フィリップ・E・ピュージー

フィリップ・E・ピュージー
フィリップ・E・ピュージー
生まれる	1830
死亡	1880年（49～50歳）
父親	エドワード・ブーヴェリー・ピュージー
親族	フィリップ・ピュージー（叔父）; フィリップ・ブーヴェリー・ピュージー（祖父）

フィリップ・エドワード・ピュージー（1830-1880）はイギリスのアラム語学者であった。^[1]彼はジョージ・グウィリアムに引き継がれたペシタ訳のアラム語新約聖書の版を作る作業を開始した。^[2]しかし、この版の有用性は後代の資料に依存しているため限られている。^{[3]ピュージーは}アレクサンドリアの聖キュリロスの著作もいくつか編集した。

参考文献

^ The Periodical Volume 5 Oxford University Press - 1914 「11月17日に67歳で亡くなったジョージ・ヘンリー・グウィリアムは、ピュージーの名前が付けられたシリア語のTetraeuangelium Sanctumを編集し、セム語シリーズのAnecdota Oxoniensiaでは、パレスチナ語版の聖書を編集しました...」
^ The Nation第75巻 1902年「彼は多くの写本を照合し、多くの資料を集めていたが、1880年に惜しまれつつ死去した。その後、この作業は現在の編集者であるジョージ・ヘンリー・グウィリアムによって引き継がれた。彼は写本から写本まで41枚の写本を活用した。」
^ 新約聖書の本文：批判的研究への入門... 194 ページ Kurt Aland、Barbara Aland - 1995 「フィリップ・エドワード・ピュージーとジョージ・ヘンリー・グウィリアムが準備したロンドン版に印刷されている本文は、明らかに後期の形式、つまり一般に受け入れられた本文です。ペシタ訳の初期段階については何も明らかにされておらず、それが論争の的となっています。」