ペンシルバニアポルカ

ペンシルベニア・ポルカとは、1940年から1941年にかけて、 ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のフィラデルフィア・イーグルスとピッツバーグ・スティーラーズのフランチャイズに影響を与えた一連の動きを指します。

ピッツバーグ・スティーラーズのオーナー、アート・ルーニーは、1940年12月10日にチームをアレクシス・トンプソンに売却し、その後、フィラデルフィア・イーグルスのフランチャイズの株式50%をオーナーのバート・ベルから購入した。取引の際、両チームの間で、両方の登録選手の中から選手を集めたミニドラフトが行われた。その結果、イーグルスは元スティーラーズの選手7人を獲得し、スティーラーズは元イーグルスの選手11人を獲得した。1941年のNFLドラフトもこの時期に開催された。

ルーニーは後にこの取引について考え直し、1941 年 4 月 3 日にスティーラーズの新オーナー、トンプソンと都市を交換する契約を交わした。この結果、フィラデルフィア イーグルスはチームをピッツバーグに移転して新しいピッツバーグ スティーラーズとなり、ピッツバーグ スティーラーズはチームをフィラデルフィアに移転して新しいフィラデルフィア イーグルスとなった。当時の NFL フランチャイズは個別の法人とは別の地域的権利であったため、イーグルスとスティーラーズはそれぞれ 1933 年以来、NFL によって単一の途切れない組織として公式に認められている。特に、これらすべての出来事がオフシーズン中に起こったためである。ただし、イーグルスの選手は基本的に、スティーラーズにトレードされ、イーグルスの選手と引き換えに獲得された (ミニ ドラフト中にチームを変更した選手は例外で、その場合、その選手は同じチームに「留まった」)。したがって、1941 年の NFL ドラフトでフィラデルフィア イーグルスに指名されたすべての選手の権利は、最終的な交換後、ピッツバーグ スティーラーズが保持することになり、その逆も同様であった。

フィラデルフィア・イーグルスとピッツバーグ・パイレーツの両フランチャイズは、ペンシルベニア州のブルー・ローが廃止され、組織化されたスポーツチームが日曜日に試合を行えるようになった後の1933年に設立されました。^{[1]イーグルスは} バート・ベルとラド・レイが創設し、パイレーツはアート・ルーニーが創設しました。^[2]パイレーツは1940年にピッツバーグ・スティーラーズになりました。 ^[3]

レイは1933年から1935年までの最初の3年間イーグルスを指導したが、勝ちシーズンはなく、9勝21敗1引き分けの成績だった。その期間にパートナーたちは8万5000ドル（2024年のドル換算で186万6331ドル）を使い果たした。^[4] 1936年の競売でベルは4500ドル（現在の価値で9万8806ドル）でイーグルスの単独所有者となった。^[5]緊縮財政政策によりベルはレイに代わってヘッドコーチにも就任せざるを得なくなったが^[6]、ベルも勝ちシーズンを残せず、1940年シーズンを1勝10敗、コーチとしての通算成績は10勝44敗2引き分けで終えた。

1940年までに、スティーラーズは8年間で5人目のヘッドコーチを迎えた。イーグルスと同様、スティーラーズも球団史上一度も勝ち越し記録を残していなかった。 ウォルト・キースリングは1940年にスティーラーズのヘッドコーチとして2年目を迎えた。1940年のシーズン前にルーニーは、スティーラーズがまた負け越しのシーズンを迎えればチームを売却せざるを得ないと語っていた。^[7]チームは1勝0敗2引き分けでシーズンをスタートしたが^[8]、地元の英雄ジョック・サザーランドがコーチを務めるブルックリン・ドジャースにホームで10対3で敗れた。^[9]彼はその年、ピッツバーグからの同様のオファーを断り、ドジャースのヘッドコーチに就任していた。^[10]ドジャース戦での敗戦で6連敗が始まり、その後イーグルスと勝ち負けを交わして2勝7敗2引き分けのシーズンを終え、合計60ポイントしか獲得できなかった。^[11] 8年間でチームは24勝62敗5引き分けの成績を収め、約10万ドル（現在の価値で220万ドル）の損失を出した。^{[11]ルーニーはまた、}ヨーロッパで続く戦争と徴兵の恐怖により、今後のシーズンで選手が確保できるかどうかについても懸念していた。^[12]

ルーニーは、チームの移転や売却の申し出を何度か断った後、^[13] 1940年12月にスティーラーズをアレクシス・トンプソンに売却した。^[14]トンプソンは26歳で、イェール大学卒の鉄鋼業界の財産の相続人で、ニューヨークに住む起業家だった。^[15]

トンプソンはもともと1940年11月にベルからイーグルスを買収しようとしたが、ベルは彼をルーニーと結びつけ、スティーラーズにオファーを出した。^{[16] [17]}スティーラーズはベルを雇って売却交渉をさせ、30日以内に売却すれば売却価格の20%のカットを与えると約束した。^[18]購入価格は16万ドル（現在の価値で350万ドル）と報じられた。^{[19]この価格は}デトロイト・ライオンズが以前に売却した22万5000ドル（現在の価値で490万ドル）よりも低かったが、ライオンズはNFLチャンピオンシップを獲得していた。^[13]ベルは売却で3万2000ドルを得た。^{[20]取引が完了し発表されたのは、}シカゴ・ベアーズがワシントン・レッドスキンズを73対0で破った同日で、これは史上最も一方的なNFLチャンピオンシップゲームとなった。 ^[21]

ルーニーはすぐに売却金5万ドルを友人のベルが所有するフィラデルフィア・イーグルスのフランチャイズの50%の株式に投資し、フランチャイズの取締役会の副社長に就任した。^[20]

珍しい展開ではあるが、ルーニー、ベル、トンプソンは2つのチームの選手名簿をプールし、実質的にミニドラフトを実施して才能を分配した。1940年シーズンの終わりにスティーラーズとイーグルスに契約していた51人の選手が、2つのチーム間でシャッフルされた。^[22]この取引で、ルーニー/ベルチームは1940年のスティーラーズから11人の選手を加えた。エンドのジョージ・プラトゥキス、ウォルト・キシェフスキー、ジョン・クルム、タックルのクラーク・ゴフとテッド・ドイル、ガードのカール・ネリーとジャック・サンダース、バックスのボイド・ブランボー、ジョン・ノッペンバーグ、ジョージ・キック、ロッコ・ピロ。^[23]その代わりにトンプソンのチームは7人の選手を獲得した：エンドのジョー・カーターとハーシェル・ラムジー、タックルのフィル・ラガッツォとクレム・ウォルトマン、ガードのテッド・シュミット、バックのジョー・ブカントとフォスター・ワトキンスで、彼らは全員前年にベルの1940年のイーグルスでプレーしていた。^{[23] [24]}

トンプソンは、ルーニーが1933年にパイレーツの監督に就任させようとしていたグリースィー・ニールを雇い、この選手交換の実施と、ルーニーとの契約が成立した翌日に行われたドラフトでの支援をさせた。 ^[15]イェール大学との契約が解除されると、ニールはキースリングに代わってトンプソンのチームのヘッドコーチとなった。^[25] 1941年1月、トンプソンは新しいチームをアイアンメンと改名した。^[26]

ベルとともにイーグルスの完全なパートナーとなったにもかかわらず、ルーニーはピッツバーグを離れるつもりはなかった。^[17]トンプソンは、新しいチームをニューヨークの自宅に近い場所、おそらくボストンに移すことを望んでいると考えられていた。ボストンには、1937年にレッドスキンズがワシントンに移転して以来、NFLチームがなかった。^[14]トンプソンがチームをピッツバーグから移した場合、ルーニーとベルは、チームがホームゲームを2つのペンシルバニア都市で分割し、チーム名をキーストーナーズに変更するという計画を立てた。^[20]しかし、他のリーグのオーナーは両方の動きを阻止した。^[27]

1941年初頭、ルーニーはスティーラーズを売却した決断を後悔し始めていた。トンプソンが3月1日までにチームの現地事務所を設立すると発表していたが、まだ設立していないのを見て、ルーニーは提案した。^[28]彼とベルはトンプソンとテリトリーを交換する。^[28]これにより、トンプソンはニューヨークの本拠地からずっと近いフィラデルフィアに拠点を置くことになる。^[28]また、ルーニーのチームが故郷に留まることも保証される。^[28] 1941年4月3日、トンプソンは取引を承諾した。ルーニーとベルは組織をピッツバーグに移転し、ピッツバーグ・スティーラーズとした。トンプソンの鉄人部隊はフィラデルフィアに移転し、フィラデルフィア・イーグルスという名前を名乗った。これは当時、「スポーツ史上最も異例の交換の1つ」と評された。^[29]実際、スティーラーズの社名は1945年まで「フィラデルフィア・イーグルス・フットボール・クラブ株式会社」のままだった。^{[30] [31]}ベルがスティーラーズのヘッドコーチに任命され、ルーニーがゼネラルマネージャーとなり、年俸7,500ドルの10年契約を結んだ。^[32]

この奇妙な出来事はすべてオフシーズン中に起こり、イーグルスとスティーラーズはそれぞれフィラデルフィアとピッツバーグでの試合を一度も欠場したことがなかったため、NFLは各フランチャイズを1933年以来途切れることなく続いている単一の組織とみなしている。^[30]最終的にベルがイーグルスを売却し、スティーラーズの株式の半分を購入し、さらに両チームの選手名簿の半分以上を互いにトレードすることになったこの取引は、「ペンシルベニア・ポルカ」と呼ばれている。^[33]

1941年も両チームとも苦戦を続け、イーグルスは2勝8敗1分け、スティーラーズは1勝9敗1分けだった。しかし、スティーラーズは1942年に初の勝ち越し（7勝4敗）、イーグルスは2勝9敗でシーズンを終えた。1943年、第二次世界大戦に起因する人員不足で人員補充が不可能になったため、両チームは一時的に合併し、「スティーグルズ」として広く知られるチームを結成した。この合併は恒久的な取り決めを意図したものではなかったが、1943年シーズンの終わりに解消された。スティーグルズは5勝4敗1分けの成績を収め、イーグルスはフランチャイズとして初の勝ち越しを記録し、スティーラーズの連勝は続いた。スティーラーズは1944年にシカゴ・カーディナルスと合併して「カーディナルス・ピット」を結成せざるを得なかったが、合併後のチームはそのシーズン10試合すべてで負けた。イーグルスはニール監督の下でNFL チャンピオンシップゲームに 3 回出場し、1947 年に敗退、1948 年と1949 年に優勝しました。スティーラーズは1974 年の第 9 回スーパーボウルまで初のリーグ タイトルを獲得できませんでした。

1949年のシーズン終了後、トンプソンはイーグルスを「ハッピー・ハンドレッド」と呼ばれる100人の買い手からなるシンジケートに売却した。買い手はそれぞれチームの持ち分に対して3,000ドルの手数料を支払った。^[34]ルーニー家は1933年の創設以来スティーラーズのオーナーであり続け、アートの死後、息子のダンが1988年にチームを引き継いだ。

• 1941年シーズンの最初の2試合でベルはスティーラーズのヘッドコーチを務めたが、その後ルーニーから辞任を告げられた。シーズンの残りは、デュケイン大学のフットボールコーチ、アルド・ドネリがコーチを務めた。ドネリはデュケイン大学でコーチをしていたため、スケジュールが重なるとキースリングがスティーラーズのコーチの代理を務めた。
• bニール氏は1934年から1940年までイェール大学のバックスコーチを務めた。
• マクドノー、ニコライ、ウーデンバーグは後に1941年シーズンに向けてスティーラーズにトレードされた。

• クラッセン、ハロルド（スパイク）（1963）。プロフットボールの歴史。ニュージャージー州エングルウッドクリフス：プレンティスホール社。
• ロバート・S・ライオンズ（2010年）。『On Any Given Sunday: A Life of Bert Bell』。フィラデルフィア：テンプル大学出版局。ISBN 978-1-59213-731-2。
• マックケンブリッジ、マイケル（2005年）。アメリカのゲーム。ニューヨーク：アンカーブックス。ISBN 978-0-307-48143-6。
• ルーニー、アート・ジュニア; マクヒュー、ロイ (2008)。『ルアナイド：アート・ルーニーとその一族の物語』。ピッツバーグ、ペンシルバニア州：アート・ルーニー・ジュニアISBN 9780981476025。
• ラック、ロブ、パターソン、マギー・ジョーンズ、ウェーバー、マイケル・P. (2010)。ルーニー：スポーツ人生。ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-2283-0。