウは午前4時に起きて朝の番組に出演することにうんざりし、政治家が真剣なインタビューを避け、写真撮影や軽い番組への出演を優先する傾向に幻滅していたという。彼の最後の番組には、ロジャー・ランドリー、リザ・フルラ、フランソワ・ブラッサからの賛辞が含まれており、ブラッサは父親のロバート・ブラッサがパスカウのインタビュー能力を賞賛していたことを回想した。彼はジャン＝フランソワ・ベルトランに交代した。^{[ 10 ]}