トゥンバンのペラハン

ペラハン トゥンバン(ペルシア語/パシュトゥー語: پیراهن و تنبان、 pērāhan wa tunbān ) は、ペラン・オ・トゥンバンとしても知られ、アフガニスタンとパキスタンの一部の地域で男性が着用する衣服です。 ^[1]

ペラハン（上着）は幅広でゆったりとしており、袖も腕から垂らしてゆったりと着用されます。[ ^2]伝統的なペラハンは、アフガニスタンの地域によって異なり、膝丈のものもあれば、ふくらはぎと足の中間丈のものもあります（この場合は小さなスリットが入れられます）。^{[3] [4] [5]} 伝統的なペラハンは両肩にボタンが付いており、襟がなく^{[6] [7]}ゆったりとした作りになっています。^[8]さらに、伝統的なペラハンは幅広ですが、腰までは体にぴったりとフィットし、膝まではゆったりとボリュームがあります^[9]（そのためフレアになっています）。

トゥンバン（下半身の衣服）はゆったりと垂らして着用します。トゥンバンのバージョンによっては、膝下から足首にかけての脚の下部でたっぷりとしたひだを三つ編みにし、その上のゆるい部分はループ状に垂れ下がっています。^[2]そのため、トゥンバンは腰の周りでひだを寄せ、脚の周りで折り畳むように多くの素材を使用しています。

アフガニスタンのドレスのデザインは、胸や襟の下、襟の両側のボタンの周りに刺繍が施されているため独特で、ドレスに独特の外観を加えています。ドレスは通常、綿とポリエステルで作られていますが、冬にはウールの生地で作られることもあります。ドレスの長さは膝までで、着用者は下部のデザインを円形または正方形に選択できます。^{[10] [11]}

• 
  伝統的なペラハンのトゥンバンを着たアフガニスタンの男性グループ
• 
  南アフガニスタンの伝統的なペラハンを着た男性たち（1842年）
• 
  「一列に並んで座っている子供たちのグループ」
• 
  トゥンバンの男性と少年たち
• 
  1839年から1842年までのアフガニスタン騎兵隊

現代のペラハン トゥンバンは、伝統的なペラハン トゥンバンのゆったりとした特徴を一部残していますが、ストレートカットのシャルワール カミーズに似ています。スタイルによっては、前面のボタンが開いているものもあります。

現代のペラハンはサイドスリットが入っています。しかし、まっすぐにカットされたカミーズとは異なり、ペラハンのサイドはアーチ状にカットされています。^[12]トゥンバンは1ヤード幅になることもあります。^[13]

• 
  アフガニスタンのパシュトゥーン人男性とパキスタンの男性のほとんどが着用する衣服
• 
  アフガニスタンの服を着た男性：ペラハン・トゥンバン
• 
  南部の都市カンダハルでペラハン・トゥンバンを着た男性たち
• 
  アフガニスタンのカブール空港で、シャルワール・カミーズの一種であるペラハン・トゥンバンを着た男性たち
• 
• 
  パストゥーン - カジサール - 001621s

男性用の刺繍入りペラハン・トゥンバンは、カンダハールで着用されるタイプが人気です。ペラハンは伝統的なデザインで刺繍され、トゥンバンは無地のままです。このスタイルは、現代のファッションに最もスタイリッシュであると考えられています。^[14] 男性用ペラハンは、さまざまな幾何学模様で細かく刺繍されています。^[15]

• 
  カンダハリドゥージ

もう一つの人気のある刺繍スタイルは、ヘラーティ スタイルです。ヘラーティ ヤカン ドージとも呼ばれます。

• アオザイ
• シャルワール・カミーズ
• パシュトゥーン人の衣服