パーフェクト10（歌）

「パーフェクト10」
ビューティフル・サウスのシングル
アルバム「Quench」より
B面	"もし"
リリース	1998年9月21日[1] ( 1998-09-21 )
長さ	3:37​​
ラベル	水銀 ゴー！ディスク
作詞家	ポール・ヒートン デイブ・ロザレイ
プロデューサー	ジョン・ケリー ポール・ヒートン
ザ・ビューティフル・サウスのシングル年表
「ライアーズ・バー」 （1997年） 「パーフェクト10」 （1998年） 「ダム」 （1998）
ミュージックビデオ
YouTubeの「パーフェクト10」

「パーフェクト10 」は、イギリスのポップロックバンド、ザ・ビューティフル・サウスの曲で、1998年9月21日に6枚目のスタジオアルバム『クエンチ』 （1998年）からの初のシングルとしてリリースされた。この曲は全英シングルチャートで初登場2位となり、発売初週に89,000枚を売り上げた^[2] 。これはバンドにとって現在まで最後の全英トップ10シングルとなっている。 2021年には、売上とストリーム数が60万枚を超えたことで、 英国レコード産業協会からプラチナ認定を受けた。

ドキュメンタリー『ポール・ヒートン：ハルからヒートングラード』の中で、ソングライターのポール・ヒートンはバンドメンバーの貢献に加え、それぞれプロデュースとリズムギターを担当したノーマン・クックとポール・ウェラーのレコーディングへの貢献についても言及している。 ^{[要出典]彼らの貢献は}『クエンチ』のライナーノーツにも記載されている。^[3]

ポール・ヒートンとジャッキー・アボットが交互に歌うこの歌の詩は、服のサイズやペニスの長さを使った一連のほのめかしで構成されており、現代の身体的完璧さのステレオタイプに当てはまらない二人の愛情深い関係を描いている。男性ボーカルは、パートナーが少し大きめ（「でも彼女は12サイズを着ている」）だが、彼の目には「完璧な10サイズ」だと示している。また、彼は「拒食症の女の子、モデルサイズの6サイズは、僕には関係ない」と述べ、代わりに「僕が目にできるものを持っている」 と言っている。

同様に、女性ボーカルはペニスのサイズについて数か所で言及しており、「XXL」は不要であること（「すべてのペニーがスロットに収まるわけではない」）や、彼女のパートナーが提供できるものが「貧弱な貧弱な4 」 だけである場合でも、男性に取って代わるものはないことを示唆している。

この曲のコーラスは男性と女性の両方のボーカルで歌われており、従来の美の概念を超えた幸せで受け入れ合う関係というテーマを裏付けており、ヒートンとアボットは次のように述べている。

「私たちは、サイズは違っても、愛し合っ
ている。彼女の体、特にそのラインが大好き。
時間は経つにつれて減っていくが、目には影響はない
。約束して、今夜私を連れて行って。」

スコットランドの新聞デイリー・レコードは、この曲を「素晴らしい」そして「ほろ苦い」と評した。^[4]ガーディアン紙のキャロライン・サリバンは、この曲を「ジャズっぽい」と呼び、「ヒートンの甘い声の『彼女の体が好き』、特にその歌詞は、記憶に残る名言が詰まったアルバムの中でも最も優しい歌詞の一つだ」と指摘した。 ^[5]デイリー・メール紙のエイドリアン・スリルズは、この曲を「ファンキーなピアノとホーンというサックスが巧みに引き立てる、性政治についての耳障りな音楽論争」と評した。^[6]サンデー・ミラー紙のイアン・ハイランドは、この曲を10点満点中9点と評価し、「ファンキーなサウンドは新しいが、人生で重要なことに対する彼らの観察は相変わらず鋭い。ほぼ完璧だ」と付け加えた。^[7]タイムズ紙のジョニー・ディーは、この曲は「面白くて感動的でもある」と評した。^[8]

• イギリスのCD1とオーストラリアのCDシングル^{[9] [10]}

1. 「パーフェクト10」
2. "もし"
3. 「私はこの船を一人で航海する」

• イギリスCD2 ^[11]

1. 「パーフェクト10」
2. 「愛の腕」
3. 「最後のラブソング」

• UKカセットシングル^[12]

1. 「パーフェクト10」
2. "もし"

出演者はQuenchのライナーノーツより抜粋。^[3]

「パーフェクト10」はビューティフル・サウスの「ツアー・クラシック」とみなされており、デイヴ・ステッドは「絶対に外せない曲がある...「ユー・キープ・イット・オール・イン」、「ドント・マリー・ハー」、「パーフェクト10」を演奏しなかったらリンチされると思う」と述べている。^[23]

• パーフェクト10の歌詞