ペストンジー

ペストンジー
ポスター
監督	ヴィジャヤ・メータ
脚本	BK カランジア ヴィジャヤ メータ
ストーリー	BK カランジア
制作：	NFDC
主演	アヌパム・ケール ナシールッディン・シャー シャバナ・アズミ キロン・カー
撮影	AKビル ラジャン・コタリ
編集者	レヌ・サルージャ
音楽：	ヴァンラジ・バティア
発売日	1988年5月20日（インド） ( 1988-05-20 )
実行時間	125分
国	インド
言語	ヒンディー語

『ペストンジー』は 1988 年のインド のヒンディー語ドラマ映画で、ヴィジャヤ・メータ監督、アヌパム・ケル、ナセルディン・シャー、シャバナ・アズミ主演、映画ジャーナリストBK カランジアの記事に基づいています。

第35回ナショナル・フィルム・アワードではヒンディー語部門最優秀長編映画賞を受賞した。^[1]

この映画は、1950年代から60年代のボンベイ（現在のムンバイ）に住んでいたパールシー社会の生活や習慣を詳しく描いたものである。フィロジ・シャー（ナシールッディーン・シャー）とペストンジー（アヌパム・ケール）は親友である。彼らは気質がまったく異なるにもかかわらず、何でも一緒に行うのが好きで（同じ日に結婚することさえ計画している）、フィロジは静かで思慮深く優柔不断であるのに対し、ペストンジー（ペシ）は外向的である。フィロジは、仲人が彼のために選んだ女性ジェルー（シャバナ・アズミ）との結婚について決心できずにいる。結局彼女と結婚するのはペシである。フィロジは彼女に恋をしたが、ペシの幸せを妬んではいない。彼は結婚しないことに決め、別の都市に引っ越した。彼らは手紙で連絡を取り合っている。フィロジはペシとジェルーが赤ちゃんを授かると聞いて大喜びする。彼はボンベイに彼らに会いに行くことにする。訪問中、フィロジはペシとジェルーの結婚生活が彼が想像していたのと違うことを知る。フィロジはペシに愛人がいることを知って恐怖する。ジェルーは流産したことがあるが、後にフィロジが愛人について問い詰めた時、ジェルーは母親のように出産で死ぬことを恐れて中絶したのだとペシに告げる。彼はジェルーが変わってしまったことに悲しむ。彼女はもう以前のような可愛い女の子ではなく、意地悪で思いやりがないように見える。彼女もペシも結婚生活に不満を抱いている。フィロジは彼らに会わないと決心するが、精神的に距離を置くことができない。3人とも不幸な生活を送っていたが、ペシが突然亡くなる。ついにフィロジはジェルーを助けることはできないと悟る。フィロジが浮気者だと思っていたペシの愛人スーナ (キロン・ケール) は、結局葬儀代を払うことになるが、フィロジは、自分が死んでもペシの愛人が自分を支配しているという考えに耐えられず、スーナにその費用を返済する。結局、フィロジは、人生は自分が想像していたようなものではなく、自分の幸せとは何かを見つけて決めるのは誰もが歩む道なのだと悟る。

• ナセルディン・シャー（ピロージシャー・ピタワラ役）
• ペストンジー（ピッシ）役のアヌパム・カー
• ジェルー役のシャバナ・アズミ
• キロン・ケール（スーナ・ミストリー役）

批評家の間では、この映画はパールシーの生活を綿密に描写していることと、主演俳優全員の演技の両方で、概ね好評を博した。学者のゴクルシンとディッサナーヤケは次のように書いている。「...この映画には確かに感傷的な要素がある。しかし、監督の喜劇的な観察と、セリフや演技によって生み出されるユーモアによって、そのバランスが取れている。」^[2]

学者で活動家のルース・ヴァニタは、この映画について別の見方をしている。彼女は、この映画を、女性監督による男性の心理を研究する興味深い試みだと見ている。彼女は次のように述べている。「この映画は、ものの見方についてです。したがって、この映画ではフェローズ（ナシールディン・シャー演じる）の意識が中心となるのですが、その名前は、彼の親友ペストンジー、通称ペシ（アヌパム・カー演じる）にちなんで付けられています。見る人ではなく見られる人にちなんで名付けられたこのタイトルは、私たちが生きる想像上の人生（他人の人生かもしれない）が、明らかに私たち自身の人生を覆い隠してしまう可能性があることを示唆しています。」アズミのジェルーの描写について、彼女は次のように書いている。「ジェルーの描写は、素朴でロマンチックだがあまり頭が良くない少女から、意地悪でヒステリックな妻（そして後に未亡人）へと成長していく様子が、不適切な結婚の強迫観念によって破滅させられた女性の見事な描写である。彼女のピアノ演奏の才能、そして最終的には演奏したいという欲求さえも、家庭生活のストレスと思いやりのない夫への束縛によって蝕まれていく様子は、多くの女性の人生で演じられるドラマを表現している。」^{[3] [より良い情報源が必要]}

• ヒンディー語最優秀長編映画賞^[1]
• ナショナル・フィルム・アワード最優秀衣装デザイン賞- ラミラ・パテルとマニ・ラバディ^[1]
• BFJA最優秀インド映画賞（他2名と共同受賞）^[4]
• BFJA賞 助演男優賞 - アヌパム・ケール^[4]

• IMDbの Pestonjee
• 「Pestonjee、オンライン」。Cinemas of India、NFDC。2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月26日閲覧。