ピーター・ハウズ

ピーター・ヘンリー・ハーバート・ハウズ OBE PBS （1911年3月20日 - 2003年4月12日）は、ボルネオで44年間を過ごした英国国教会の牧師でした。彼は1976年から1981年までクチンの補佐司教でした。

ハウズは1911年にサフォークで、農家のハーバート・ウィリアム・ハウズ（1879-1982）とその妻リリアン・エマ（旧姓タンゲート）（1886-1973）の息子としてヘンリー・ハーバート・ハウズとして生まれた。ハーバート・ハウズは後に国立養鶏研究所（現在はハーパー・アダムス大学の一部）の所長となり、若きヘンリー（後にピーター）はシュロップシャーで育ち、ニューポートのアダムズ・グラマー・スクールに通った。^[1]

彼は1929年にケルハム神学校に入学し、聖宣教会の聖職者になるための訓練を受けた。^[2]彼は1934年に助祭に、1935年に司祭に叙階された。 ^[3]彼はダラム州ノートンのセント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会でその職を務めた（1934年から1937年）。^[4]

ハウズは1937年にSPG宣教師としてサラワクに赴いた。最初はベトンのセントオーガスティン宣教団の宣教師（1937-38年）、その後サンダカンのセントマイケル中学校の校長（1938-40年）となった。^[5]その後クオップの主任司祭（1940-50年）となったが、その10年間の在任期間中に第二次世界大戦の体験は隠されている。彼は1941年のクリスマスイブから1945年まで日本軍によってバトゥリンタン収容所に抑留された。その経験による苦難にもかかわらず、彼は新約聖書をギリシャ語からランドダヤック語に翻訳することができ、瓶のラベルの裏に書き、その文章を小屋の床板の下に隠した。^[6] 1963年、英外聖書協会はハウズのダヤック語新約聖書を印刷した。^[7]

彼はタイ・イの主任司祭（1950～52年）を務め、その後クチンのエピファニー神学校の初代学長（1952～56年）となった。^[8]彼の次の任命は聖職者以外のものだった。1957年から1960年まで彼は主任司祭としてパダワン改善計画の実施を担当し、インドネシア国境近くの村々の教育、衛生、農業の改善をもたらした。^{[9] [10]}

彼はボルネオ大聖堂の聖職者（1955–62年）、その後再建されたクチンの聖トーマス大聖堂（1962–71年）の聖職者、および聖職者宣教師（1961–71年）を務めた。^[11]同時に、サラワク（1961–62年）、クチン（1962–65年）、ブルネイおよび北サラワク（1965–71年）の副司祭でもあった。^[12]彼は再建されたエピファニーの家の校長（1971–76年）（別の司祭がいた）であり、最後にクチンの補佐司教（1976–81年）であった。^[13]

植民地時代、ハウズはサラワク州議会のメンバーでした。^[14]彼は1961年に大英帝国勲章を授与されました。 ^[15]彼は1964年にサラワクの星勲章（PBS）が復活したときに同勲章の会員に任命されました。 ^[16]彼は1981年に引退しましたが、 1984年にクチンの最初の先住民司教であるバジル・テメンゴンが急逝すると、ハウズはクチンに戻って司教代行を務めました。^[17]

引退後、ハウズはヨークに住んでいた。^[18]彼は2003年に92歳で亡くなった。^[19]

• シュン・ニャンバ・ナン：ランド・ダヤク物語集、（1952年：マクミラン）。^[20]
• 「リンタン収容所：1942年から1945年までの日本占領下の抑留者の回想」マレーシア歴史協会（サラワク支部）誌（1976年）2、33-47。
• In a Fair Ground、または Cibus Cassowari、(1994: Excalibur)。ISBN  1-85634-367-7 ^[21]