
ペルガモン2ndライフは、ロシアのモスクワ出身の作家、パントマイムアーティスト、写真家のアンドレイ・アレクサンダーと、ドイツのバート・ヴィースゼー出身の作家、世界一周旅行家、プロデューサーのアンジェリカ・ゲプハルトが共同で制作したアートプロジェクトです。 [1]長さ30メートル(98フィート)、高さ最大4メートル(13フィート)の写真インスタレーションで、彼らはペルガモン祭壇のギガントマキアフリーズの失われた部分を再現しました。 [2] [3]
芸術的なインスピレーションを受けた再建
1878年にカール・フマンの指揮の下、考古学者が古代ペルガモン地方で発掘した大祭壇の破片には、多くの空白部分がある。元々の113メートル(370フィート)のギガントマキアのフリーズに描かれていた神々と巨人の失われた部分と姿は、アンドレイ・アレクサンダーが現代のアスリートや俳優の写真や絵、古代彫刻の破片の形で追加した。
5年がかりで、これらの写真は色、表面構造、細部の精緻化に関して編集され、残った大理石の破片の隙間に挿入されました。その結果、オリジナルの架空の、芸術的なインスピレーションを受けた復元物が生まれました。このプロジェクトについては、ヨーロッパの著名な考古学者や科学者に助言を求めました。[4]
展示会

この写真インスタレーションは、2013年4月22日から2013年7月21日までモスクワのプーシキン美術館で世界初公開された。ビデオとオーディオのインスタレーションが展示を補完し、約30万人の来場者を集めた。 [5] 2015年6月30日から8月2日まで、写真インスタレーションはモスクワのシュシュセフ建築博物館で展示された。この展示会では初めて、ギガントマキアのクアドリガの3D再構成も含まれていた。
賞品
2010年、ドイツの出版社Edition Panoramaは永久壁掛けカレンダー「ペルガモン2nd Life」を発売し[6] 、ドイツのシュトゥットガルトで開催された第60回グレゴール国際カレンダー賞で銀賞を受賞した[7]。
参考文献
- ^ 「著者について」Pergamon-2-Life . 2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「プロジェクト「ペルガモン2ndライフ」- 世界への贈り物」。Pergamon -2-Life。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Das zweite Leben des Pergamonaltars im Projekt "Giganten gegen Götter"" [「Gods vs Giants」プロジェクトにおけるペルガモンの祭壇の第二の人生]。ロシア連邦のVertretungen der Bundesrepublik Deutschland。 2015年2月22日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「科学顧問とパートナー」。Pergamon -2-Life。2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “«Бользой фриз Пергамского алтаря». Авторское графическое воссоздание А. Александера".プーシキン国立美術館。 2013 年 4 月。
- ^ 「カレンダー『ペルガモンファンタジー』」Pergamon-2-Life . 2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Pergamon Fantasy」. Freelens . 2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- ペルガモン祭壇の第二の人生。ドイツ放送局 ARD、「ARD-Mittagsmagazin」、2013 年 4 月 22 日、YouTube で配信
- YouTubeで「巨人と神々の対決」展が開幕
- ドキュメント - ペルガモン ファンタジー
- ペルガモンセカンドライフプロジェクトのウェブサイト
