プファイルシュトルヒ

プファイルシュトルヒ（ドイツ語で「矢のコウノトリ」、発音は[ ˈpfaɪ̯l.ˌʃtɔɐ̯ç ]、複数形はPfeilstörche、[ -ˌʃtœɐ̯.çə ]）は、アフリカで越冬中に矢や槍で負傷し、体に矢や槍が刺さったままヨーロッパに戻ってくる白いコウノトリのことです。2003 年現在、ドイツでは約 25 羽のプファイルシュトルヒが確認されています。^{[ 1 ]}プファイルシュトルヒは、ヨーロッパの鳥の渡りを理解する上で非常に重要でした。

最初にして最も有名なコウノトリは、1822年にドイツのクリュッツ村近郊で発見された白いコウノトリで、当時はメクレンブルク＝シュヴェリーン大公国（現在はメクレンブルク＝フォアポンメルン州）に属していました。首には中央アフリカから持ち込まれた長さ75センチメートル（30インチ）の槍が刺さっていました。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}この標本はその後剥製にされ、現在ロストック大学の動物学コレクションで見ることができます。そのため、ロストックのコウノトリと呼ばれています。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} 

渡り鳥の生態が解明される以前は、コウノトリやツバメなどの鳥が毎年突然姿を消す理由を人々は説明しようと苦心していた。渡り鳥以外にも、当時のいくつかの説では、鳥が他の種類の鳥やネズミに変身したり、冬の間は水中で冬眠したりするとされ、当時の動物学者によってそのような説が広められたこともあった。 ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}特にロストックのツバメは、鳥が越冬地まで長距離を移動することを証明した。^{[ 10 ]}

エルンスト・シュッツは、矢が刺さった鳥を数多く記録している。タンガニーカで捕獲されたコウノトリ、ハンガリーのコビトワシ、フィンランドのハチクマ、そしてクロトビなどだ。また、イヌイットの矢が刺さった白鳥やケワタガモも報告している。1969年に彼は、弓矢が銃器に「不幸にも」取って代わられたため、矢が刺さった鳥の目撃例が減少したと指摘した。^{[ 11 ]}

• ハーゲン、H. (1975)。 「Beobachtung eines Pfeilstorches in Ost-Afrika」[東アフリカで見られる、体から矢が突き出ているコウノトリ (Ciconia ciconia) ]。Ornithologische Mittailungen (ドイツ語)。27 (5): 111–112 .