ピーター・アーバン（翻訳者）

ペーター・アーバン（1941年7月16日- 2013年12月9日）はドイツの作家、翻訳家である。^{[ 1 ] [ 2 ]}

ウルバンはベルリンで生まれた。彼はヴュルツブルク大学とベオグラード大学で歴史学、ドイツ研究、スラヴ研究を学んだ。^{[ 1 ]}

ペタル・ウルバンは、イサーク・バーベリ、アントン・チェーホフ、ダニエル・チャームズ、レオニード・ドビチン、イワン・ゴンチャロフ、ニコライ・ゴーゴリ、アレクサンドル・プーシキン、イワン・ツルゲーネフといったロシア人作家の作品の翻訳で有名になった。彼はセルビア語、セルビア・クロアチア語、スロベニア語、チェコ語の翻訳も手がけた。

彼は、ドイツ文学アカデミー賞、ヨーロッパ詩のためのミュンスターシュタット賞、ヨハン・ハインリヒ・ヴォス・プライズ賞、ヘルムート・M・ブレーム・ユーバーセッツァー賞など、いくつかの重要な翻訳賞を受賞しています。^{[ 1 ]}

ベオグラードには彼の名を冠した通りがある。^{[ 3 ]}

• ピーター・アーバンスの時代劇「王都」
• ドイツ国立図書館の蔵書目録に掲載されている、ペーター・アーバンによる著作およびアーバンに関する文献