ペンデカル・ブジャン・ラポック

『ペンデカール・ブジャン・ラポック』（英訳： The Three Over-age Bachelor Warriors）は、 P・ラムリー監督による1959年のシンガポールの マレー語の 白黒 コメディ映画である。ブジャン・ラポックシリーズの第2作であり、P・ラムリー、 S・シャムスディン、アジズ・サッターの3人が主演し、全編シンガポールのジャラン・アンパスで撮影された。

3 人の主人公は前作のブジャン・ラポック映画と同じ名前、俳優、性格であるが、前作の出来事に関する正式な言及がないため、直接の続編ではない。

2014年10月、ストレーツ・タイムズ紙は『Pendekar Bujang Lapok』をシンガポールで制作されたマレー映画のトップ5の1つに挙げ、1959年の第6回アジア映画祭で最優秀コメディ賞を受賞したことを指摘した。 ^[1]

ラムリ、アジス、スーディンは、桟橋で船が到着して川を渡ってくれるのを待っている、疲れ果てた独身者、または独身を過ぎた独身者の3人組です。船会社は、アフマド・ニスフという金持ちが所有しており、彼は悪党を雇って船の運営と乗客の「秩序」を保たせています。悪党は、特定の人だけに船に早く乗ることを許し、他の人は長時間待たせています。ペンデカール（「主人」または「戦士」を意味する）と呼ばれる老人ムスターは川を渡りたいのですが、悪党にひどい扱いを受けています。川を渡らせてほしいと言い張ると、引きずり出されて殴られますが、悪党全員を倒して残りの悪党を怖がらせ、希望の船に乗せてもらうことにします。ペンデカールによる被害を目の当たりにした3人は、彼について行き、弟子になることを決めます。彼らは桟橋で大混乱を引き起こして暴漢たちの注意をそらし、その後ボートを使ってカンポン・ピナン・セバタンへと航行します。

主人を探しに行く途中、彼らは若い女性に偶然出会い、皆で彼女の後を追う。彼女は彼らを追い払おうとしたが、彼らはひるまず、ついに怖気づいて逃げ去った。彼らは彼女の家までずっと追いかけ、偶然にもその家はペンデカーの家だった。主人は最初は彼らを警戒していたが、彼らが紹介され、彼の手で桟橋の悪党が打ち負かされたことを称賛すると、態度が和らいだ。彼は彼らを家に招き入れ、くつろげるよう努めた。

彼らが追いかけた女性は、このことに腹を立てていた。実は、この女性は彼の娘、ロスマだった。彼女は、父親がまたもや見知らぬ人を家に招き入れたことに激怒していた。3人の男たちは、彼女が父親に不満を漏らしているのを耳にし、埋め合わせをしなければならないと決意する。最初はうまくいかなかったが、ついに彼らは歌で彼女を説得する。彼女は慰められ、手紙を書き、彼らの部屋のドアの下に忍び込ませる。その後、3人の独身男性全員が読み書きができないことがわかり、家政婦のアイニに手紙の内容を読んでもらうよう頼まなければならなかった。その後、彼らは、誰が約束の時間にロスマに会うかについて口論する。合意に達しなかったため、彼らは誰も彼女に会わないことに決めた。それでも、真夜中が近づくと、それぞれが部屋からこっそり抜け出そうとするが、他の2人に見つかってしまい、誰も失敗する。

翌日、うっかりして師匠に雨が降っていると思わせてしまった後、師匠は3人を中に呼び入れ、シラットのレッスンを始めるには絶好の機会だと判断する。彼らはトレーニングを始める前に、精霊を召喚するマントラを暗記して暗唱しなければならない。彼らは全員暗唱に失敗し、彼らの読み書きができないことが分かると、ペンデカールは彼らに学校に行って読み書きを学ぶように命じる。ラムリ、アジス、スーディンはしぶしぶ翌日学校に行き、そこで偶然ロスマという先生に出会う。最初は恥ずかしかったが、レッスンを続けるしかなかった。彼らはまだ始めたばかりなので、他の生徒よりはるかに遅れている。最初の数回は手探りで進み、他の生徒から大声で笑われる。

数回のレッスンの後、3人は読み書きを覚え、マントラを正しく暗唱できるようになりました。この時点で、彼らは武術の訓練を始める準備ができています。3人はわざとズボンを破り、ロスが服を縫い直している間に彼女と戯れる機会を期待しています。最終的に、アフマド・ニスフがチンピラを連れて庭に入り、ペンデカールとその生徒たちが引き起こした損害の賠償を要求します。騒ぎを聞きつけたロスマが現れ、父親に譲歩しないように言います。少女を見て、アフマド・ニスフは、ペンデカールが娘との結婚を許してくれるなら、すべて許されると言います。ロスマが拒否すると、アフマド・ニスフは復讐を誓い、部下を連れて出発します。

翌日、師匠は3人に人里離れた場所でマントラを唱えて瞑想するよう指示する。アジスは使われていない井戸、スーディンは廃屋、ラムリは墓地を探すよう命じられる。偶然の出来事で集中力が試され、彼らはそれぞれ現場から逃げ出し、そこに霊が混じっているのではないかと疑う。全員がようやく家にたどり着くと、ペンデカールは翌日の夕方までに完了させなければならないが、今回は一緒にやらなければならないと告げる。何が起ころうとも、集中力の試練として、どんな邪魔も無視するよう告げられる。

彼らは翌日の夕方、言われた通りに行動したが、その夜は桟橋の悪党たちがペンデカールが一人でいる間に待ち伏せするために選んだ夜だった。彼らは娘を誘拐し、ペンデカールとその妻、そしてアイニを縛り付けてアフマド・ニスフの元に連れ戻す。アイニは婚約者のバン・ブラヒムによって解放され、彼女は次にペンデカールの妻とペンデカールも解放する。彼は悪党たちを見つけようとしたが、代わりにラムリ、アジス、スディンに偶然出会い、ロスを探すのを手伝ってくれるよう頼んだ。彼らはその晩早くに彼が命じたことを思い出し、自分たちの誓いの証として朗読を続けた。彼が切迫した状況だと伝えようとしたにもかかわらず、彼らは彼を無視し続け、朗読を続けた。ついに、主人の妻とアイニが現場に到着し、ロスが確かに誘拐されたことを彼が3人の独身者に伝えるのを手伝った。

ラムリ、アジス、スーディンはついに納得し、ロスを探しに急ぎます。ラムリが一晩中悪党のリーダーと戦っている間に、スーディンとアジスは他の悪党を気絶させる巧妙な方法を考案します。ロスマがようやく解放されると、ラムリの元に駆け寄りますが、アジスとスーディンが世話をしますが、ラムリはすぐに彼らをはねつけます。彼らはロスマを味方につけようとするラムリの試みをあざ笑います。彼らは全員、ペンデカールの家に歩いて戻り、そこで妻から娘を連れ戻してくれたことに感謝されます。ペンデカールは彼らがすぐに学んだことに感銘を受け、ペンデカール ブジャン ラポックの称号を彼らに授けます。

• P. ラムリー（ラムリ役）
• アジス役のアジズ・サッター
• S. シャムスディン（スーディン役）
• ローズ役のロゼヤティマ
• Hj.ペンデカー・マスター役のマスター・ビン・アハマド、別名ムスタージョ
• ペンデカールの妻役のモモ・ラティフ
• アイニ・ジャスミン（アイニ役）
• アバン・ブラヒム役のイブラヒム・ペンデク
• アハマド・ニスフ：金持ちまたはトウケイ・サンパン / 川桟橋のボス
• シャリフ・ドル シャリフ、ケトゥア・サムセン/凶悪犯のリーダー
• アリ・フィジー ： Ali (サムセン/凶悪犯) 役
• ケマト・ハッサン ケマト (サムセン/凶悪犯) 役
• A. ラヒムラヒム (サムセン/凶悪犯) 役
• アフマド C ： アフマド (サムセン/凶悪犯) 役
• オマール・スウィタ：オマール（サムセン/凶悪犯）
• M. ラフィー：ラフィ（サムセン/凶悪犯）
• サルバン・シン
• アフマド・チェッティ

• ポクポクポク、ブジャンラポク (ブジャンラポクのテーマソング) ^[2]
• マフカン・カミ (許してください) ^[2]
• マラム・ブラン・ディ・パガール・ビンタン (星の果ての月明かり) ^[2]

• IMDbの「Pendekar Bujang Lapok」
• Pendekar Bujang Lapok at FilemKita.com
• [1]