Loading article…
| ピート・アップルトン | |
|---|---|
 1933年グーディーカード | |
| ピッチャー | |
| 生誕: 1904年5月20日、米国 コネチカット州テリービル | |
| 死去: 1974年1月18日（享年69歳）米国 ニュージャージー州トレントン | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1927年9月14日、シンシナティ・レッズ | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1945年9月20日、ワシントン・セネターズ | |
| MLB統計 | |
| 勝敗記録 | 57～66 |
| 防御率 | 4.30 |
| 三振 | 420 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
ピーター・ウィリアム・アップルトン（1904年5月20日 - 1974年1月18日）は、ピーター・ヤブロノフスキーとして生まれ、「ジャビー」や「ポーランドの魔法使い」とも呼ばれたアメリカの野球選手、スカウト、監督で ある[1] [2] 。
アップルトンはミシガン大学で大学野球選手として活躍し、1926年から1951年までプロ野球選手として活躍し、シンシナティ・レッズ、クリーブランド・インディアンス、ボストン・レッドソックス、ニューヨーク・ヤンキース、ワシントン・セネターズ、シカゴ・ホワイトソックス、セントルイス・ブラウンズで投手として活躍した。メジャーリーグでは343試合に出場し、57勝66敗という成績を残した。
彼は1934年に姓をジャブロノフスキーからアップルトンに変更しました。選手を引退した後も、アップルトンはスカウトや監督として野球界で活躍し続けました。彼はワシントン・セネターズ/ミネソタ・ツインズ組織のマイナーリーグチームの監督を20年間務めました。
幼少期
アップルトンは1904年にコネチカット州テリービルでピーター・ジャブロノウスキーとして生まれた。[3]父親はテリービルのイーグル・ロック社の工場長だった。[1]ジャブロノウスキーはテリービル高校に通い、野球、バスケットボール、陸上競技でスター選手だった。[1] [4]バスケットボールでは全州フォワードに選ばれ、砲丸投げでは39フィート4インチというコネチカット州記録を破った。 [ 1] 1921年、ウォーターベリー高校との試合でノーヒットノーランを達成し、23人の打者から三振を奪った。[5]
若い頃、ヤブロノフスキーはクラシック ピアニストとして腕を振るった。伝えられるところによると、彼は「野球選手になることを選んだとき、母親を驚かせた」という。[6] 1930 年の新聞のヤブロノフスキーのプロフィールには、「彼はピアノが上手だ。そして、いくら説得しても、ショパンやベートーベンにジャズを混ぜる気にはなれない。野球場での「スロー ミュージック」にどれだけ多くの球団が騙されるかは、まだわからない」と書かれている。[1] 1952 年の新聞記事には、メジャー リーグに在籍していた間、彼は「メジャーで最高のピアニストとして認められていた」と書かれている。[7]
ジャブロノフスキーには、ジョー、ジョン、アレックという3人の弟がいて、彼らも野球をしていた。ジョーはニューハンプシャー大学で野球をしていた。ジョンはテリービルで「トワイライト・ボール」をプレーし、1929年の試合で16人の打者を三振に取った。[1]
ミシガン大学
ジャブロノフスキーはミシガン大学に通った。1924年から1926年までの3年間、ミシガン・ウルヴァリンズ野球チームで投手として活躍した。 [8] [9] [10]彼は1924年のミシガンチームを16勝7敗（カンファレンスでは8勝2敗）の成績とビッグ・テン・カンファレンス優勝に導いた。[11]シーズン序盤の南部遠征中、ジャブロノフスキーはミシガンの1924年シーズン初勝利、アラバマ工科学校（現オーバーン大学）に対する10対1の勝利で先発投手として活躍した。遠征2度目の先発では、ジャブロノフスキーはミシシッピA&M大学（現ミシシッピ州立大学）を3対1で下した。1925年のミシガンエンシアン紙は「ジャブロノフスキーはマウンドで素晴らしい調子を見せた」と評した。[12] 1924年5月31日、彼は勝利投手となり、ウィスコンシンを9対0で完封し、ミシガンにビッグテンチャンピオンシップをもたらし、11人の打者を三振に打ち取った。[13] 1924年シーズンの最終戦では、ジャブロノフスキーは完封試合を投げ、わずか5安打、13人の打者を三振に打ち取り、11対0で日本のチャンピオンチームである明治大学を破った。[14]
1925年、ジャブロノフスキーはミシガン大学野球チームを17勝8敗の成績に導いた。[15] 1925年5月2日のビッグテンカンファレンス開幕戦で、彼はイリノイ大学を相手に1安打無失点に抑えたが、2つの送球エラーでイリノイ大学に1点を許し、0対1で敗れた。1926年のミシガンエンシアン紙は、ジャブロノフスキーが許した1安打を「スクラッチヒット」と評し、[16]イリノイ大学のスコアラーが安打として記録したゴロによるヒットだったため、この試合はノーヒットノーランとすべきだったという意見もあった。[5]
1926年、ジャブロノウスキーはミシガン大学をビッグ・テン・カンファレンス野球選手権に再び導いた。シーズン3試合目では、ジャブロノウスキーがヴァンダービルト大学を完封し、ミシガン大学は7対0で勝利した。[17]ジャブロノウスキーはミシガン大学の強力な打者でもあり、1926年には打率.342を記録した。これはウィリアム・H・パケルワルツ（.441）とベニー・オースターバーン（.364）に次ぐチーム3番目の高打率だった。[18]
ミシガン大学の年鑑ではヤブロノフスキーは投手とされているが、スポーティング・ニュース紙のアップルトンの死亡記事では、ヤブロノフスキーは遊撃手としてもプレーし、ヤブロノフスキー、オースターバーン、パケルワルツらとともに「ジョーブレーカー内野」として知られるミシガン内野の一員であったと記されている。[6] 3人は1926年のミシガン野球チームで一緒にプレーしたが、パケルワルツはセンター、オースターバーンはライト、ヤブロノフスキーは投手であった。[10]
ミシガン大学在学中、ジャブロノフスキーはフレッチャーホールに住み、ポロニア文学クラブの会員であった。[19]
プロ野球
概要
アップルトンは1926年から1951年まで26年間プロ野球選手として活躍した。メジャーリーグ6チームとマイナーリーグ12チームでプレーした。[3] [20]メジャーリーグでの14シーズンで、アップルトンは341試合（先発71試合）で57勝66敗、420奪三振、防御率4.30を記録した。[3]スポーティングニュースは彼の死亡記事で彼を「目立った才能のない右投手」と評した。[6]
ウォーターベリー・ブラスコ
1926年6月にミシガン大学を卒業した後、アップルトン選手はメジャーリーグからのオファーを何度か断り、1926年シーズン中は地元コネチカット州近郊のイースタンリーグのウォーターベリー・ブラスコスでプレーすることを選んだ。[5] [20] 1926年8月のブリッジポート戦では、1-0で勝利したものの3安打を許した。1週間後の1926年8月17日、ジャブロノフスキー選手はブリッジポート選手を相手にノーヒットノーランを達成した。ジャブロノフスキー選手は29人の打者と対戦し、ブリッジポート選手は内野安打を4本しか打てなかった。[5]
シンシナティ・レッズ
1926年10月1日、シンシナティ・レッズはルール5ドラフトでウォーターベリーからジャブロノフスキーをドラフトした。[21] 1927年シーズンにハートフォード・セネターズ（イースタンリーグ）で40試合に出場し防御率2.99を記録した後、[20]アップルトンは1927年9月にレッズでメジャーリーグデビューを果たした。[3] 1927年シーズンの最終戦では、ピッツバーグ・パイレーツがナショナルリーグ優勝を果たした翌日に、4安打完封を達成した。[22]ジャブロノフスキーは1928年もレッズに残った。1927年と1928年のシーズンを通して、彼はレッズで合計37試合に出場し、5勝5敗の成績を残した。[3]ジャブロノフスキーはキャリア初期には強力な打者でもあった。彼はレッズでの2シーズンで打率.381を記録した。[3]
コロンバスセネターズ
1928年12月、ヤブロノフスキーはアメリカン・アソシエーションのコロンバス・セネターズに配属された。[23] 1929年のシーズン中、彼はセネターズで18勝12敗の成績を収めた。[20]
クリーブランド・インディアンス
1929年9月、ヤブロンスキーはクリーブランド・インディアンスに買収された。[24]彼は1930年から1932年までインディアンスに在籍した。クリーブランドでの最初の試合の一つで、ヤブロンスキーはセントルイス・ブラウンズを1点に抑えた。試合後、新聞はヤブロンスキーが趣味で心理学を学び、それを投球テクニックの一部として活用していると報じた。
「『サイコ1』『サイコ2』『サイコ3』『打者アウト』。ピーター・ウィリアム・ジャブロノフスキーが投球するときは、野球用語を変えなければならないだろう。ピーターは三振を取れないとき、相手をサイコアウトにしようと心に決めている。それが結局、試合に勝つのなら、同じくらい良いことかもしれない。」[1]
同紙のプロフィールでは、ヤブロノフスキーについて次のように描写している。「ヤブロノフスキーは太くてずんぐりとした指、広い口、重い鼻、そして自信に満ちた態度をしている。身長は5フィート11インチ、体重は180ポンド。すごい男だ！そして、鮮やかな服を着ている！」[1]
クリーブランドでの2年間で、ヤブロノフスキーは72試合に出場し、12勝11敗を記録した。[3]
レッドソックス、ヤンキース、ベアーズ
1932年6月10日、彼は投手のジャック・ラッセルとの交換でインディアンスからボストン・レッドソックスへトレードされた。[25]彼は1932年にレッドソックスで11試合に出場し、0勝3敗の成績を収めた。[3]
1932年7月下旬、レッドソックスはジョン・V・ウェルチとの交換で、ジャブロノフスキーをニューヨーク・ヤンキース傘下のインターナショナルリーグチームであるニューアーク・ベアーズにトレードした。[26]ジャブロノフスキーは1932年にニューアークで12試合に出場し、11勝1敗、防御率3.73の成績を収めた。[20]
1933年1月、ヤブロノフスキーはニューヨーク・ヤンキースと契約した。[27] 1933年3月にヤンキースに入団したが、[28] [29]レギュラーシーズンの試合に出場したのは1試合のみで、2イニングを無失点に抑えた。[3]後にヤブロノフスキーは、ヤンキースに昇格した直後にベーブ・ルースと遭遇した時のことを回想している。遠征中、ルースはホテルの交換台に電話をかけ、交換手に「近くにいるヤンキースの選手がいたら」と呼んだ。[3]ヤブロノフスキーが電話に出ると、ルースは「ねえ、キード、上に来て一緒にトランプをしないか」と言った。 [3]ヤブロノフスキーによると、ルースが一人でロビーに降りてくると、群衆に囲まれたという。[30]
1933年6月初旬、ヤンキースはヤブロノフスキーを完全解雇し、ニューアーク・ベアーズに送り返した。 [31]ニューアークでは、ヤブロノフスキーは2年連続で好成績を収め、22試合で13勝7敗、防御率3.88を記録した。 [ 20 ]
名前の変更
1934年初頭、アップルトンは法的に姓を「ヤブロノフスキー」から「アップルトン」に変更した。ある記録によると、彼が改名を決意したのは、出生名が「特に音楽家としてのキャリアを歩むと決めた場合、舌がもつれすぎる」と感じたためだという。[6]アップルトンはバンドリーダーとしてのキャリアを追求することも考えた。後に「結局その道に進みませんでしたが、後悔は全くありません」と回想している。[6]
ビル・ジェームズの新野球史要旨では、名前の変更について2つの理由が提示されている。1つは、ジャブロノフスキーが自分の運勢を変えるために名前を変えたという説である。[32]ボストン・レッドソックスの歴史について、ジム・プライムとビル・ナウリンは、少なくともしばらくの間、名前の変更は期待された運勢の変化をもたらしたようだと述べている。
「1933年にヤンキースで2イニング投げた以外は、1936年にセネターズで名前をピート・アップルトンに変えて復帰するまでメジャーリーグから遠ざかっていた。その年、新しく名前を変えた彼は14勝9敗、防御率3.54を記録したが、その後は以前の平凡なレベルに戻ってしまった…おそらく彼はもう一度名前を変えて、フェラーにすべきだっただろう。」[33]
ジェームズが主張した3つ目の説は、彼が最近アルドラ・レシュチンスキー（レシュチンスキー？）と結婚したが、彼女は「アルドラ・レシュチンスキー・ヤブロノフスキーとして残りの人生を過ごす見通しに耐えられなかった」というものである。[32]
インターナショナルリーグ
アップルトンは1934年シーズンをインターナショナルリーグで過ごし、ロチェスター・レッドウィングスとボルチモア・オリオールズでプレーした。[20] 1935年2月、アップルトンはモントリオール・ロイヤルズに売却された。[34]彼はモントリオールでキャリア最高のシーズンを送り、23勝9敗、防御率3.17を記録した。[20]アップルトンはロイヤルズで打者としても好成績を収め、打率.354を記録した。[20]
ワシントン・セネターズ
モントリオールで好成績を収めた後、アップルトンは1935年10月のルール5ドラフトでワシントン・セネターズに指名された。 [35]アップルトンは1936年シーズン開幕月の1936年4月にセネターズで3勝を挙げ、その中には1935年ワールドシリーズ王者デトロイト・タイガースに対する2安打勝利も含まれている。[36] 1936年はメジャーリーグで最高のシーズンとなり、14勝9敗、201-2/3イニングの投球で88奪三振を記録した。1936年の防御率3.53はアメリカンリーグで3番目に良い成績だった。[3]セネターズで4シーズンを過ごしたが、これはどのチームでも最長の在籍期間だった。1936年から1939年にかけてワシントンで156試合に出場し、34勝43敗の成績を残した。[3]
シカゴ・ホワイトソックス
1939年12月8日、アップルトンはタフィー・ライトとともにセネターズからシカゴ・ホワイトソックスへジー・ウォーカーとのトレードで移籍した。[3] [37]アップルトンは1940年から1942年にかけてホワイトソックスのリリーフ投手として42試合に出場し、4勝3敗の成績を残した。[20]
セントルイス・ブラウンズ
1942年7月、アップルトンはホワイトソックスから解雇され、フリーエージェントとしてセントルイス・ブラウンズと契約した。[38] [39]彼は1942年のブラウンズでリリーフ投手として14試合に出場し、防御率2.96を記録した。1942年のシーズン終了までに、アップルトンは38歳で、メジャーリーグベースボールで10番目に年長の選手となった。[3]
戦時中の奉仕
1942年11月28日、アメリカが第二次世界大戦に参戦した後、アップルトンはアメリカ海軍の中尉に任命された。[40]アップルトンは当初ノースカロライナ州での任務に就き、海軍飛行前野球チームでプレイし、ピアニストとしての才能で士官候補生を楽しませた。[40] 1943年7月、彼はロードアイランド州クォンセットポイントのクォンセット海軍基地に配属された。1943年8月、アップルトンはクォンセットフライヤーズ野球チームのコーチに任命された。[41]彼はまた、戦時任務中フライヤーズで投手としても活躍した。[42] [43] [44] [45]アップルトンは1945年7月に海軍を除隊した。[46]
メジャーリーグ最終シーズン
兵役を終えたアップルトンは、1945年シーズン半ばにセントルイス・ブラウンズに復帰。2試合で防御率15.43を記録し、1945年8月にブラウンズから解雇された。1945年8月末にフリーエージェントとしてセネターズと契約。1945年にセネターズで6試合に出場し、防御率3.38でメジャーリーグの選手生活を終えた。1945年9月20日、メジャーリーグ最後の試合に出場。1945年シーズン終了時点で41歳だった彼は、メジャーリーグで8番目に年長の選手だった。[3]
マイナーリーグに戻る
1946年4月10日、アップルトンはワシントン・セネターズから解雇されたが、その後6年間マイナーリーグで投手としてプレーし続けた。1946年から1948年まで、インターナショナルリーグのバッファロー・バイソンズでプレーした。 [20] [47]バッファローは「監督職を探す機会を与えるため」にアップルトンを完全解雇した。[48]
1948年7月、アップルトンはビッグ・ステート・リーグのシャーマン・デニソン・ツインズと契約し、1948年と1949年にそこでプレーした。[20]
彼は次に1949年シーズンにテキサスリーグのダラス・イーグルスの選手兼監督を務めた。 [49] 1950年にはサリーリーグのオーガスタ・タイガースの選手兼監督に就任した。 [50]
アップルトンは1951年にミドル・アトランティック・リーグのエリー・セイラーズの選手兼監督として選手としてのキャリアを終えた。1951年にプロ野球選手として最後の試合に出場したとき、アップルトンは47歳だった。[20]
マネージャーおよびスカウトとしてのキャリア
アップルトンは、マイナーリーグのスカウトと監督として20年以上を過ごした。1949年にはシャーマン・デニソン・ツインズ、[51] 1950年にはオーガスタ・タイガース、1951年にはエリー・セイラーズで選手兼監督を務めた。 [52]また、ロアノーク・ラピッズ・ジェイズ(1952)、シャーロット・ホーネッツ(1954、1970)、[53] [54] アトランタ・クラッカーズ(1964)、[55]ウィスコンシン・ラピッズ・ツインズ (1965) の監督も務めた。1950年代半ばからワシントン・セネターズ/ミネソタ・ツインズの組織でスカウトと投手コーチを務め、 1964年6月にジャック・マッケオンに代わってアトランタ・クラッカーズの監督に任命された。[55]
晩年
1974年1月、アップルトンはニュージャージー州トレントンのセントフランシス病院で69歳で亡くなった。[3]彼はニュージャージー州コロニアのセントガートルード墓地に埋葬された。
出典
- ^ abcdefgh 「ピート・ジャブロノウスキー、投球時に心理学を活用：テリービル出身で元上院議員、現在はクリーブランドに所属、ペキンポー監督を感心させる–ピアノクラシックを演奏するがジャズ曲は嫌い」ハートフォード・クーラント、1930年5月4日、p. C9。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。（「ジャビー」）
- ^ ロナルド・A・メイヤー (1994)。『1937 ニューアーク・ベアーズ: 野球の伝説』ラトガース大学出版局、34 ページ。ISBN 081352153X。（「ピート・「ポーランドの魔術師」ジャブロンスキー）」
- ^ abcdefghijklmnopq 「ピート・アップルトンの統計と歴史」 。Baseball -Reference.com。USA TODAY Sports Media Group。
- ^ 「ピート・アップルトンがフロリダトレーニングキャンプに出場」Hartford Courant 1936年2月24日、10ページ。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「テリービル出身のピート・ジャブロノウスキーがノーヒット・ノーランの殿堂入り」ハートフォード・クーラント、1926年8月18日、11ページ。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde 「ピーター・W・（ピート）・アップルトン（死亡記事）」。ザ・スポーティング・ニュース。ミズーリ州セントルイス：paperofrecord.com]。1974年2月2日。39ページ。
- ^ ケン・アリタ (1953年2月11日)。「ホーネッツの新監督がピアノを弾く」ヘラルド・ジャーナル。
- ^ 1925年ミシガンエンシアン、212ページ。
- ^ 1926年ミシガンエンシアン、204ページ。
- ^ 1927年以降のミシガンエンシアン、234ページ。
- ^ 1925年ミシガンエンシアン、204〜206ページ。
- ^ 1925年ミシガンエンシアン、214ページ。
- ^ 1925年ミシガンエンシアン、217ページ。
- ^ 1925年ミシガンエンシアン、215ページ。
- ^ 1926年ミシガンエンシアン、205ページ。
- ^ 1926年ミシガンエンシアン、206〜207ページ。
- ^ 1927年ミシガンエンシアン、236ページ。
- ^ 1926年ミシガンエンシアン、235ページ。
- ^ 1925年ミシガンエンシアン、348ページと446ページ。
- ^ abcdefghijklm 「ピート・アップルトンマイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com。USA TODAY Sports Media Group。
- ^ 「メジャーがイースタンリーグの選手2人をドラフト：レッズがヤブロノフスキーを獲得、ワシントンがプロ捕手バーガーを獲得」ハートフォード・クーラント、1926年10月2日、8ページ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ピート・ジャブロノフスキー投手がシーズン最終戦でシンシナティをパイレーツに完封勝利に導く：元セネターズがコルセアーズのヒット数を4本に抑え1対0、クリッツがパスボールで試合唯一の得点、L・ワナーが敗者復活で三塁まで到達した唯一の選手」ハートフォード・クーラント。1927年10月3日。12ページ。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Jablonowski Sent to American Association」Hartford Courant 1928年12月20日、p. 21。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Jablonowski Bought By Cleveland Club」Hartford Courant 1929年9月16日、p. 13。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ピート・ジャブロノウスキーがレッドソックスに移籍」Hartford Courant 1932年6月11日、15ページ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヤブロノフスキーがトレードされる：レッドソックスがウェルチと引き換えにニューアークへ移籍」ニューヨーク・タイムズ、1932年7月23日。
- ^ 「ヤブロノフスキー、ヤンキースの条件に満足」ハートフォード・クーラント1933年1月20日、13ページ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ピート・ジャブロノフスキーがカーブのエキシビションでヤンキー打者を沸かせる」ハートフォード・クーラント、1933年3月8日、12ページ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Pete Jablonowski to Join Yanks March 1」Hartford Courant 1933年2月24日、14ページ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロバート・クリーマー (1992)。『ベイブ：伝説の復活』サイモン＆シュスター。ISBN 9780671760700。
- ^ 「ピート・ジャブロノフスキーがヤンキースからニューアークへ移籍」メリデン・レコード、1933年6月3日。
- ^ ab ビル・ジェームズ (2003)。『新ビル・ジェームズ歴史野球抄録』サイモン＆シュスター。158 ページ。ISBN 0743227220。
- ^ ジム・プライム、ビル・ナウリン (2003)。『レッドソックスのダグアウトからの物語: レッドソックスからの逸話』。Sports Publishing LLC。68 ページ。ISBN 1582616353。
- ^ 「ピート・アップルトンがロイヤルズに売却：オグデンがベテラン右腕投手をモントリオールに売却、調子が悪くなるもフロックを去った後ロチェスターで好成績」ザ・サン、メリーランド州ボルチモア。1935年2月9日。14ページ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「上院議員がピート・アップルトンを買収」。ザ・スター、オンタリオ州ウィンザー、カナダ。1936年10月1日。
- ^ 「ピート・アップルトンが2発の打撃でタイガースを破る：ゲーリンガーの2塁打とシモンズのホームランは安全な打撃のみでセネターズは楽勝；グリーンバーグはパウエルとの衝突で手首を負傷し左手首を骨折」ハートフォード・クーラント、1936年4月30日、18ページ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シカゴがジー・ウォーカーをワシントンの2人に移籍」エレンズバーグ・デイリー・レコード、ワシントン州エレンズバーグ。1939年12月8日、8ページ。
- ^ 「Pete Appleton Handed Release」Hartford Courant 1942年7月6日、10ページ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ホワイトソックスがピート・アップルトン（37歳）を解雇」。テレグラフ・ヘラルド、アイオワ州デュビューク。1942年7月6日。5ページ。
- ^ ab ゲイリー・ボディングフィールド (2008年3月5日). 「ピート・アップルトン」.戦時中の野球.
- ^ 「Lieut. Pete Appleton Coaches Quonset Team」Hartford Courant 1943年8月20日、15ページ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アップルトン、エール大学投手陣に反撃する可能性」ハートフォード・クーラント、1944年7月12日、11ページ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「クォンセット・ナインが5対2でイェール大学を破る：ピート・アップルトンがニューヘイブン・トゥデイの9回裏で救援役を務める」ハートフォード・クーラント、1944年7月13日、13ページ。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ サム・ガングスト（1944年7月17日）。「アップルトンがフライヤーズを破りジェムズに7-2で勝利」ハートフォード・クーラント、11ページ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ピート・アップルトンがフライヤーズを率いてツインビルでジェムズと対戦：今日ジェムズがラインナップに復帰」ハートフォード・クーラント1944年7月16日 p. C3。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Appleton Released From Navy」Hartford Courant 1945年7月4日、11ページ。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ピート・アップルトンが野球界で新たなポジションを模索」ハートフォード・クーラント、1948年6月5日、12ページ。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アップルトンとワデル、バッファローから解放される」。ヤングスタウン・ヴィンディケーター（AP通信の記事）。1947年12月13日。10ページ。
- ^ 「ピート・アップルトンがマイナーリーグ監督に就任」。ハートフォード・クーラント。1949年6月5日。p. C3。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ピート・アップルトン、喫煙者役の噂」インディペンデント、フロリダ州セントピーターズバーグ、1950年12月26日、8ページ。
- ^ 「ピート・アップルトンがマイナーリーグ監督に就任」。ハートフォード・クーラント。1949年6月5日。p. C3。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ピート・アップルトンがエリー・クラブのマネージャーに就任」。ハートフォード・クーラント。1951年3月29日。15ページ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ピート・アップルトンがシャーロットの監督に就任」。ハートフォード・クーラント。1953年11月21日。11ページ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ピート・アップルトンがシャーロットのパイロットを辞任」。ハートフォード・クーラント。1954年6月26日。11ページ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「クラッカーズがマッケオン氏を解雇」ローマ・ニュース・トリビューン、1964年6月22日。
外部リンク
- Baseball Reference、Baseball Reference (Minors)、またはRetrosheetからのキャリア統計
- デッドボール時代のピート・アップルトン