ポーラ・バンホルツァー

パウラ・バンホルツァー（1901年8月6日 - 1989年2月25日）は教育者であり、マルクト・ヴァルトで生まれ、アウクスブルクで亡くなったベルトルト・ブレヒトの初恋の相手だった。

医師カール・バンホルツァーの娘である彼女は、現在のウンターアルゴイ地区にあるミッテルシュヴァーベン地方のマルクト・ヴァルトで生まれ育った。後に、彼女は女子高等学校であるアウクスブルクのマリア・テレジア・シューレ（現在のマリア・テレジア・ギムナジウム）に通った。バンホルツァーとブレヒトは1917年の春にアウクスブルクで出会った。ブレヒトはパウラを「ビ」と呼んだり、英語の「ビタースウィート」と呼んだりもした。このニックネームは、ポール・クローデルの戯曲『交換』から取ったものである。

バンホルツァーは1918年末にブレヒトの子を身ごもった。そこでブレヒトは彼女の父親に結婚の承諾を求めようとしたが、カール・バンホルツァーはこれを拒否し、妊娠中の娘を地区から現在のオーバーアルゴイ地区のキムラートスホーフェンに送った。そこで1919年7月に息子フランクが生まれた。フランクは当時ブレヒトのロールモデルであったフランク・ヴェーデキントにちなんで名付けられた。フランクは1943年11月13日、東部戦線のポルホフ（ポルホフ）で伍長として戦死した。 ^{[ 1 ]}出産後、バンホルツァーはミュンヘンに住んでいたブレヒトとの恋愛を再開した。1921年11月に再び妊娠したが、おそらく中絶によって終わった。ブレヒトは関係を続けていたが、同時にマリアンネ・ゾフや医学生のヘッダ・クーンとも関係を持っていた。

1921年7月、バンホルツァーはニュルンベルクで教育者の職に就き、初めてブレヒトから距離を置いた。当時マリアンネ・ゾフと結婚していたブレヒトは、1924年2月、バンホルツァーが将来の夫となるアウクスブルクの商人ヘルマン・グロスと結婚する意向であることを知ると、ヘレン・ヴァイゲルをアウクスブルクに送り、「ビ」をベルリンに迎えに行かせた。しかし、パウラ・バンホルツァーは来なかった。

1981年に彼女は回想録を執筆し、それが書籍として出版された。ブレヒトからバンホルツァーへの29通の手紙が、彼の兄ヴァルター・ブレヒトの遺産の中から発見された。それらは1992年に書籍として出版された。^{[ 2 ]}

• Paula Banholzer、Paula Banholzer、so viel wie eine Liebe: der unbekannte Brecht (Erinnerungen u. Gespräche)、編。 Axel Poldner および Willibald Eser 著 (ミュンヘン: Universitas、1981) ISBN 3-8004-0899-6(代表者Paula Banholzer、meine Zeit mit Bert Brecht (ミュンヘン: Goldmann、1984)、ISBN 3-442-06669-7。
• ベルトルト・ブレヒト、リープステ・ビ：ポーラ・バンホルツァーに関する報告書、編著。 Helmut Gier および Jürgen Hillesheim 著 (フランクフルト/メイン: Suhrkamp、1992)、ISBN 3-518-40487-3。
• ユルゲン・ヒレスハイム、ポーラ・バンホルツァー、アウグスブルガー・ブレヒト・レキシコンにて。人物 – 制度 – Schauplätze (ヴュルツブルク: ケーニヒスハウゼン & ノイマン、2000)、 38 ～ 40ページ。
• ユルゲン・ヒレスハイム、ベルトルト・ブレヒト – エルステ・リーベとクリーグ(アウグスブルク 2008)。

• ドイツ国立図書館の蔵書目録に掲載されている、パウラ・バンホルツァーの著作および彼女に関する文献
• IMDbのポーラ・バンホルツァー
• アウグスブルク・ウィキのパウラ・バンホルツァー
• 「Der ist klein, man glaubt es kaum」、南ドイツ新聞(2008 年 6 月 22 日)