ポーリン・ロビンソン・ブッシュ

ポーリン・ロビンソン・ブッシュ
ロビン・ブッシュは1953年6月、コネチカット州グリニッジのポーチの階段に座っている。 [1]
生まれる	( 1949-12-20 )1949年12月20日 コンプトン、カリフォルニア州、米国
死亡	1953年10月11日(1953-10-11)（3歳） ニューヨーク市、米国
死因	白血病
休憩所	パットナム墓地(1953–2000) ジョージ HW ブッシュ大統領図書館および博物館(2000 年以降)
その他の名前	ロビン・ブッシュ
両親	ジョージ・H・W・ブッシュ バーバラ・ブッシュ
家族	ブッシュ

ポーリン・ロビンソン・ブッシュ（1949年12月20日 - 1953年10月11日）は、通称ロビン・ブッシュで、第41代アメリカ合衆国大統領ジョージ・H・W・ブッシュとその妻バーバラ ・ブッシュ夫人の2番目の子供であり長女であった。ロビンはカリフォルニア州で生まれた後、すぐに家族でテキサス州に転居し、そこで人生の大半を過ごした。

ロビンは3歳のとき、進行性白血病と診断されました。余命がわずかであると診断されたため、両親は治療のため彼女をニューヨーク市へ飛行機で連れて行き、そこで6か月を過ごしました。医師たちの努力もむなしく、彼女は3歳9か月で亡くなりました。彼女の死をきっかけに、両親は白血病研究のための財団を設立しました。

当時ドレッサー工業の油田機器セールスマンだったジョージ・H・W・ブッシュは、妻のバーバラ（旧姓ピアース）と幼い息子のジョージ・Wとともにアメリカ各地で暮らした。 ^[2] 1949年に彼らはカリフォルニア州コンプトンに引っ越したが、その頃にはバーバラは二人目の子供を妊娠していた。^[3] 1949年9月23日、バーバラの母ポーリン・ロビンソン・ピアースが自動車事故で亡くなり、父マーヴィンも負傷した。^{[4] [5]}妊娠がかなり後期だったため、マーヴィンはバーバラに、赤ちゃんを傷つけないようにニューヨークへは行かないようにと助言した。 ^[6]

1949年12月20日、バーバラは女児を出産し、亡き母にちなんでポーリン・ロビンソン・ブッシュと名付けた。^[4]当初、この子の名前はポーリン・ピアース・ブッシュにしようとしていたが、ジョージ・H・Wの母親が、イニシャルがPPブッシュでは「ダメ」だと指摘した。^[7]生まれたときからこの子はロビンと呼ばれていたため、後年バーバラは、ロビンの兄弟はおそらく彼女の本名すら覚えていないだろうとコメントしている。^[8]

ロビンは穏やかで「優しい心」の持ち主だったと評されている。「静かで穏やかで、愛らしい小さな金髪の巻き毛を持っていた。」^[9]父親は後にロビンについてこう語っている。「彼女は他の子たちと同じように喧嘩したり、泣いたり、遊んだり、自分の道を進んでいくが、どこか優しさがあった。彼女の穏やかさは私に強さと、とても大切なものを感じさせてくれた。」^[10] 1950年、ロビンが生まれて間もなく、家族は再びテキサス州ミッドランドに引っ越した。家族はすぐに新しい町に溶け込んだ。^[11] 1953年2月、ミッドランドの3軒目の家に引っ越した後、ブッシュ夫妻はジョン・エリスという別の子供をもうけた。ニックネームは「ジェブ」だった。^[12]

1953年の春、ジェブが生まれて間もなく、ロビンはある朝、元気なく目覚めた。^[13]彼女はその朝何をしたらよいか分からず、「外に出て芝生に寝転んで車が通り過ぎるのを眺めよう」か、ベッドにただいるしかないと言った。バーバラは、ロビンが母親が「春の熱病」と呼んでいた病気にかかったのだと信じていた。 ^[14]なぜなら、その時点までロビンは兄弟たちと同じくらい「元気で活発」だったからだ。^[1]子供は家族の小児科医であるドロシー・ワイベル博士のところに連れて行かれ、博士は血液サンプルを採取し、その日の午後遅くにジョージ・H・Wを連れて来るようにバーバラに伝えた。バーバラはまだロビンのあざに気付いていなかった。^{[13]ワイベル博士は、ロビンが}白血病の進行期にあることをジョージとバーバラに伝えた。彼女の両親へのアドバイスは、子供の病気について誰にも言わず、彼女を家に連れて帰り、「彼女の生活をできるだけ楽にしてあげてください。そうすれば、3週間後には彼女は死んでいます」というものでした。 ^[15]両親はどちらも白血病について聞いたことがなく、1950年代にはあまり知られていなかったため、ほとんどの場合致命的でした。^[16]

ブッシュ夫妻は医師のアドバイスのどちらの部分も無視した。すぐに、カントリー クラブの友人たちがロビンの診断について話し始め、ジョージはニューヨーク市のメモリアル病院の院長で叔父のジョン M. ウォーカーに電話した。ウォーカーはロビンを隣接するスローン ケタリング研究所に連れて行くよう促した。彼はジョージとバーバラに「彼女を治療しなければ、あなたたちは決して自分たちの生活に満足できないだろう」と言った。^[15]翌日、ジョージ W. とジェブを別の友人に残して、2 人はニューヨークに飛び、ロビンをスローン ケタリングに入院させた。彼女はもう一度検査を受け、診断が確定するとすぐに投薬を受けた。^[17]ジョージ W. は妹が病気だと告げられたが、彼女の状態がどれほど悪いのかは正確には説明されなかった。^[18]次の 6 か月間、バーバラは主にロビンと一緒にニューヨークに留まり、ジョージは仕事でニューヨークとニューヨークを行き来した。2 人の息子は家族の友人か家政婦に世話された。^[15]

母親の話によると、ロビンは「素晴らしい」子で、なぜ自分が病気なのか疑問に思わなかった。彼女は骨髄検査が嫌いで、それは彼女が耐えた多くの輸血と同様に非常に痛みを伴った。^[19]時には、薬が非常に効いていて、ロビンは病気に見えないこともあった。しかし、彼女は完全に寛解することはなかった。ニューヨークでロビンを治療したシャーロット・タンによると、彼女は成熟しており、治療によく耐えた。^{[20]バーバラとジョージは、}カンザスシティに白血病の治療法を発見したと主張する医師がいると聞いた。しかし、その医師が単に新薬をテストしているだけで、治療法を持っていると主張していなかったことがわかり、彼らの希望は打ち砕かれた。^{[21] [22]時々、両親はロビンを}コネチカット州グリニッジのブッシュ家に連れて行き、彼女は一度メイン州に短期間連れて行かれた。そこで彼女は、病院のベッドのヘッドボードに写真を貼っていた兄弟たちに会うことができた。^[19]この訪問中、ジョージ・Wは以前のように妹と格闘することは許されなかった。^[23]母親はロビンにほとんどの注意を向け、彼が妹と「ふざけ合う」とすれば彼に「噛みつく」こともあった。^[15]

秋までに、ロビンの容態は悪化した。彼女は酸素テントで過ごし、血小板が低かったため、出血が始まるといつ止まるか見極めるのが非常に困難だった。^[24]バーバラはロビンのそばで泣くことを許さず、夫がそうしたくなったら部屋から出るようにした。ロビンの容態が改善しないため、ジョージの父プレスコット・ブッシュはロビンの埋葬地を購入していた。結局、投薬が原因で^[25]ロビンは片足のほとんどを覆っているひどい打撲傷と「百個ほど」の胃潰瘍を発症した。^[26]バーバラはジョージに電話し、彼が娘のベッドサイドに到着したときには、彼女は昏睡状態に陥っていた。ロビンは、医師が胃の潰瘍を閉じる努力をした後、1953年10月11日に死亡した^。 [ ^25]彼女は4歳の誕生日まであと2か月だった。 2日後の10月13日、^[28]グリニッジのブッシュ家でロビンの追悼式が行われた。当初、ロビンの遺体は、彼女の死が他の人々の生存に役立つかもしれないという希望から、研究のために提供された。^[29]数日後、病院がロビンの遺体を引き渡したとき、父方の祖母であるドロシー・ウォーカー・ブッシュも埋葬に携わった。^[28] 2000年にロビンの墓が掘り起こされ、遺体はジョージ・H・W・ブッシュ図書館に移され、再埋葬された。

ロビンが3歳で亡くなった後、バーバラは夜泣きして眠る日が多かった。^[30]彼女は「完全に崩れ落ちた」と述べ、後に「完全に崩壊してしまい、ジョージが彼女の面倒を見てくれた」と語っている。^[31]ジョージ・Wは、事件から数日後、両親が学校に迎えに来た時に、妹の死を知らされた。彼は後に、これが幸せな子供時代の唯一のどん底だったと述べており、^[18]両親と妹を失った悲しみを思い出している。^[32]彼と弟のジェブはその後、母親の焦点となり、彼女は娘の死を乗り越える手段として、彼らの世話に時間を費やした。^{[33] [34]}

ジョージ・W・ブッシュが友人の一人に、母親と遊ぶ必要があるので、外へ遊びに行けないと話しているのを耳にした後、バーバラは、家族のために癒す時が来たと決心した。^[1]数ヶ月後、「悲しみとひどく痛む心の痛みは消え始めた。」^[35]「私は、ロビンを、私たちの活気に満ちた素晴らしい家族と [バーバラ] の生き生きとした一部であるかのように考えるのが好きです。」と、ジョージ・H・W・ブッシュは後に書いている。^[36]バーバラは、ロビンを失ったことで、自分と夫はすべての人をより大切に思うようになったと信じるようになった。^[33]バーバラはまた、自分の髪が若く白髪になったのは、ロビンの長期にわたる病気と死によるものだと考えている。^[1]

ドロシー・ウォーカー・ブッシュはロビンの油絵を依頼し、それはミッドランド、後にはヒューストンのブッシュ家の家に飾られた。^{[1] [34]}結局、バーバラとジョージ・H・Wにはさらに3人の子供が生まれた。 1955年にニール、 1956年にマービン、そして1959年に生まれた「ドロ」という愛称で知られるもう1人の娘ドロシーである。ドロはかつて父親から「ロビンのワイルドな黒いバージョン」と評され、2人があまりにもよく似ていたため、両親は一度間違って彼女をロビンと呼んだことがある。^[37] 2000年、ロビンの遺骸はコネチカットから、家族の将来の埋葬地であるテキサス州のジョージ・ブッシュ大統領図書館に移された。このとき、ジョージ・H・Wは「彼女の死後ほぼ50年が経った今でも、ロビンが私たちにとってどれほど大切な存在であるかがおかしく思える」と述べた。^[38]

ロビンの死後、ブッシュ家は白血病研究への意識を高め、資金を集めるためにブライトスター財団という慈善団体を設立した。^[33] ブライトスター財団の影響は、 2004年にテキサス大学MDアンダーソンがんセンターがロビン・ブッシュ小児・青少年クリニックを開設したときに認められた。^{[39]バーバラは後に}白血病・リンパ腫協会の名誉会長となり、ドナー啓発週間の全国名誉会長も務めた。^[40]

2018年4月にバーバラが亡くなった後、クラリオン・レジャー紙のマーシャル・ラムゼイによる漫画が広く配布され、ロビンが天国に入ったバーバラを出迎える様子が描かれている。この漫画は、ジョージ・W・ブッシュの娘、ジェナ・ブッシュ・ヘイガーを含む家族の様々な人々や親戚によって共有された。^[41]同年11月に父親が亡くなった後、ロビンは別のラムゼイの漫画に再び登場し、ジョージ・H・WがTBMアベンジャー（第二次世界大戦中に海軍で操縦していたタイプの飛行機）を天国に着陸させた後、ロビンとバーバラがジョージ・H・Wを出迎えている。^[42]

• ポーリン・ロビンソン・ブッシュ、Find a Graveにて