永久運動（中編小説）

「永久運動」
L. スプレイグ・ド・キャンプによる短編小説
原題	広く開かれた惑星
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	SF
出版物
掲載誌	未来とSFストーリーの融合
メディアタイプ	印刷物（雑誌）
発行日	1950年9月～10月
年表
シリーズ	惑星間の旅
終了した   ザンバの女王

「永久運動」は、 アメリカの作家L. スプレイグ・ド・キャンプによるSF 短編小説で、彼のViagens Interplanetariasシリーズの一部です。1950年 9 月から 10 月号のFuture Combined with Science Fiction Stories誌に「 Wide-Open Planet 」というタイトルで初めて掲載されました。この作品が現在のタイトルで最初に書籍化されたのは、コレクションThe Continent Makers and Other Tales of the Viagensで、ハードカバー版は1953 年にTwayne Publishersから、ペーパーバック版は 1971 年にSignet Booksから出版されました。また、1977 年に Dale Books から出版されたThe Queen of Zambaのペーパーバック版にも収録されています。この版は、1982 年にAce BooksによってKrishna 小説の標準版の一部として再版されました。 ^{[1] [2] [3]この物語は}リチャード・ウィルソンの「そして町は消えた」と対になったトレードペーパーバック版が、2013年5月にアームチェアフィクション社から『ワイド・オープン・プラネット＆そして町は消えた』として出版された。^{[3]この物語は}ポルトガル語、オランダ語、イタリア語に翻訳されている。^{[1] [2]}

フランスの詐欺師フェリックス・ボレルは、惑星クリシュナに降り立ったとき、原住民からあらゆるものを奪おうと考えた。ミカルド共和国を標的に、首都ミシェに居を構える。そこで彼はすぐに支配階級である騎士団カラールに取り入り、騎士たちを巻き込んで宝くじを創設し、永久機関を売り込む計画を練る。この機械があればクリシュナ人は無限の力を得て、技術的に優れた地球人に追いつくことができると偽る。

すべては計画通りに進んでいたが、ボレルが仲間になった騎士団の女性メンバー、ゼルダイの元愛人である騎士シュルゲズが、冒険から戻り、彼女をめぐって決闘を挑んできた。ボレルは同意するふりをするが、訓練された戦士には敵わないことを知っているので、急いで逃げる準備をし、決闘のまさにその場で逃げ出す。不正に得た金をできるだけ多く抱えて、コロフト沼地を素早いアヤで逃げるボレルは、そこに住む尾の生えた原住民に襲われ、命を守るために宝物を放棄せざるを得なくなる。

さらに悪いことに、ボレルは地球の宇宙港ノヴォレシフェで、地球の技術をクリシュナン人に漏らした罪で逮捕される。彼は、自分の装置は明らかに詐欺であり、永久運動は物理的に不可能であると主張して無罪放免となる。ノヴォレシフェはミカルダンドと犯罪者引き渡し条約を結んでいないため、当局は彼を釈放せざるを得ず、間もなくボレルは、現地の王国を巡ることに興味がありガイドを探しているヴィアジェンス・インタープラネタリアスの重役を相手に新たな詐欺を働くことになる... ボレルの裁判が終わった後、ケシャバチャンドラ判事が悲しげに述べたように、「永久運動といえば、彼だ！」

ボレルの新たな計画とボレル自身の運命は、後のクリシュナ小説『ジールの人質』で明らかにされている。この小説では、ボレルが構想したクリシュナへの組織的な観光の始まりも描かれているが、ボレルは関与していない。

惑星クリシュナは、ド・キャンプのソード・アンド・プラネットのジャンルにおける最初の作品であり、エドガー・ライス・バローズのバースーム小説へのオマージュであると同時に、バローズの生物学的および技術的な不条理と彼がみなした要素を排除して、概念を論理的かつ思慮深く再構築し、「正しく理解する」試みでもある。ド・キャンプは、これらの物語を「軽妙でユーモラス、向こう見ずな惑星間冒険ロマンスの形をとった純粋な娯楽であり、バローズの原型よりも綿密に考え抜かれた、一種の洗練されたバローズ型の物語」として意図していた。^[4]

1959年版のデ・キャンプのエッセイ「クリシュナ物語」である『大陸の創造者とヴィアジェン人のその他の物語』、およびジェームス・カンビアスの『GURPS Planet Krishna』（デ・キャンプが承認した1997年のヴィアジェン人シリーズのゲームガイド）に記載されているように、「永久運動」の出来事は西暦2137年を舞台としており、^{[5] [6] [7]、 「}完成」の第1部と『ザンバの女王』の間に位置し、年代順で言えばクリシュナを舞台にした2番目の物語となっている。